Deux violents attentats \u00e0 la bombe \u00e0 Winschoten ont touch\u00e9 le magasin de jeux de Samantha Tempel et le salon de coiffure de Pier Mario Ariu. Comment vont les deux entrepreneurs maintenant ? \u00abJ’ai encore mal dormi la nuit derni\u00e8re\u00bb, raconte Tempel. Et Ariu a aussi du mal \u00e0 s’endormir la nuit. “Vous savez, cela vous co\u00fbte tellement d’argent et de revenus.” <\/p>\n
\u00c0 la mi-septembre, la Langestraat, dans le centre commercial de Winschoten, a \u00e9t\u00e9 secou\u00e9e pendant deux nuits cons\u00e9cutives par des explosions de bombes. La premi\u00e8re partie d\u00e9truite du Sammy’s Gameshop. Le second a caus\u00e9 des d\u00e9g\u00e2ts importants \u00e0 moins de 25 m\u00e8tres dans et au Barbershop Five Star. La police soup\u00e7onne que les deux attaques sont li\u00e9es \u00e0 un r\u00e8glement du circuit criminel de Winschoten, dans lequel il appara\u00eet d\u00e9sormais que le Famille syrienne A<\/span><\/a> . joue presque collectivement le r\u00f4le principal du m\u00e9chant. <\/p>\n <\/p>\n Tempel a rouvert sa boutique de jeux informatiques. Mais les amateurs de jeux ne peuvent toujours pas acc\u00e9der \u00e0 son entreprise par la rue commer\u00e7ante. Les volets n’ont pas encore \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9s et sont toujours noircis, les graffitis joyeux ne peuvent effacer le souvenir de l’explosion. <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Sa client\u00e8le doit retrouver sa boutique dans une ruelle perpendiculaire \u00e0 la Langestraat via une entr\u00e9e lat\u00e9rale de fortune par la porte arri\u00e8re (destin\u00e9e au personnel). \u00abLes clients r\u00e9guliers le savent, maintenant je les reverrai\u00bb, d\u00e9clare Tempel (30 ans). “Mais je dois aussi compter sur des acheteurs impulsifs. Mais ils pensent toujours que ma boutique de jeux est ferm\u00e9e. <\/p>\n <\/p>\n Son assureur ne veut pas rembourser int\u00e9gralement ses volets roulants \u2013 tr\u00e8s s\u00fbrs, car ils \u00e9taient destin\u00e9s \u00e0 une bijouterie qui s’y trouvait auparavant. “C’est dommage, car sans ces volets, les d\u00e9g\u00e2ts caus\u00e9s au magasin auraient \u00e9t\u00e9 bien plus importants. Et ils auraient d\u00fb payer \u00e7a. <\/p>\n <\/p>\n Elle m\u00e8ne \u00e9galement une autre bataille avec l\u2019assureur qui doit compenser sa perte de revenus. “Il s’agit donc de mes revenus des trois mois pr\u00e9c\u00e9dents. C’\u00e9tait l’\u00e9t\u00e9. Ensuite, je vends moins de jeux. Mon entreprise existe depuis deux ans et le chiffre d’affaires a doubl\u00e9 en 2022. Pour moi, la p\u00e9riode de Sinterklaas et de No\u00ebl est la meilleure p\u00e9riode. J\u2019avais d\u00e9j\u00e0 toutes sortes de papier d\u2019emballage dans le magasin. <\/p>\n <\/p>\n Tempel a fait appel \u00e0 un contre-expert dans sa bataille avec les assureurs. “Toute cette histoire d’assurance me cause actuellement plus de stress que l’explosion d’une bombe. Et hier soir, j’ai encore eu du mal \u00e0 dormir parce qu’un voisin a cri\u00e9 \u00e0 mon stagiaire que nous allions \u00ab fermer \u00bb. J’ai appel\u00e9 la police, mais ils n’ont rien pu faire. <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Ce qui lui pla\u00eet, c’est le soutien et l’aide qui lui sont propos\u00e9s. \u00ab Il y a tout un groupe pr\u00eat \u00e0 aider \u00e0 nettoyer, ranger et d\u00e9m\u00e9nager, si cela se produit. \u00bb \u00c9galement financement participatif<\/span><\/a> ce qui lui est r\u00e9serv\u00e9 lui fait du bien. \u00ab Une campagne de dons comme celle-ci est formidable \u00bb, d\u00e9clare Tempel. “Ce