{"id":971268,"date":"2023-10-15T11:23:47","date_gmt":"2023-10-15T13:23:47","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/la-recuperation-de-la-tourbiere-surelevee-commence-precisement-par-les-traces-de-sa-destruction\/"},"modified":"2023-10-15T11:23:50","modified_gmt":"2023-10-15T13:23:50","slug":"la-recuperation-de-la-tourbiere-surelevee-commence-precisement-par-les-traces-de-sa-destruction","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/la-recuperation-de-la-tourbiere-surelevee-commence-precisement-par-les-traces-de-sa-destruction\/","title":{"rendered":"\u00ab La r\u00e9cup\u00e9ration de la tourbi\u00e8re sur\u00e9lev\u00e9e commence pr\u00e9cis\u00e9ment par les traces de sa destruction \u00bb"},"content":{"rendered":"\n<div>\n<link href=\"https:\/\/static.nrc.nl\/vorm\/kop\/css\/honk.css\" rel=\"stylesheet\"\/>\n<link href=\"https:\/\/static.nrc.nl\/vorm\/longread\/css\/honk.css\" rel=\"stylesheet\"\/>\n<link href=\"https:\/\/static.nrc.nl\/vorm\/streamer\/css\/honk.css\" rel=\"stylesheet\"\/>\n<link href=\"https:\/\/static.nrc.nl\/vorm\/inzet\/css\/honk.css\" rel=\"stylesheet\"\/>\n<p>Enfant, il est venu dans les Hautes Fagnes, \u00ab \u00e0 une heure de route de notre maison dans le Limbourg \u00bb.  J\u2019ai trouv\u00e9 fantastique ce vaste paysage vallonn\u00e9 avec ses vall\u00e9es fluviales et ses mar\u00e9cages profond\u00e9ment incis\u00e9s, comme une sorte d\u2019\u00e9ponge naturelle remplie d\u2019eau de pluie.<\/p>\n<aside class=\"inline tint\">\n<h2 class=\"gn4-blockhead\">\n<span class=\"keyword\">CV<\/span>  Double docteur<br \/><\/h2>\n<p><strong>Maurice Paulissen<\/strong> (1973) a grandi dans la r\u00e9gion mini\u00e8re du Limbourg.  Il a obtenu son doctorat \u00e0 deux reprises : d&#8217;abord en tant qu&#8217;\u00e9cologiste, et r\u00e9cemment en tant qu&#8217;historien du paysage \u00e0 Wageningen.  Il travaille actuellement comme chercheur et ma\u00eetre de conf\u00e9rences \u00e0 l&#8217;Universit\u00e9 Ouverte de Heerlen sur un projet d&#8217;histoire orale sur les effets de l&#8217;extraction de tourbe \u00e0 grande \u00e9chelle et le changement du paysage \u00e0 Drenthe. <\/p>\n<\/aside>\n<p>Et plus tard, Maurice Paulissen (1973) est rest\u00e9 un homme de tourbe.  Durant ses \u00e9tudes de biologie, il effectue des recherches de terrain en Wallonie, dans les hautes tourbi\u00e8res de sa jeunesse.  Alors qu&#8217;il \u00e9tait doctorant en \u00e9cologie \u00e0 l&#8217;universit\u00e9 d&#8217;Utrecht, il a fait, il y a une vingtaine d&#8217;ann\u00e9es, un voyage dans les fens : des \u00e9cosyst\u00e8mes qui se nourrissent non seulement de l&#8217;eau de pluie mais aussi des eaux souterraines ou des eaux de surface.  \u00ab J\u2019ai ensuite men\u00e9 des recherches sur le probl\u00e8me de l\u2019azote dans les tourbi\u00e8res sismiques, des tourbi\u00e8res tr\u00e8s riches en biodiversit\u00e9 qui flottent sur une couche d\u2019eau. \u00bb<\/p>\n<p>Mais Paulissen finit par revenir \u00e0 ces \u00e9ponges de sa jeunesse.  Cet \u00e9t\u00e9, il a obtenu son doctorat une deuxi\u00e8me fois, cette fois en tant qu&#8217;historien du paysage \u00e0 l&#8217;universit\u00e9 de Wageningen.  \u00ab J\u2019ai remarqu\u00e9 que je m\u2019int\u00e9ressais davantage aux relations historiques et humaines avec le paysage, au-del\u00e0 des relations purement \u00e9cologiques. \u00bb <em>\u00c9ponges culturelles<\/em> \u00bb est le titre de sa th\u00e8se, dans laquelle il \u00e9crit sur le pass\u00e9 et le pr\u00e9sent des zones de tourbi\u00e8res hautes des Pays-Bas.  