{"id":968632,"date":"2023-10-13T14:02:58","date_gmt":"2023-10-13T16:02:58","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/ces-entrepreneurs-sont-effectivement-retournes-au-suriname-la-volonte-de-sentraider-est-plus-grande-ici-quaux-pays-bas\/"},"modified":"2023-10-13T14:03:02","modified_gmt":"2023-10-13T16:03:02","slug":"ces-entrepreneurs-sont-effectivement-retournes-au-suriname-la-volonte-de-sentraider-est-plus-grande-ici-quaux-pays-bas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/ces-entrepreneurs-sont-effectivement-retournes-au-suriname-la-volonte-de-sentraider-est-plus-grande-ici-quaux-pays-bas\/","title":{"rendered":"Ces entrepreneurs sont effectivement retourn\u00e9s au Suriname : \u00ab La volont\u00e9 de s’entraider est plus grande ici qu’aux Pays-Bas \u00bb"},"content":{"rendered":"


\n<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n

Chaque \u00e9t\u00e9, des centaines de jeunes Surinamiens partent \u00e9tudier aux Pays-Bas apr\u00e8s avoir termin\u00e9 leurs \u00e9tudes secondaires. Et chaque \u00e9t\u00e9, il y en a plus que l’ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente. Le fait que beaucoup d’entre eux restent aux Pays-Bas apr\u00e8s leurs \u00e9tudes et ne retournent pas au Suriname a un impact sur le pays, explique l’\u00e9conomiste Tina Dulam, qui a \u00e9tudi\u00e9 l’\u00e9conomie \u00e0 l’universit\u00e9 surinamaise Anton de Kom et travaille maintenant comme professeur \u00e0 l’universit\u00e9 d’Utrecht. . \u00ab La plupart des jeunes qui partent \u00e9tudier \u00e0 l\u2019\u00e9tranger pr\u00e9f\u00e9reraient revenir pour des raisons de patriotisme, de climat et de famille. Mais cela ne d\u00e9passe pas toujours les opportunit\u00e9s qu\u2019offre un pays dot\u00e9 d\u2019une meilleure \u00e9conomie.\u00bb<\/p>\n

Dulam a r\u00e9dig\u00e9 sa th\u00e8se en 2015 Exode des cerveaux ou gain de cerveaux\u00a0: le cas du Suriname<\/em> \u00e0 l’\u00c9cole d’\u00e9conomie Erasmus de Rotterdam. Le fait que les Surinamais ne retournent souvent pas aux Pays-Bas apr\u00e8s leurs \u00e9tudes est d\u00fb, par exemple, au fait qu’ils peuvent y recevoir un meilleur salaire ou avoir de meilleures opportunit\u00e9s de carri\u00e8re dans le cadre d’un emploi, explique Dulam. “Ces facteurs deviendront encore plus importants si la situation \u00e9conomique du pays d’origine se d\u00e9t\u00e9riore.” Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, le Suriname a connu un taux d’inflation moyen de 55 pour cent par an.<\/p>\n

L’ann\u00e9e derni\u00e8re, 1 125 Surinamais ont \u00e9tudi\u00e9 aux Pays-Bas, soit cinq fois plus qu’en 2006, selon chiffres de Nuffic<\/a>, une organisation \u00e9ducative internationale. Apr\u00e8s cinq ans, 65 pour cent des dipl\u00f4m\u00e9s surinamais se trouvent toujours aux Pays-Bas. La moyenne parmi les \u00e9tudiants internationaux est bien inf\u00e9rieure, \u00e0 24 pour cent. Et tandis que le Suriname pourrait vraiment utiliser les jeunes. Dulam : \u00ab Les jeunes qui reviennent emportent souvent avec eux de nouvelles connaissances, comp\u00e9tences et \u00e9conomies. Cela contribue au d\u00e9veloppement du pays.<\/p>\n

Ceux qui reviennent choisissent souvent consciemment de le faire pour cette raison. CNRC<\/em> en parla quatre.<\/p>\n

Sheran H\u00e9nar (36)<\/h4>\n

\u00ab Nous am\u00e9liorons la sant\u00e9 des femmes au Suriname \u00bb<\/h2>\n
\n

