{"id":971159,"date":"2023-10-15T09:39:37","date_gmt":"2023-10-15T11:39:37","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/le-traumatisme-entraine-souvent-le-choix-de-represailles\/"},"modified":"2023-10-15T09:39:43","modified_gmt":"2023-10-15T11:39:43","slug":"le-traumatisme-entraine-souvent-le-choix-de-represailles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/le-traumatisme-entraine-souvent-le-choix-de-represailles\/","title":{"rendered":"Le traumatisme entra\u00eene souvent le choix de repr\u00e9sailles"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<aside class=\"inline has-more-button columnist\">\n<h3>\n<p>\t\t\u00c0 propos de Kiza Magendane<br \/>\n\t<\/h3>\n<p>\t\tKiza Magendane est politologue.  Il a \u00e9crit une chronique pour le CNRC toutes les deux semaines de 2021 \u00e0 2023.\n\t<\/p>\n<div class=\"more\">\n<figure class=\"&#10;&#9;article__featured-image&#10;&#9;article__featured-image--portrait&#10;&#9;article__featured-image--above-content&#10;\" data-featured-image=\"\" data-fixedimagepoint=\"top\">\n<div class=\"&#10;&#9;&#9;&#9;responsive-img-div&#10;&#9;&#9;&#9;\" data-aspect-ratio=\"1.0\" style=\"padding-bottom: 100.0%;\">\n\t\t\t\t<picture><source type=\"image\/webp\" \/><\/picture>\n<\/p><\/div>\n<\/figure>\n<div class=\"more-overlay__content__column\">\n<div class=\"more-overlay__content__column__details\">\n<div class=\"more-overlay__content__column__details__description\">\n<h3>\n<p>\t\t\t\t\t\t\u00c0 propos de Kiza Magendane<br \/>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n<p>\n\t\t\t\t\t\t<strong><\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\tKiza Magendane est politologue.  Il a \u00e9crit une chronique pour le CNRC toutes les deux semaines de 2021 \u00e0 2023.<br \/>\n\t\t\t\t\t\t<\/strong>\n\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\tIl est le fondateur de la plateforme politique Progressive Caf\u00e9 et a auparavant travaill\u00e9 au sein du groupe de r\u00e9flexion The Broker.  Il a publi\u00e9 le livre <em>En th\u00e9rapie avec les Pays-Bas<\/em> (2021).  Il r\u00e9dige des essais et des articles d&#8217;opinion pour Opinie &#038; D\u00e9bat du CNRC depuis 2016.\n\t\t\t\t\t<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/aside>\n<p>Je pensais qu\u2019il n\u2019\u00e9tait pas judicieux de parler ouvertement du conflit qui se d\u00e9roulait dans la r\u00e9gion appel\u00e9e Palestine il y a un si\u00e8cle.  C&#8217;est un suicide politique que de critiquer Isra\u00ebl, a-t-on d\u00e9clar\u00e9 dans mon groupe d&#8217;amis, apr\u00e8s un \u00e9ni\u00e8me bombardement de la prison \u00e0 ciel ouvert appel\u00e9e Gaza.  Avant de vous en rendre compte, vous serez trait\u00e9 d\u2019antis\u00e9mite et votre carri\u00e8re sera en jeu, \u00e9tait l\u2019avertissement.  Il valait mieux \u00ab choisir mes combats \u00bb, se concentrer sur des questions proches de nous et qui ne sont pas si controvers\u00e9es.<\/p>\n<p>Avec la r\u00e9cente attaque surprise du Hamas en Isra\u00ebl et les repr\u00e9sailles ult\u00e9rieures d&#8217;Isra\u00ebl \u00e0 Gaza, diff\u00e9rents points de vue et \u00e9motions dans notre soci\u00e9t\u00e9 sont r\u00e9v\u00e9l\u00e9s.  Il y a des compatriotes qui, comme moi, optent pour le silence strat\u00e9gique.  D\u2019autres choisissent de d\u00e9signer un coupable.  Ils suspendent des drapeaux isra\u00e9liens et, dans leur d\u00e9claration, font une distinction nette entre les auteurs et les victimes.  Et enfin, vous avez des compatriotes qui se cachent derri\u00e8re les mots \u00ab complexit\u00e9 \u00bb et \u00ab nuance \u00bb pour ne pas avoir \u00e0 d\u00e9noncer l&#8217;injustice visible.<\/p>\n<p>Mais la r\u00e9alit\u00e9 est on ne peut plus claire.  Nous devons y faire face seuls.  En substance, nous pouvons faire preuve de compassion pour les souffrances endur\u00e9es par les Isra\u00e9liens \u00e0 la suite de l&#8217;horrible attaque du Hamas, mais en m\u00eame temps reconna\u00eetre que la vie de millions de Palestiniens est sans espoir en raison de la <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.aljazeera.com\/opinions\/2020\/7\/7\/israel-is-a-settler-colony-annexing-native-land-is-what-it-does\" target=\"_blank\">Colonisation et oppression isra\u00e9liennes<\/a>.<\/p>\n<p>Nombres <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/reliefweb.int\/report\/occupied-palestinian-territory\/many-young-people-gaza-desperately-need-mental-health-support\" target=\"_blank\">ne ment pas \u00e0 ce sujet<\/a>.  Le conflit et le blocus impos\u00e9s par Isra\u00ebl ont laiss\u00e9 80 pour cent des habitants de Gaza d\u00e9pendants de l&#8217;aide humanitaire.  59 pour cent de la population de Gaza vit dans la pauvret\u00e9.  95 pour cent n\u2019ont pas acc\u00e8s \u00e0 l\u2019eau potable. <a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/x.com\/mehdirhasan\/status\/1711190819799986216?s=20\">70 pour cent des jeunes sont au ch\u00f4mage<\/a>.  Sans parler des cons\u00e9quences psychologiques des bombardements et blocus incessants.  