{"id":962366,"date":"2023-10-09T15:56:47","date_gmt":"2023-10-09T17:56:47","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/la-bibliotheque-demmeloord-recevra-egalement-plus-dargent-et-les-visiteurs-auront-davantage-leur-mot-a-dire\/"},"modified":"2023-10-09T15:56:51","modified_gmt":"2023-10-09T17:56:51","slug":"la-bibliotheque-demmeloord-recevra-egalement-plus-dargent-et-les-visiteurs-auront-davantage-leur-mot-a-dire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/la-bibliotheque-demmeloord-recevra-egalement-plus-dargent-et-les-visiteurs-auront-davantage-leur-mot-a-dire\/","title":{"rendered":"La biblioth\u00e8que d&#8217;Emmeloord recevra \u00e9galement plus d&#8217;argent et les visiteurs auront davantage leur mot \u00e0 dire"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p>\u00ab Nous avons demand\u00e9 aux jeunes d\u2019une de nos agences : que souhaiteriez-vous ?  Lucienne Kelfkens est directrice de FlevoMeer Bibliotheek, l&#8217;organisation fa\u00eeti\u00e8re de plusieurs biblioth\u00e8ques du Flevoland.  \u00c0 sa grande surprise, la demande est venue pour une \u00ab soir\u00e9e de jeux sans mobile \u00bb.  Ceci est d\u00e9sormais organis\u00e9 avec les jeunes.<\/p>\n<p>C&#8217;est un exemple de la fa\u00e7on dont la fonction et le r\u00f4le de la biblioth\u00e8que \u00e9voluent.  Angenita de Jong-Oosterink, directrice de la biblioth\u00e8que d&#8217;Emmeloord : \u00ab Nous avons toujours \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s orient\u00e9s vers l&#8217;offre.  Maintenant, la question est bien plus : r\u00e9sident, que veux-tu ?<\/p>\n<p>&#8220;L&#8217;armoire [wil] ramener la biblioth\u00e8que publique dans autant d\u2019endroits que possible, comme un lieu o\u00f9 les gens peuvent lire, apprendre et se rencontrer.  Le roi Willem-Alexander a soulign\u00e9 l&#8217;importance sociale de la biblioth\u00e8que dans le discours du Tr\u00f4ne.  Elle a travers\u00e9 une p\u00e9riode difficile ces derni\u00e8res ann\u00e9es : \u00e0 la suite des coupes budg\u00e9taires municipales, pr\u00e8s de 100 des 843 succursales ont disparu entre 2012 et 2019, selon les chiffres de la Biblioth\u00e8que nationale KB.<\/p>\n<p>Depuis 2015, les biblioth\u00e8ques ont une t\u00e2che claire.  La loi sur le syst\u00e8me d&#8217;installations des biblioth\u00e8ques publiques (Wsob) stipule entre autres que les parties concern\u00e9es sont responsables de garantir une biblioth\u00e8que accessible.  Au total, pr\u00e8s de 60 millions d&#8217;euros suppl\u00e9mentaires seront disponibles \u00e0 cet effet au cours des deux prochaines ann\u00e9es, selon le budget du minist\u00e8re de l&#8217;\u00c9ducation, de la Culture et des Sciences.  Et \u00e0 partir de 2025, les biblioth\u00e8ques recevront du gouvernement une subvention annuelle de 58,7 millions d\u2019euros, en plus de l\u2019argent mis \u00e0 disposition par les municipalit\u00e9s.<\/p>\n<p>Il reste encore \u00e0 d\u00e9terminer o\u00f9 ira l\u2019argent suppl\u00e9mentaire.  Le minist\u00e8re de l&#8217;\u00c9ducation, de la Culture et des Sciences et l&#8217;Association des biblioth\u00e8ques publiques (VOB) en discutent.  Selon le directeur du VOB, Klaas Gravesteijn, cela sert, entre autres, \u00e0 cr\u00e9er de nouvelles succursales.  &#8220;Les communes o\u00f9 il n&#8217;y a actuellement aucune biblioth\u00e8que seront prioritaires.&#8221; <\/p>\n<picture class=\"lees-ook__image\"><source  type=\"image\/webp\"\/><\/picture>\n<span class=\"lees-ook__content\"><\/p>\n<p>\t\tLisez \u00e9galement cet article : <strong>Des millions d&#8217;euros suppl\u00e9mentaires aux municipalit\u00e9s pour que les biblioth\u00e8ques restent accessibles \u00e0 tous<\/strong><br \/>\n<\/span><\/p>\n<h2 class=\"gn4-crosshead\">3,4 millions de membres<\/h2>\n<p>Entre 2012 et 2021, les biblioth\u00e8ques des Pays-Bas ont perdu plus de 650\u00a0000 membres.  Apr\u00e8s les ann\u00e9es corona, le nombre de membres augmente \u00e0 nouveau l\u00e9g\u00e8rement, pour atteindre actuellement un total de 3,4 millions.  