{"id":967091,"date":"2023-10-12T14:38:00","date_gmt":"2023-10-12T16:38:00","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/dans-nos-etrangers-lydia-davis-charme-le-banal\/"},"modified":"2023-10-12T14:38:04","modified_gmt":"2023-10-12T16:38:04","slug":"dans-nos-etrangers-lydia-davis-charme-le-banal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/dans-nos-etrangers-lydia-davis-charme-le-banal\/","title":{"rendered":"Dans &#8220;Nos \u00e9trangers&#8221;, Lydia Davis charme le banal"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div data-adroot=\"true\">\n<p>Pour <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2023\/10\/04\/books\/review\/our-strangers-lydia-davis.html\" target=\"_blank\" class=\"T3D\">Lydia Davis<\/a>, rien n&#8217;est perdu.  Ses nouvelles ne comportent parfois qu&#8217;un titre et une seule phrase, mais pour un ma\u00eetre en \u00e9conomie, tout compte.<\/p>\n<p>La graisse de Davis, couleur corail <em><a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.mcnallyjackson.com\/book\/9780312655396\" target=\"_blank\" class=\"T3D\">Les histoires rassembl\u00e9es de Lydia Davis<\/a><\/em>, sorti en 2010, a magnifiquement relat\u00e9 ses histoires de 1986 \u00e0 2007 pour une nouvelle g\u00e9n\u00e9ration.  Au cours des deux derni\u00e8res ann\u00e9es, Davis a publi\u00e9 deux recueils d&#8217;essais, mais ce mois-ci marque l&#8217;arriv\u00e9e de <em>Nos \u00e9trangers<\/em>son premier nouveau recueil de nouvelles en une d\u00e9cennie.<\/p>\n<p>Les histoires de Davis sont des tr\u00e9sors d&#8217;observation.  \u00c0 l&#8217;aide d&#8217;un cahier, elle note les choses qui l&#8217;int\u00e9ressent : qu&#8217;il s&#8217;agisse d&#8217;une conversation qu&#8217;elle surprend, d&#8217;une personne qu&#8217;elle voit ou d&#8217;une pens\u00e9e passag\u00e8re.  Plus tard, elle pourra ou non transformer ses observations en histoires, les d\u00e9veloppant et les conc\u00e9dant en petites m\u00e9ditations qui portent souvent sur la folie de l\u2019humanit\u00e9.  Son travail a un effet anesth\u00e9siant et anesth\u00e9siant pour le lecteur.  Une histoire de Lydia Davis est la meilleure bouch\u00e9e de l\u2019assiette.  Ce que Davis trouve fascinant, qu&#8217;il s&#8217;agisse de revendications de renomm\u00e9e n\u00e9gligeables, du mot \u00ab \u0153uf \u00bb en n\u00e9erlandais ou d&#8217;un courrier pris pour un papillon blanc, sont des mondes minuscules qui leur sont propres.<\/p>\n<p>Dans <em>Nos \u00e9trangers<\/em>, une chose qu&#8217;elle trouve fascinante, c&#8217;est le vieillissement ;  elle inclut involontairement au moins trois histoires explicitement sur le sujet dans la collection.  \u00ab Vieillir \u00bb, par exemple, parle d&#8217;une femme dans la cinquantaine qui consid\u00e8re que tout va un peu mal avec son corps, tandis que \u00ab Peur du vieillissement \u00bb dit simplement : \u00ab \u00c0 vingt-huit ans, elle aspire \u00e0 avoir vingt-huit ans. encore cinq.  Le vieillissement est une chose pour laquelle Davis, aujourd&#8217;hui \u00e2g\u00e9e de 70 ans, dit ne pas se sentir d\u00e9prim\u00e9e.  Au contraire, elle est curieuse.<\/p>\n<p>\u00abC&#8217;est une chose tellement \u00e9trange de mourir\u00bb, dit Davis.  \u00abJe sais que c&#8217;est une fa\u00e7on \u00e9trange de le dire, mais nous vivons des vies si bien remplies et nous nous d\u00e9veloppons si richement et avons des relations, avons des pens\u00e9es, m\u00fbrissons, changeons, il se passe tellement de choses.  Et puis que tout cela soit coup\u00e9, termin\u00e9, boum, \u00e7a me semble tr\u00e8s \u00e9trange.  Tout ce que vous d\u00e9veloppez, comme une \u0153uvre d\u2019art, un b\u00e2timent ou un champ, vous le d\u00e9veloppez et il reste.  