Sheran Henar : \u00ab Je pense qu\u2019il est important qu\u2019un plus grand nombre de jeunes Surinamais qui partent \u00e9tudier aux Pays-Bas reviennent ensuite. \u00bb Photo Mona van den Berg<\/span>\n<\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n

\u00abQuand je suis parti aux Pays-Bas \u00e0 l’\u00e2ge de dix-huit ans pour \u00e9tudier la m\u00e9decine \u00e0 Amsterdam, j’avais d\u00e9j\u00e0 dit que je voulais finalement retourner au Suriname. J’ai ensuite travaill\u00e9 \u00e0 l’h\u00f4pital n\u00e9erlandais Amstelland en tant que m\u00e9decin dans le service de gyn\u00e9cologie. Je devais encore me sp\u00e9cialiser et le besoin de m\u00e9decins au Suriname \u00e9tait si grand que j’ai finalement d\u00e9cid\u00e9 de le faire l\u00e0-bas. J’ai d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 et j’ai commenc\u00e9 \u00e0 me sp\u00e9cialiser en gyn\u00e9cologie.<\/p>\n

\u00abAvant cette \u00e9poque, j’ai v\u00e9cu aux Pays-Bas pendant pr\u00e8s de dix ans. Je pensais parfois : peut-\u00eatre que je resterai ici apr\u00e8s tout. J’avais pass\u00e9 mes ann\u00e9es d’\u00e9tudiant ici, je m’\u00e9tais fait des amis, j’avais construit ma vie. D\u00e9m\u00e9nager sur un autre continent est une grande \u00e9tape. Mais le Suriname est ma maison, j’y ai grandi et mes parents y vivent.<\/p>\n

\u00abApr\u00e8s avoir termin\u00e9 ma sp\u00e9cialisation, j’ai lanc\u00e9 She Women’s Health avec une petite \u00e9quipe de femmes. Nous voulons am\u00e9liorer la sant\u00e9 des femmes au Suriname. Je le fais principalement en prodiguant des soins gyn\u00e9cologiques et obst\u00e9tricaux. Je suis gyn\u00e9cologue ind\u00e9pendante \u00e0 l’h\u00f4pital Sint Vincentius de Paramaribo. Nous fournissons \u00e9galement aux femmes des informations sur divers aspects de la sant\u00e9 f\u00e9minine. Sur les r\u00e9seaux sociaux, nous publions des informations sur, par exemple, la grossesse, la m\u00e9nopause ou un mode de vie sain. \u00c0 l’avenir, nous souhaitons \u00e9galement organiser des s\u00e9ances de connaissances.<\/p>\n

\n

Vous pouvez faire carri\u00e8re aux Pays-Bas, mais ici, je peux faire la diff\u00e9rence<\/p>\n<\/blockquote>\n

\u00ab Je pense qu’il est important qu’un plus grand nombre de jeunes Surinamais qui partent \u00e9tudier aux Pays-Bas reviennent ensuite. C’est vraiment dommage si toutes les connaissances et l’expertise se trouvent \u00e0 l’\u00e9tranger. Je comprends la d\u00e9cision de rester aux Pays-Bas : s’il est important pour vous d’\u00eatre dans une tr\u00e8s bonne situation financi\u00e8re et de faire carri\u00e8re, le monde occidental est attractif. Mais ici, au Suriname, nous pouvons vraiment faire la diff\u00e9rence. Le Suriname reste un pays en d\u00e9veloppement et il manque de m\u00e9decins et de ressources. Cela rend parfois le travail difficile, car il faut souvent chercher \u00e0 remplacer des ressources qui ne sont pas disponibles. J\u2019aime ce d\u00e9fi. Et \u00e0 part \u00e7a : c\u2019est merveilleux de vivre ici, avec de belles for\u00eats et sans ces longs hivers.<\/p>\n

Ruth Sinkeler (51)<\/h4>\n

“J’ai toujours r\u00eav\u00e9 de vivre et de travailler l\u00e0 o\u00f9 je suis n\u00e9” <\/h2>\n
\"\"
\n