Il a pass\u00e9 de nombreuses heures parmi d&#8217;anciennes cartes et \u00e9crits, acqu\u00e9rant un aper\u00e7u de l&#8217;histoire des relations humaines avec les tourbi\u00e8res sur\u00e9lev\u00e9es : par exemple, comment elles ont \u00e9t\u00e9 appropri\u00e9es en tant que ressource ou ont fonctionn\u00e9 comme une zone fronti\u00e8re naturelle.<\/p>\n<blockquote class=\"streamer quote tint quote\">\n<p class=\"bq\">Cette histoire culturelle a une grande valeur \u00e9motionnelle pour les r\u00e9sidents locaux<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>\u00ab Les Hautes Fagnes couvraient autrefois une grande partie des Pays-Bas \u2013 pensez au Peel dans le Brabant ou \u00e0 la Bourtangerveen dans la Drenthe.  Mais en quelques si\u00e8cles, c\u2019est tout le paysage qui s\u2019est transform\u00e9.  Depuis le Moyen \u00c2ge, les zones de tourbi\u00e8res \u00e9lev\u00e9es ont largement disparu en raison de l&#8217;extraction et de la culture de la tourbe ;  De nos jours, toutes sortes de projets de restauration \u00e9cologique ont lieu.  Les objectifs en mati\u00e8re de biodiversit\u00e9, et de plus en plus les objectifs climatiques, sont souvent la priorit\u00e9.  Mais la riche collection de traces culturelles et historiques dans les paysages de tourbi\u00e8res sur\u00e9lev\u00e9es m\u00e9rite \u00e9galement l&#8217;attention.  De plus, ces traces culturelles peuvent \u00eatre \u2013 directement et indirectement \u2013 \u200b\u200bimportantes pour la restauration des tourbi\u00e8res hautes.<\/p>\n<p class=\"question\"><span class=\"num\">\u00c9ponges culturelles et naturelles.  Comment s\u2019articulent-ils ?<\/span><\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Dans les vestiges de tourbi\u00e8res sur\u00e9lev\u00e9es, les vestiges culturels tels que les tourbi\u00e8res et les anciens foss\u00e9s de drainage sont souvent des endroits humides et abrit\u00e9s o\u00f9 la nouvelle croissance de tourbe assure le d\u00e9but de la r\u00e9cup\u00e9ration de la tourbe sur\u00e9lev\u00e9e.  M\u00eame l\u00e0 o\u00f9 la tourbe a \u00e9t\u00e9 presque enti\u00e8rement extraite, de telles traces peuvent encore \u00eatre trouv\u00e9es.  Paradoxalement, la restauration des tourbi\u00e8res hautes commence pr\u00e9cis\u00e9ment par les traces de destruction des tourbi\u00e8res hautes.<\/p>\n<p>\u00ab Pour les habitants, cette histoire culturelle a une grande valeur \u00e9motionnelle, et on remarque qu&#8217;ils se sentent parfois mis \u00e0 l&#8217;\u00e9cart lorsque d&#8217;autres commencent \u00e0 interf\u00e9rer avec \u00ab leur \u00bb territoire dans le cadre de la restauration \u00e9cologique.  Maintenant que la t\u00e2che de restauration des tourbi\u00e8res ne fait que cro\u00eetre en fonction des objectifs climatiques et de biodiversit\u00e9, ma proposition est d&#8217;impliquer plus directement les habitants dans la gestion, et ainsi de maintenir et d&#8217;augmenter le soutien aux interventions.  Les \u00e9cologistes valorisent les \u00e9cosyst\u00e8mes mais voient trop souvent les humains comme un adversaire, comme un perturbateur majeur \u2013 j\u2019esp\u00e8re que cela pourra changer.<\/p>\n<blockquote class=\"streamer quote tint quote\">\n<p class=\"bq\">Oui, c&#8217;est un paysage mar\u00e9cageux, mais son accessibilit\u00e9 varie dans l&#8217;espace et dans le temps<\/p>\n<\/blockquote>\n<p class=\"question\"><span class=\"num\">Pendant longtemps, l\u2019accent n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 tant mis sur l\u2019aspect \u00e9cologique que sur la valeur \u00e9conomique des tourbi\u00e8res sur\u00e9lev\u00e9es.<\/span><\/p>\n<p>\u00ab Oui, d\u00e8s la fin du Moyen \u00c2ge, la tourbe a remplac\u00e9 le bois comme principal combustible aux Pays-Bas.  Au fil des si\u00e8cles, cette extraction est devenue de plus en plus importante, ce qui pouvait conduire \u00e0 des conflits \u2013 par exemple parce que des communaut\u00e9s villageoises voisines souhaitaient toutes deux utiliser la m\u00eame zone de tourbe.  