Mais les gens sont d\u00e9velopp\u00e9s de mani\u00e8re tr\u00e8s intensive et puis ils disparaissent. \u00bb<\/p>\n<p>NYLON s&#8217;est entretenu avec Davis avant la sortie du livre sur de joyeux malentendus et sur la fa\u00e7on dont sa sympathie pour l&#8217;humanit\u00e9 ne cesse de cro\u00eetre.<\/p>\n<div class=\"sWr iGR T46\">\n<div class=\"i6B\"><a rel=\"nofollow noopener\" data-skimlink=\"true\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/bookshop.org\/p\/books\/our-strangers-stories-lydia-davis\/20080617\" class=\"Rcu\"><\/p>\n<div class=\"ooy\">\n<div style=\"padding-top:150%;\" class=\"vmZ wxt ap2\"><noscript><\/noscript><\/div>\n<\/div>\n<p><\/a><\/div>\n<\/div>\n<p><strong>O\u00f9 a commenc\u00e9 cette collection pour vous ?<\/strong><\/p>\n<p>Il y a 10 ans d&#8217;histoires que j&#8217;ai soit \u00e9crites, soit red\u00e9couvertes, soit revenues et r\u00e9vis\u00e9es.  Parce qu\u2019au cours de ces 10 ann\u00e9es, j\u2019ai publi\u00e9 deux livres d\u2019essais, donc tous mes efforts majeurs ont \u00e9t\u00e9 concentr\u00e9s sur ceux-l\u00e0.  Pendant ce temps, les histoires s\u2019accumulent.  C&#8217;est un peu ainsi que chaque collection a \u00e9volu\u00e9 : j&#8217;\u00e9crivais ou je terminais une histoire et je la mettais dans un dossier, puis apr\u00e8s un certain temps, je regardais le dossier et je disais : \u00ab Cela devient un peu gros.  Je parie qu&#8217;il y en a assez pour un livre.  C&#8217;est ce qui s&#8217;est pass\u00e9 cette fois.  J&#8217;ai rassembl\u00e9 toutes les histoires possibles, je les ai class\u00e9es dans une sorte d&#8217;ordre et je les ai envoy\u00e9es \u00e0 mon agent.<\/p>\n<p><strong>Avez-vous une histoire pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e?<\/strong><\/p>\n<p>C&#8217;est une question vraiment difficile car il y en a tellement.  Je n&#8217;ai pas vraiment fait un d\u00e9compte appropri\u00e9, mais j&#8217;ai lu que d&#8217;autres personnes comptaient entre 148 et 143 histoires.  Je pense qu&#8217;il y en a un sur les navets, ce qui est peu probable.  Cela me chatouille simplement parce que cela vient d&#8217;un mat\u00e9riel r\u00e9el, disons il y a 150 ans ou plus, lorsque les gens autour de chez moi cultivaient des navets et que c&#8217;\u00e9tait en fait une culture tr\u00e8s utile pour le commerce de chaussures, de v\u00eatements ou de sucre, ou vous pouviez utiliser vos navets pour un certain nombre de choses.  Donc j&#8217;aime celui-l\u00e0.<\/p>\n<p>Il y en a une autre appel\u00e9e \u00ab\u00a0Les \u00e9tapes de la f\u00e9minit\u00e9\u00a0\u00bb, qui est bas\u00e9e sur la croyance dans les diff\u00e9rentes \u00e9tapes par lesquelles une femme passe au cours de ses \u00e2ges de procr\u00e9ation et les d\u00e9passe ensuite.  C&#8217;est un peu bizarre et int\u00e9ressant pour moi : la femme qui r\u00e9fl\u00e9chit au fait qu&#8217;elle ne traverse pas correctement les \u00e9tapes, alors j&#8217;aime celle-l\u00e0.<\/p>\n<p><strong>Une grande partie de votre travail semble tr\u00e8s observationnelle.  Comment savez-vous que vous voulez \u00e9crire une histoire sur quelque chose que vous entendez ou remarquez\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p>J&#8217;ai tendance \u00e0 \u00e9crire absolument tout ce qui m&#8217;int\u00e9resse.  Je n&#8217;\u00e9cris pas des choses qui ne m&#8217;int\u00e9ressent pas.  Je ne suis pas oblig\u00e9 \u00e0 ce sujet.  Alors j&#8217;\u00e9cris les choses qui m&#8217;int\u00e9ressent, et je les \u00e9cris soit dans un cahier, soit simplement sur une feuille de papier.  Tout ce qui m&#8217;int\u00e9resse est un bon point de d\u00e9part pour une \u00e9ventuelle histoire.  