Ruth Sinkeler : \u00ab En tant qu’adulte, j’ai toujours r\u00eav\u00e9 de vivre et de travailler au Suriname, l\u00e0 o\u00f9 je suis n\u00e9e. \u00bb Photo Mona van den Berg<\/span><\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n

\u00ab Jusqu’\u00e0 il y a huit ans, je vivais encore aux Pays-Bas, o\u00f9 j’ai grandi et \u00e9tudi\u00e9 en grande partie. M\u00eame si c’\u00e9tait tr\u00e8s agr\u00e9able – par exemple, j’aime vraiment Amsterdam – j’ai souffert de d\u00e9pression en hiver. Et r\u00e9cemment, j\u2019ai remarqu\u00e9 que les gens aux Pays-Bas \u00e9taient devenus plus durs. J’avais l’impression qu’il y avait plus de n\u00e9gativit\u00e9. Plus de racisme et de discrimination. J’en avais marre de toutes les discussions \u00e0 ce sujet.<\/p>\n

\u00abEn tant qu’adulte, j’ai toujours r\u00eav\u00e9 de vivre et de travailler au Suriname, o\u00f9 je suis n\u00e9. Apr\u00e8s avoir perdu un \u00eatre cher et avoir \u00e9t\u00e9 malade pendant un certain temps, j’ai eu beaucoup de temps pour r\u00e9fl\u00e9chir. J’ai r\u00e9alis\u00e9 que la vie pouvait \u00eatre finie. Moins d\u2019un an plus tard, j\u2019\u00e9tais dans un avion pour le Suriname.<\/p>\n

\u00ab J’ai maintenant ma propre entreprise \u00e0 Paramaribo. Nous proposons des formations en leadership et en communication. Et nous facilitons l’externalisation des t\u00e2ches administratives pour les entreprises aux Pays-Bas et aux \u00c9tats-Unis. En raison du manque important de personnel, il est difficile pour ces entreprises de trouver les bonnes personnes. Nous fournissons du personnel qualifi\u00e9 qui travaille depuis le Suriname. Nous essayons principalement d’employer des femmes et des jeunes pour les aider \u00e0 am\u00e9liorer leur situation financi\u00e8re.<\/p>\n

\u00ab De nombreux jeunes Surinamais \u00e0 la recherche de d\u00e9fis partent \u00e0 l’\u00e9tranger. Je dis : nous gardons les gens ici et les laissons travailler pour des employeurs \u00e9trangers. C’est ainsi qu’ils gagnent leur salaire en euros ou en dollars am\u00e9ricains. Ils re\u00e7oivent alors presque trois fois plus d\u2019argent qu\u2019avec un salaire en dollars surinamais. Ils d\u00e9pensent ensuite cet argent localement, ce qui est bon pour l\u2019\u00e9conomie du Suriname. <\/p>\n

J\u2019aime vraiment faire des affaires au Suriname. Vous pouvez vraiment vous appuyer sur votre r\u00e9seau ici. Le monde des affaires est petit, donc on fait rapidement connaissance avec beaucoup de gens. Si vous voulez faire avancer les choses, vous pouvez toujours demander des conseils et de l’aide. Je remarque que cette volont\u00e9 est beaucoup plus grande parmi les entrepreneurs du Suriname qu’aux Pays-Bas. Aux Pays-Bas, les entrepreneurs sont plus anonymes. C\u2019est logique dans un pays de 17 millions d\u2019habitants. Nous sommes ici 600 000. Les files d’attente sont courtes.<\/p>\n

Farousha Rellum (41)<\/h4>\n

“J’ai grandi aux Pays-Bas, mais mon c\u0153ur \u00e9tait au Suriname” <\/h2>\n
\"\"
\n

Farousha Rellum : \u00ab Au d\u00e9but, j’ai remarqu\u00e9 que de nombreuses entreprises au Suriname ne voyaient pas la valeur ajout\u00e9e d’un fiscaliste. \u00bb Photo Mona van den Berg<\/span><\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n