Le nombre de visites (pas seulement de membres) est pass\u00e9 de 63 millions en 2019 \u00e0 36 millions en 2020. Apr\u00e8s la crise du coronavirus, la biblioth\u00e8que a de nouveau \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s visit\u00e9e : en 2022, il y a eu plus de 50 millions de visiteurs dans toutes les succursales.  Cela inclut \u00e9galement les visiteurs qui ne sont pas membres.<\/p>\n<p>La biblioth\u00e8que a \u00e9t\u00e9 red\u00e9couverte gr\u00e2ce \u00e0 la crise du coronavirus, explique Klaas Gravesteijn.  \u00abJe n&#8217;\u00e9tais pas un grand lecteur\u00bb, explique Klaas Veldstra, ing\u00e9nieur en construction \u00e0 la retraite.  Il prend une brochure chez un employ\u00e9 de la biblioth\u00e8que d&#8217;Emmeloord, dans le Noordoostpolder.  Veldstra aime venir \u00e0 la biblioth\u00e8que et envisage de souscrire \u00e0 nouveau un abonnement.  La biblioth\u00e8que d&#8217;Emmeloord est un endroit calme et convivial.  Ici et l\u00e0, un visiteur choisit un livre, quelques-uns s&#8217;assoient derri\u00e8re l&#8217;un des nombreux ordinateurs et quelqu&#8217;un lit le journal et boit une tasse de caf\u00e9.<\/p>\n<blockquote class=\"streamer quote\">\n<p class=\"bq\">Traditionnellement, nous avons \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s ax\u00e9s sur l\u2019offre.  Maintenant la question est : r\u00e9sident, que veux-tu ?<\/p>\n<p class=\"qsource\">Lucienne Kelfkens <span class=\"qttl\">directeur-g\u00e9rant<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Il y a un point de langue dans le coin de la biblioth\u00e8que ;  pour les nouveaux arrivants qui souhaitent apprendre le n\u00e9erlandais.  Les gens viennent \u00e9galement \u00e0 la biblioth\u00e8que depuis le centre d&#8217;inscription de Luttelgeest, explique le directeur De Jong-Oosterink.  \u00ab\u00a0Pour consulter leurs e-mails ici, pour imprimer quelque chose, mais aussi pour des programmes de pratique num\u00e9rique pour apprendre le n\u00e9erlandais.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Les jeunes se tournent \u00e9galement de plus en plus vers la biblioth\u00e8que.  Gr\u00e2ce \u00e0 une nouvelle culture du livre sur les r\u00e9seaux sociaux tels que TikTok, certains jeunes reprennent la lecture comme passe-temps.  &#8220;Ici, nous avons eu un certain nombre de jeunes filles qui nous ont dit : nous aimons vraiment lire des livres pour jeunes adultes en anglais et nous avons de tr\u00e8s bonnes id\u00e9es sur le genre de livres que vous devriez avoir&#8221;, explique le directeur De Jong-Oosterink.  &#8220;Ils aident d\u00e9sormais \u00e0 d\u00e9terminer ce qu&#8217;il y a dans la collection.&#8221;<\/p>\n<p>A l\u2019entr\u00e9e de la biblioth\u00e8que se trouvent des bureaux d\u2019emprunt et une longue table avec des chaises.  Au bout de la table se trouve un caf\u00e9-bar, qui fait partie de la boutique de cadeaux qui d\u00e9bouche sur la biblioth\u00e8que.  Kleurkracht, une boutique de cadeaux o\u00f9 des personnes handicap\u00e9es mentales vendent des bougies et des bibelots faits maison.<\/p>\n<figure class=\"gn4-inline\" data-source=\"gn4\">\n<img decoding=\"async\" class=\"b-lazy\" data-aspect-ratio=\"0.666\" data-gn4-data-id=\"data106473024\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/1696874207_407_La-bibliotheque-dEmmeloord-recevra-egalement-plus-dargent-et-les-visiteurs.jpg|https:\/\/images.nrc.nl\/UaCg0DVL7qmfizC6FkTLDdgiRJk=\/1920x\/filters:no_upscale()\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data106473024-1029dc.jpg|https:\/\/images.nrc.nl\/uqUiUOOpiNeznwdgZHyPdWoN_qA=\/5760x\/filters:no_upscale()\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data106473024-1029dc.jpg\" src-medium=\"https:\/\/images.nrc.nl\/QVCVK4SOl5XWtVYFkk8YZCZqXPY=\/640x\/filters:no_upscale()\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data106473024-1029dc.jpg|https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/1696874207_407_La-bibliotheque-dEmmeloord-recevra-egalement-plus-dargent-et-les-visiteurs.jpg\" src-medium-webp=\"https:\/\/images.nrc.nl\/-WzweWbXxM_RvWwr7nUCv-anGVU=\/640x\/filters:no_upscale():format(webp)\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data106473024-1029dc.jpg|https:\/\/images.nrc.nl\/qLHLLUKltz1y0TktdhoH9yN3vqs=\/1280x\/filters:no_upscale():format(webp)\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data106473024-1029dc.jpg\" src-webp=\"https:\/\/images.nrc.nl\/qLHLLUKltz1y0TktdhoH9yN3vqs=\/1280x\/filters:no_upscale():format(webp)\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data106473024-1029dc.jpg|https:\/\/images.nrc.nl\/HCr7Nk5cvfbjpXnRyz2z7OIkeTI=\/1920x\/filters:no_upscale():format(webp)\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data106473024-1029dc.jpg|https:\/\/images.nrc.nl\/L3ju4Sl-j4zWmi8EpuknF2P4JDg=\/5760x\/filters:no_upscale():format(webp)\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data106473024-1029dc.jpg\" viewbox=\"0 0 999 665\"\/><figcaption>\n<span class=\"caption-text\"><strong>La table de lecture<\/strong> \u00e0 la biblioth\u00e8que Noordoostpolder.<\/span><br \/>\n<span class=\"caption-producer\">Photo Bram Petraeus<\/span><br \/>\n<\/figcaption><\/figure>\n<h2 class=\"gn4-crosshead\">Le bus biblioth\u00e8que ne circule plus<\/h2>\n<p>C&#8217;est un endroit agr\u00e9able et social, explique la superviseure Leonie Hofman.  La boutique de cadeaux fait partie d&#8217;une activit\u00e9 de jour et d&#8217;un studio de cr\u00e9ation de l&#8217;autre c\u00f4t\u00e9 de la route, souligne Hofman.  Elle vient elle-m\u00eame de Kuinre, \u00e0 seulement quinze minutes en voiture.  La biblioth\u00e8que de Kuinre est un point de service dans une \u00e9cole primaire.  La biblioth\u00e8que est ouverte le mardi et le jeudi apr\u00e8s-midi de 14h \u00e0 17h.  La biblioth\u00e8que \u00e0 part enti\u00e8re la plus proche se trouve \u00e0 Emmeloord.<\/p>\n<p>Selon les chiffres de Statistique Pays-Bas, le Noordoostpolder (avec sa capitale Emmeloord) est la quatri\u00e8me municipalit\u00e9 la plus \u00e9loign\u00e9e d&#8217;une biblioth\u00e8que publique.  Pour les habitants du Noordoostpolder, la biblioth\u00e8que d&#8217;Emmeloord est la seule biblioth\u00e8que de la r\u00e9gion.  Les villages des polders environnants tels que Creil, Marknesse et Bant n&#8217;ont ni succursales ni points de service.  Dans le pass\u00e9, il y avait un bus-biblioth\u00e8que, mais il a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9 apr\u00e8s environ cinquante ans en raison des coupes budg\u00e9taires de 2012.  &#8220;Si vous restez quelque part pendant 45 minutes et que quatre personnes arrivent et que vous vous asseyez avec deux personnes dans un tel bus pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9, vous devez alors faire des choix r\u00e9alistes&#8221;, explique le directeur De Jong-Oosterink.<\/p>\n<p>Une biblioth\u00e8que scolaire a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e dans plusieurs \u00e9coles des petits villages.  \u00ab Pas seulement pour lire \u00e0 l\u2019\u00e9cole : ils peuvent aussi emprunter des livres. \u00bb  La \u00ab biblioth\u00e8que \u00e0 domicile \u00bb a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e pour les personnes \u00e2g\u00e9es.  Les b\u00e9n\u00e9voles organisent des livres pour les personnes qui ne peuvent plus se rendre seules \u00e0 la biblioth\u00e8que.<\/p>\n<blockquote class=\"streamer\">\n<p>Gr\u00e2ce \u00e0 une nouvelle culture du livre sur les r\u00e9seaux sociaux comme TikTok, certains jeunes reprennent la lecture comme passe-temps<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>En raison des grandes distances dans le polder, il est courant de prendre la voiture, explique Emmeloorder IJsbrand Haven.  Des fonds suppl\u00e9mentaires pour les biblioth\u00e8ques ne signifient pas que des succursales \u00e0 part enti\u00e8re seront cr\u00e9\u00e9es dans les petites villes, d\u00e9clare le directeur de la biblioth\u00e8que FlevoMeer Kelfkens.  Selon elle, les besoins diff\u00e8rent selon les endroits : comme \u00e9tendre les horaires d&#8217;ouverture ou soutenir des projets sociaux locaux.