Certains sont tout simplement trop l\u00e9gers pour \u00eatre imprim\u00e9s.  Ils peuvent \u00eatre fantaisistes ou curieux, \u00e9tranges, mais ils n\u2019ont tout simplement pas assez de substance.  Ils restent donc simplement des sortes d\u2019observations.  Mais d\u2019autres qui, je pense, ont une autre dimension, ont une certaine richesse.  Je pense, d&#8217;accord, \u00e7a peut vivre tout seul.  Il peut survivre.  Alors je travaille dessus.  M\u00eame les histoires les plus courtes de quelques lignes, je travaille sur pour obtenir la formulation exacte.  Cela fait une \u00e9norme diff\u00e9rence dans l\u2019effet.  Et je tiens des cahiers, donc je peux toujours revenir \u00e0 un cahier d&#8217;une ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente et le lire et voir si je tombe sur quelque chose qui me semble toujours int\u00e9ressant et riche, voir si je peux le retirer du cahier. et faire quelque chose avec.<\/p>\n<p><strong>Vous \u00eates tellement int\u00e9ress\u00e9 par la mani\u00e8re dont les gens se comprennent mal et vous y trouvez de l&#8217;humour.  Cela ressemble \u00e0 une vision tr\u00e8s sympathique des humains.  Trouvez-vous l\u2019humanit\u00e9 sympathique ou charmante ?<\/strong><\/p>\n<p>Oh ouais.  J\u2019avais une attitude un peu plus critique envers les gens quand j\u2019\u00e9tais plus jeune.  Au fil du temps, je pense que l\u2019on en apprend beaucoup plus sur la fragilit\u00e9 humaine, sur les efforts d\u00e9ploy\u00e9s par les gens et sur la difficult\u00e9 de la vie de beaucoup de gens.  J&#8217;ai de plus en plus de sympathie au fil des ann\u00e9es pour presque tout le monde.  Je ne dirai pas \u00e0 tout le monde \u2013 certaines personnes en position de pouvoir et certains politiciens, c&#8217;est difficile d&#8217;\u00eatre sympathique \u2013 mais pour beaucoup d&#8217;autres personnes, je suis tr\u00e8s sympathique et nous essayons de nous comprendre.  Il est souvent amusant de se tromper de mots et de r\u00e9agir parfois de mani\u00e8re tr\u00e8s \u00e9motionnelle \u00e0 quelque chose, mais en r\u00e9alit\u00e9, nous l&#8217;avons mal compris et aucun mal n&#8217;\u00e9tait r\u00e9ellement voulu.<\/p>\n<p><em>Cette interview a \u00e9t\u00e9 \u00e9dit\u00e9e et condens\u00e9e pour plus de clart\u00e9.<\/em><\/p>\n<aside class=\"fX2 rhF jIS\"\/><\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.nylon.com\/life\/lydia-davis-our-strangers-interview\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-fr-66<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pour Lydia Davis, rien n&#8217;est perdu. Ses nouvelles ne comportent parfois qu&#8217;un titre et une seule phrase, mais pour un ma\u00eetre en \u00e9conomie, tout compte. La graisse de Davis, couleur corail Les histoires rassembl\u00e9es de Lydia Davis, sorti en 2010, a magnifiquement relat\u00e9 ses histoires de 1986 \u00e0 2007 pour une nouvelle g\u00e9n\u00e9ration. Au cours [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":967092,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[46065,5369,429,12693,9465,7598,5839],"class_list":["post-967091","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-magazine","tag-banal","tag-charme","tag-dans","tag-davis","tag-etrangers","tag-lydia","tag-nos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/967091","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=967091"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/967091\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/967092"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=967091"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=967091"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=967091"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}