\u00ab Apr\u00e8s le lyc\u00e9e, j’ai quitt\u00e9 le Suriname pour les Pays-Bas pour \u00e9tudier l’\u00e9conomie fiscale. Jusque-l\u00e0, j’avais toujours v\u00e9cu avec ma m\u00e8re au Suriname. Au Suriname, on grandit dans une situation tr\u00e8s prot\u00e9g\u00e9e, avec moins de libert\u00e9 qu’en tant que jeune aux Pays-Bas. Parfois, j’appelais ma m\u00e8re au Suriname depuis les Pays-Bas et je lui demandais : Maman, puis-je commander une pizza ?<\/p>\n

\u00abJ’ai fini par vivre aux Pays-Bas pendant douze ans. J’ai acquis beaucoup d’exp\u00e9rience aux Pays-Bas, notamment chez Deloitte. Mais dans les entreprises o\u00f9 je travaillais, j\u2019avais l\u2019impression qu\u2019en tant qu\u2019employ\u00e9, vous n\u2019\u00e9tiez qu\u2019un num\u00e9ro. Je savais que mon c\u0153ur \u00e9tait au Suriname. J’y suis retourn\u00e9 en 2013.<\/p>\n

Au cours des premi\u00e8res ann\u00e9es, j’ai travaill\u00e9 dans un bureau local, puis en tant que fiscaliste chez KPMG Meijburg Dutch Caribbean, mais ce bureau a quitt\u00e9 le Suriname et les Cara\u00efbes en 2017. Je ne souhaitais pas retourner au travail et j’ai ensuite pu reprendre les clients de KPMG au Suriname, principalement des multinationales actives dans l’industrie p\u00e9troli\u00e8re et gazi\u00e8re surinamaise. C’est ainsi que j’ai cr\u00e9\u00e9 ma propre entreprise de services fiscaux, juridiques et financiers : Rellum and Partners. Nous aidons les entreprises locales et internationales. En 2020, j’ai fond\u00e9 ma deuxi\u00e8me soci\u00e9t\u00e9, Palulu Financial Outsourcing Services, avec laquelle nous aidons les clients des cabinets comptables n\u00e9erlandais dans leur gestion financi\u00e8re.<\/p>\n

\n

Dans les entreprises n\u00e9erlandaises, on avait l’impression qu’en tant qu’employ\u00e9, on n’\u00e9tait qu’un num\u00e9ro<\/p>\n<\/blockquote>\n

\u00ab Au d\u00e9but, j’ai remarqu\u00e9 que de nombreuses entreprises au Suriname ne voyaient pas la valeur ajout\u00e9e d’un fiscaliste. Le gouvernement surinamais a \u00e0 peine veill\u00e9 \u00e0 ce que les entreprises respectent leurs obligations fiscales. Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, les autorit\u00e9s fiscales surinamaises ont pris des mesures plus actives dans ce domaine et les entrepreneurs locaux ont de plus en plus demand\u00e9 des sp\u00e9cialistes en fiscalit\u00e9. Nous employons d\u00e9sormais huit personnes, toutes des femmes.<\/p>\n

En travaillant \u00e9galement avec des clients internationaux, nous faisons entrer des devises \u00e9trang\u00e8res dans le pays. Nous importons ainsi des capitaux au Suriname, ce qui est bon pour l’\u00e9conomie. J\u2019aime l\u2019id\u00e9e de contribuer ainsi \u00e0 mon pays.<\/p>\n

Natalie Heerenveen (51)<\/h4>\n

\u00ab\u00a0Poss\u00e9der son propre cabinet dentaire dans un pays en d\u00e9veloppement est difficile, tous les instruments doivent venir d’ailleurs\u00a0\u00bb <\/h2>\n
\"\"
\n

Natalie Heerenveen : \u00ab Je suis fi\u00e8re des femmes entrepreneures du Suriname. \u00bb Photo Mona van den Berg<\/span><\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n

\u00abQuand j’avais 19 ans, j’ai d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 aux Pays-Bas pour \u00e9tudier la m\u00e9decine dentaire. Apr\u00e8s cela, j’ai travaill\u00e9 comme dentiste suppl\u00e9ant. L\u2019envie de retourner au Suriname a toujours \u00e9t\u00e9 l\u00e0, m\u00eame avec mon mari, qui a une attitude id\u00e9aliste. Nous voulions rentrer et contribuer \u00e0 la construction du pays. Et c’est l’endroit o\u00f9 j’ai grandi, m\u00eame apr\u00e8s seize ans aux Pays-Bas, je le consid\u00e9rais comme ma maison.<\/p>\n