que j’ai trouv\u00e9 particuli\u00e8rement agr\u00e9able, c’est que de nouveaux clients venaient de Groningue et avaient entendu parler de l’attaque. Ils sont venus au Sammy’s Gameshop sp\u00e9cialement pour me soutenir en m’achetant quelque chose. <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Pour le coiffeur Pier Mario Ariu (31 ans), ce fut le boum, puis ce fut le calme. Et cela va le rester pendant un certain temps, craint Ariu, qui, comme Tempel, a une famille \u00e0 charge. \u00ab Non, mon salon de coiffure n’est pas encore ouvert. Cela n\u2019est pas possible dans les circonstances actuelles. Le sol manque toujours et une grande partie du contenu a \u00e9t\u00e9 d\u00e9truite \u00bb, explique Ariu. Il a coup\u00e9 quelques connaissances. <\/p>\n <\/p>\n Le coiffeur \u00e9tait une bonne connaissance d’Omar, l’une des victimes de la famille A., qui a \u00e9t\u00e9 touch\u00e9 au genou lorsqu’ils lui ont tir\u00e9 dessus. Cela s’est produit le 6 juillet lorsqu’une agression au couteau dans l’apr\u00e8s-midi au glacier Toscana a \u00e9t\u00e9 suivie de violences dans la soir\u00e9e \u00e0 l’AM Autobedrijf ferm\u00e9 sur Transportbaan. Ce garage appartient \u00e0 la famille A., dont deux membres \u2013 le p\u00e8re Hussein et le fils Habib \u2013 ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s par la police, soup\u00e7onn\u00e9s d’\u00eatre impliqu\u00e9s dans la s\u00e9rie de violences. <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Apr\u00e8s la premi\u00e8re bombe au Gameshop, le coiffeur a alert\u00e9 la police, car il soup\u00e7onnait d\u00e9j\u00e0 qu’elle lui \u00e9tait destin\u00e9e. “J’ai ferm\u00e9 les jours d’apr\u00e8s sp\u00e9cifiquement pour la s\u00e9curit\u00e9 de mes clients. Mais la police n’a rien fait avec mon rapport. Ils n’avaient ni le personnel ni le temps pour s’occuper de mon cas 24h\/24 et 7j\/7 <\/i> pour garder, disaient-ils. Mais cela nous co\u00fbte d\u00e9sormais beaucoup d\u2019argent. <\/p>\n <\/p>\n Ariu se pr\u00e9occupe d\u00e9sormais principalement de ce qu’il va faire ensuite pour lui et son Barbershop Five Star, qui, comme Tempels Gameshop, est ouvert depuis deux ans. “Je n’ai pas tr\u00e8s bien dormi ces derniers temps. Ma plus grande pr\u00e9occupation \u00e0 l\u2019heure actuelle n\u2019est pas qu\u2019une autre attaque soit commise, mais que tous mes co\u00fbts fixes se poursuivent normalement. Et je n\u2019avais aucune assurance perte de revenus. Oui, c’est tr\u00e8s grave maintenant. <\/p>\n <\/p>\n N\u00e9anmoins, le coiffeur est en n\u00e9gociation avec un assureur pour obtenir une indemnisation pour les dommages caus\u00e9s \u00e0 son salon, d\u00e9truit par la bombe. La fa\u00e7ade enti\u00e8rement d\u00e9truite est le sac du propri\u00e9taire. \u00ab Si tout se passe bien avec l’entrepreneur et la r\u00e9novation, je pourrai peut-\u00eatre rouvrir dans deux mois. \u00bb <\/p>\n <\/p>\n Il y en a aussi un pour le coiffeur concern\u00e9 financement participatif<\/span><\/a> commenc\u00e9. Belle intention, pense-t-il, mais cela ne l’aide pas encore vraiment. Et contrairement \u00e0 Tempel, Ariu n\u2019a pas encore eu de nouvelles de la commune d\u2019Oldambt. \u00ab Est-ce que j’ai eu un soutien de la municipalit\u00e9 ? Non pas encore. Mais c’est peut-\u00eatre aussi parce que je ne sais pas comment \u00e7a marche \u00bb, dit Pier Mario, tol\u00e9rant. <\/p>\n <\/div>\n “Si ces volets n’avaient pas \u00e9t\u00e9 l\u00e0, alors…” <\/h2>\n
Ils sont venus ici sp\u00e9cialement de Groningue <\/h2>\n
Boum et il y eut un silence <\/h2>\n
“Oui, c’est tr\u00e8s mauvais maintenant” <\/h2>\n