Dans mes recherches, je me suis \u00e9galement pench\u00e9 sur cette tension dans l\u2019appropriation de la tourbe.<\/p>\n<p>\u00ab Mais le commerce n\u2019a certainement pas toujours pos\u00e9 de probl\u00e8mes.  Avant l&#8217;essor des colonies commerciales de tourbe, les zones de tourbe \u00e9taient encore des terres dites communes, connues en anglais sous le nom de <em>Chambre des communes<\/em>.  Les villages \u00e9laboraient leurs propres r\u00e9glementations et, bien que la tourbe soit en principe destin\u00e9e \u00e0 leur propre usage, le petit commerce \u00e9tait ferm\u00e9 les yeux.  Dans le Brabant Peel, par exemple, le commerce de la tourbe \u00e9tait une source de revenus n\u00e9e par n\u00e9cessit\u00e9 au XVIIe si\u00e8cle, pendant la guerre de Quatre-Vingts Ans, mais aussi plus tard.\u00bb<\/p>\n<p class=\"question\"><span class=\"num\">De Peel est situ\u00e9 \u00e0 la fronti\u00e8re du Brabant septentrional et du Limbourg, la Bourtangerveen borde l&#8217;Allemagne&#8230; Dans quelle mesure les tourbi\u00e8res hautes formaient-elles auparavant des barri\u00e8res naturelles ?<\/span><\/p>\n<p>\u00ab Si vous regardez des cartes anciennes datant par exemple du XVIe si\u00e8cle, vous verrez que ces zones de tourbi\u00e8res sur\u00e9lev\u00e9es y sont tr\u00e8s clairement dessin\u00e9es.  Vous voyez que, sans exception, ils fonctionnent comme une zone frontali\u00e8re : d&#8217;abord des comt\u00e9s et des duch\u00e9s, ensuite des provinces et des pays.  Au d\u00e9part, j&#8217;ai pens\u00e9 : logique, car ces paysages non bois\u00e9s et difficiles \u00e0 parcourir \u00e9taient naturellement clairement d\u00e9limit\u00e9s.<\/p>\n<p>\u00ab Mais plus j\u2019y r\u00e9fl\u00e9chissais, mieux je comprenais que le paysage des tourbi\u00e8res sur\u00e9lev\u00e9es \u00e9tait en r\u00e9alit\u00e9 beaucoup plus dynamique.  Oui, c\u2019est un paysage mar\u00e9cageux, mais son accessibilit\u00e9 varie dans l\u2019espace et dans le temps.  Il est travers\u00e9 par des cr\u00eates de sable qui servaient de sentiers et, en hiver, la tourbe pouvait geler, ce qui permettait de le traverser m\u00eame avec un cheval et une charrette.  La m\u00eame chose s\u2019appliquait en cas de s\u00e9cheresse extr\u00eame.  Ce clich\u00e9 de la barri\u00e8re absolue m\u00e9rite donc d\u2019\u00eatre nuanc\u00e9.\u00bb<\/p>\n<blockquote class=\"streamer quote tint quote\">\n<p class=\"bq\">Toute la l\u00e9gislation et le financement proviennent d\u00e9sormais d\u2019objectifs \u00e9cologiques<\/p>\n<\/blockquote>\n<p class=\"question\"><span class=\"num\">En parlant de clich\u00e9s : vous avez \u00e9galement men\u00e9 des recherches sur l&#8217;image des tourbi\u00e8res sur\u00e9lev\u00e9es.  Par exemple, l\u2019image st\u00e9r\u00e9otyp\u00e9e d\u2019une zone myst\u00e9rieuse et dangereuse.<\/span><\/p>\n<p>\u00ab Il s\u2019agit d\u2019une image persistante que l\u2019on voit souvent \u00e9merger, entre autres, dans les r\u00e9cits de fiction et la litt\u00e9rature scientifique populaire.  Mais en r\u00e9alit\u00e9, pendant des si\u00e8cles, l\u2019image a \u00e9t\u00e9 \u00e0 la fois positive et n\u00e9gative.  Oui, les tourbi\u00e8res nocturnes \u00e9taient consid\u00e9r\u00e9es comme dangereuses : on pouvait s&#8217;y perdre et voir de myst\u00e9rieux feux follets.  Mais pendant la journ\u00e9e, la fonctionnalit\u00e9 \u00e9tait primordiale.  Apr\u00e8s tout, la tourbi\u00e8re sur\u00e9lev\u00e9e \u00e9tait aussi un lieu d\u2019extraction de tourbe et d\u2019autres usages, une source d\u2019\u00e9nergie et de revenus.