\u00ab J\u2019ai d\u2019abord eu mon propre cabinet dentaire au Suriname. Avoir son propre cabinet dans un pays en d\u00e9veloppement est assez difficile : tous les instruments doivent venir de l’\u00e9tranger, ce qui co\u00fbte cher. Et j’\u00e9tais un \u00ab dentiste social \u00bb : j’accordais une r\u00e9duction aux personnes qui ne pouvaient pas payer le plein tarif. Je pensais qu\u2019il \u00e9tait important de travailler aussi pour eux, mais financi\u00e8rement, il ne me restait plus grand-chose.<\/p>\n

\u00ab Je sentais que je voulais quelque chose de diff\u00e9rent, mais je voulais continuer \u00e0 faire des affaires. A 42 ans, j’ai commenc\u00e9 une formation de deux ans d’esth\u00e9ticienne, et le 8 mars 2021 j’ai ouvert un \u00ab caf\u00e9 bien-\u00eatre \u00bb avec nos \u00e9conomies, le Wellness Caf\u00e9 Bloom \u00e0 Paramaribo. C’\u00e9tait \u00e0 l’occasion de la Journ\u00e9e internationale de la femme : je pense qu’il est important de renforcer la position des femmes au Suriname dans mon entreprise en cr\u00e9ant des emplois. Les hommes sont \u00e9galement les bienvenus, mais l’\u00e9mancipation des femmes est pour moi un principe important. J’ai commenc\u00e9 seule, mais maintenant vingt femmes travaillent au caf\u00e9 bien-\u00eatre : kin\u00e9sith\u00e9rapeutes, esth\u00e9ticiennes, massoth\u00e9rapeutes, \u00e9tudiantes et personnel de soutien.<\/p>\n

\n

Je pense qu’il est important de renforcer la position des femmes au Suriname dans mon entreprise en cr\u00e9ant des emplois.<\/p>\n<\/blockquote>\n

\u00ab Je suis fi\u00e8re des femmes entrepreneures du Suriname. Nous aimerions nous contacter pour \u00e9changer nos exp\u00e9riences. Ce n’est pas toujours facile : en tant que femme, il faut garder beaucoup de ballons en l’air, car souvent, on s’occupe aussi de sa famille. Et faire des affaires dans un pays en d\u00e9veloppement signifie souvent improviser : certaines structures auxquelles j’\u00e9tais habitu\u00e9 aux Pays-Bas manquent ici. Aux Pays-Bas, il y a des autorit\u00e9s pour tout. Ici, vous \u00eates plus d\u00e9pendant de vous-m\u00eame. Mais en fin de compte, cela vous rend \u00e9galement meilleur en tant qu\u2019entrepreneur : cela vous rend plus autonome.\u00bb <\/p>\n

Photos Mona van den Berg<\/strong> <\/p>\n<\/p><\/div>\n


\n
ttn-fr-33<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Chaque \u00e9t\u00e9, des centaines de jeunes Surinamiens partent \u00e9tudier aux Pays-Bas apr\u00e8s avoir termin\u00e9 leurs \u00e9tudes secondaires. Et chaque \u00e9t\u00e9, il y en a plus que l’ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente. Le fait que beaucoup d’entre eux restent aux Pays-Bas apr\u00e8s leurs \u00e9tudes et ne retournent pas au Suriname a un impact sur le pays, explique l’\u00e9conomiste Tina […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":968633,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[1310,70194,10773,40,1740,752,3372,15888,30003,27671,317,34665,5720],"class_list":["post-968632","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-magazine","tag-ces","tag-effectivement","tag-entrepreneurs","tag-est","tag-grande","tag-ici","tag-paysbas","tag-quaux","tag-retournes","tag-sentraider","tag-sont","tag-suriname","tag-volonte"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/968632","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=968632"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/968632\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/968633"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=968632"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=968632"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=968632"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}