<\/p>\n<p>Kelfkens consid\u00e8re la biblioth\u00e8que comme un environnement d&#8217;apprentissage neutre et inspirant.  \u00ab Nous ne devons pas toucher \u00e0 la politique, nous ne devons pas toucher \u00e0 l\u2019\u00e9ducation, nous ne sommes pas des prestataires de soins.  La biblioth\u00e8que doit \u00eatre une institution accessible, neutre et fiable de la communaut\u00e9.  Elle estime que l&#8217;art et la culture devraient \u00e9galement jouer un r\u00f4le important.<\/p>\n<p>Klaas Gravesteijn, directeur de l&#8217;Association des biblioth\u00e8ques publiques, estime que la biblioth\u00e8que peut contribuer \u00e0 lutter contre les divisions au sein de la soci\u00e9t\u00e9.  \u00ab La biblioth\u00e8que est un lieu o\u00f9 tout le monde est le bienvenu.  Et si vous \u00eates dans votre bulle et que vous ne vous rencontrez pas, c\u2019est moins facile de se comprendre.  Selon lui, la biblioth\u00e8que est toujours sous pression financi\u00e8re, mais \u00ab les gens reconnaissent de plus en plus la biblioth\u00e8que sous sa nouvelle forme \u00bb.<\/p>\n<picture class=\"lees-ook__image\"><source  type=\"image\/webp\"\/><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/1696874207_741_La-bibliotheque-dEmmeloord-recevra-egalement-plus-dargent-et-les-visiteurs.jpg\"\/>\n<\/picture>\n<span class=\"lees-ook__content\"><\/p>\n<p>\t\tLisez \u00e9galement cet article : <strong>CBS : le nombre de membres de la biblioth\u00e8que a l\u00e9g\u00e8rement augment\u00e9, mais toujours moins de membres qu&#8217;avant la pand\u00e9mie corona<\/strong><br \/>\n<\/span><\/p>\n<aside class=\"newslettersignup belowarticlesignup\">\n<p class=\"call-to-action-title\">\n\t\t<span>Bulletin<\/span><br \/>\n\t\tGuide culturel du CNRC\n\t<\/p>\n<p class=\"&#10;&#9;&#9;call-to-action-description&#10;&#9;&#9;\">\n<p>\t\tChaque jeudi les plus belles histoires sur l&#8217;art et la culture : interviews, critiques et backgrounds\n\t<\/p>\n<p>\t\t<button type=\"button\" class=\"newsletter-subscribe-button\" data-newsletter-subscribe-button=\"\" data-newsletter-code=\"nrccultuurgids\" data-newsletter-name=\"NRC Cultuurgids\" data-subscribe-source=\"landingspage_signup\"><br \/>\n\t\t<span data-for-state=\"default\" title=\"Inschrijven voor de nieuwsbrief NRC Cultuurgids\">s&#8217;inscrire<\/span><br \/>\n\t\t<span data-for-state=\"subscribed\" title=\"Uitschrijven voor de nieuwsbrief NRC Cultuurgids\">Se d\u00e9sabonner<\/span><br \/>\n\t<\/button><\/p>\n<\/aside><\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.nrc.nl\/nieuws\/2023\/10\/09\/ook-in-emmeloord-krijgt-de-bibliotheek-meer-geld-en-de-bezoeker-meer-inspraak-a4176658\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-fr-33<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00ab Nous avons demand\u00e9 aux jeunes d\u2019une de nos agences : que souhaiteriez-vous ? Lucienne Kelfkens est directrice de FlevoMeer Bibliotheek, l&#8217;organisation fa\u00eeti\u00e8re de plusieurs biblioth\u00e8ques du Flevoland. \u00c0 sa grande surprise, la demande est venue pour une \u00ab soir\u00e9e de jeux sans mobile \u00bb. Ceci est d\u00e9sormais organis\u00e9 avec les jeunes. C&#8217;est un exemple [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":962367,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[4361,17448,5109,4616,153240,3992,1909,65,454,12440,22587,16601],"class_list":["post-962366","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-magazine","tag-auront","tag-bibliotheque","tag-dargent","tag-davantage","tag-demmeloord","tag-dire","tag-egalement","tag-les","tag-leur","tag-mot","tag-recevra","tag-visiteurs"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/962366","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=962366"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/962366\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/962367"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=962366"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=962366"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=962366"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}