<\/p>\n<p class=\"question\"><span class=\"num\">Et maintenant, la situation est \u00e0 nouveau diff\u00e9rente : un paysage vuln\u00e9rable, un hotspot pour la biodiversit\u00e9.<\/span><\/p>\n<p>\u00ab Oui, et l\u2019histoire culturelle doit jouer un r\u00f4le plus important \u00e0 cet \u00e9gard.  Toute la l\u00e9gislation et le financement proviennent d\u00e9sormais d\u2019objectifs \u00e9cologiques.  Le <em>des locaux<\/em> ne sont vraiment pas contre la restauration de la nature, mais trouvent parfois un peu \u00e9trange que le paysage que leurs anc\u00eatres ont cr\u00e9\u00e9 avec du sang, de la sueur et des larmes soit aujourd&#8217;hui radicalement modifi\u00e9.  C\u2019est pourquoi je pr\u00e9conise une forme de gestion dans laquelle les communaut\u00e9s locales et les organisations de protection de la nature g\u00e8rent conjointement les paysages de tourbi\u00e8res sur\u00e9lev\u00e9es. \u00bb<\/p>\n<p class=\"question\"><span class=\"num\">Vous aimez toujours aller aux Fens ?<\/span><\/p>\n<p>&#8220;Sans aucun doute.  Cet \u00e9t\u00e9, nous \u00e9tions avec notre famille du c\u00f4t\u00e9 allemand des Hautes Fagnes.  Notre a\u00een\u00e9 n\u2019a que dix ans, le plus jeune six ans et j\u2019esp\u00e8re bien s\u00fbr qu\u2019ils appr\u00e9cieront d\u00e9sormais \u00e9galement la beaut\u00e9 et le patrimoine.<\/p>\n<aside class=\"newslettersignup belowarticlesignup\">\n<p class=\"call-to-action-title\">\n\t\t<span>Bulletin<\/span><br \/>\n\t\tSciences du CNRC\n\t<\/p>\n<p class=\"&#10;&#9;&#9;call-to-action-description&#10;&#9;&#9;\">\n<p>\t\tConscient des petites d\u00e9couvertes, des th\u00e9ories farfelues, des id\u00e9es inattendues et de tout le reste\n\t<\/p>\n<p>\t\t<button type=\"button\" class=\"newsletter-subscribe-button\" data-newsletter-subscribe-button=\"\" data-newsletter-code=\"nrcwetensch\" data-newsletter-name=\"NRC Wetenschap\" data-subscribe-source=\"belowarticlesignup\"><br \/>\n\t\t<span data-for-state=\"default\" title=\"Inschrijven voor de nieuwsbrief NRC Wetenschap\">s&#8217;inscrire<\/span><br \/>\n\t\t<span data-for-state=\"subscribed\" title=\"Uitschrijven voor de nieuwsbrief NRC Wetenschap\">Se d\u00e9sabonner<\/span><br \/>\n\t<\/button><\/p>\n<\/aside><\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.nrc.nl\/nieuws\/2023\/10\/15\/het-herstel-van-het-hoogveen-begint-juist-bij-de-sporen-van-de-vernietiging-ervan-a4177111\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-fr-33<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Enfant, il est venu dans les Hautes Fagnes, \u00ab \u00e0 une heure de route de notre maison dans le Limbourg \u00bb. J\u2019ai trouv\u00e9 fantastique ce vaste paysage vallonn\u00e9 avec ses vall\u00e9es fluviales et ses mar\u00e9cages profond\u00e9ment incis\u00e9s, comme une sorte d\u2019\u00e9ponge naturelle remplie d\u2019eau de pluie. CV Double docteur Maurice Paulissen (1973) a grandi dans [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":971269,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[993,350,65,164,26778,15466,167728,209432,11315],"class_list":["post-971268","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-magazine","tag-commence","tag-destruction","tag-les","tag-par","tag-precisement","tag-recuperation","tag-surelevee","tag-tourbiere","tag-traces"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/971268","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=971268"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/971268\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/971269"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=971268"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=971268"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=971268"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}