Plus de 70 pour cent des habitants de Gaza pr\u00e9sentent des sympt\u00f4mes d\u00e9pressifs ;  \u00e0 Gaza, deux adolescents sur trois souffrent de troubles de stress post-traumatique.<\/p>\n<p>\u00ab Nous savons tr\u00e8s bien que notre libert\u00e9 est incompl\u00e8te sans la libert\u00e9 des Palestiniens \u00bb, d\u00e9clarait Nelson Mandela en 1997. Avec son ANC, il s&#8217;est donn\u00e9 pour mission de lutter contre l&#8217;apartheid.  La violence \u00e9tait un \u00e9l\u00e9ment n\u00e9cessaire de cette lutte.  Nous savons, gr\u00e2ce \u00e0 la litt\u00e9rature sur l\u2019ind\u00e9pendance, qu\u2019on ne peut pas faire bouger le parti colonisateur avec les seuls mots.  Comme le pensait le penseur franco-martiniquais Frantz Fanon dans <em>Les damn\u00e9s de la terre<\/em> Le montre : la violence cibl\u00e9e est un moyen n\u00e9cessaire pour combattre le pouvoir du colonisateur.  L&#8217;ANC, autrefois consid\u00e9r\u00e9e comme une organisation terroriste, <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.nd.nl\/nieuws\/buitenland\/1195002\/waarom-zuid-afrikanen-solidair-zijn-met-de-palestijnen-wij-he\" target=\"_blank\">d\u00e9clar\u00e9 pour cette raison<\/a> La r\u00e9cente attaque du Hamas contre Isra\u00ebl \u00ab n&#8217;est pas surprenante \u00bb en raison de \u00ab la brutalit\u00e9 du r\u00e9gime d&#8217;apartheid des colons isra\u00e9liens \u00bb.<\/p>\n<p>Le mot apartheid dans le contexte isra\u00e9lien fait sourciller de nombreuses personnes.  Pourtant, diverses organisations de d\u00e9fense des droits de l\u2019homme et experts ont d\u00e9montr\u00e9 que la situation des Palestiniens rel\u00e8ve l\u00e9galement de l\u2019apartheid.  Jeff Handmaker l&#8217;a soulign\u00e9 cette semaine dans le <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.nd.nl\/nieuws\/buitenland\/1195002\/waarom-zuid-afrikanen-solidair-zijn-met-de-palestijnen-wij-he\" target=\"_blank\"><em>Dagblad hollandais<\/em><\/a>.  Il enseigne le droit international \u00e0 l&#8217;universit\u00e9 Erasmus et se consid\u00e8re comme un \u00ab juif blanc \u00bb.  \u00ab L\u2019apartheid est peut-\u00eatre m\u00eame un terme un peu limit\u00e9 d\u00e9sormais \u00bb, d\u00e9clare Handmaker.  \u00ab Il y a actuellement des pratiques g\u00e9nocidaires.  150 000 personnes ont fui Gaza, mais o\u00f9 aller ?  Ils n\u2019ont nulle part o\u00f9 aller.<\/p>\n<p>Ce n&#8217;est que lorsque nous reconnaissons que les victimes d&#8217;aujourd&#8217;hui peuvent devenir les auteurs de demain que nous pourrons aborder le conflit avec des mots appropri\u00e9s.  Cela est particuli\u00e8rement utile si nous cr\u00e9ons un espace s\u00fbr pour une v\u00e9ritable conversation. <\/p>\n<p>Il est bien plus puissant de gu\u00e9rir les c\u0153urs que de lancer une \u00e9ni\u00e8me bombe.  Comme le sp\u00e9cialiste de la m\u00e9ditation Yung Pueblo dans son livre <em>Plus l\u00e9ger<\/em> d\u00e9clare : \u00ab Si nous sommes capables de r\u00e9duire les traumatismes et les souffrances des gens, la paix se r\u00e9pandra plus largement dans le monde. \u00bb  Ceux qui op\u00e8rent \u00e0 partir d\u2019un traumatisme ont principalement une marge de repr\u00e9sailles, et non d\u2019humanit\u00e9.  Mais ceux qui traitent leurs traumatismes, et pour les r\u00e9sidents d\u2019Isra\u00ebl et de Palestine, leurs \u00c9tats sont construits sur des traumatismes, sont capables de se connecter et de travailler sur un avenir commun. <\/p>\n<p><strong>Kiza Magendane<\/strong> est politologue.<\/p>\n<div class=\"article__published-in\">\n<p>\t\tUne version de cet article est \u00e9galement parue dans le journal du 14 octobre 2023.\n\t<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.nrc.nl\/nieuws\/2023\/10\/14\/op-een-trauma-volgt-vaak-de-keuze-voor-vergelding-a4177175\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-fr-33<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c0 propos de Kiza Magendane Kiza Magendane est politologue. Il a \u00e9crit une chronique pour le CNRC toutes les deux semaines de 2021 \u00e0 2023. \u00c0 propos de Kiza Magendane Kiza Magendane est politologue. Il a \u00e9crit une chronique pour le CNRC toutes les deux semaines de 2021 \u00e0 2023. Il est le fondateur de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":971160,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[1723,3017,13031,4255,3702],"class_list":["post-971159","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-magazine","tag-choix","tag-entraine","tag-represailles","tag-souvent","tag-traumatisme"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/971159","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=971159"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/971159\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/971160"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=971159"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=971159"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=971159"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}