{"id":956108,"date":"2023-10-05T09:25:41","date_gmt":"2023-10-05T11:25:41","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/le-dramaturge-et-auteur-norvegien-jon-fosse-recoit-le-prix-nobel-de-litterature-deborde-et-un-peu-effraye\/"},"modified":"2023-10-05T09:25:44","modified_gmt":"2023-10-05T11:25:44","slug":"le-dramaturge-et-auteur-norvegien-jon-fosse-recoit-le-prix-nobel-de-litterature-deborde-et-un-peu-effraye","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/le-dramaturge-et-auteur-norvegien-jon-fosse-recoit-le-prix-nobel-de-litterature-deborde-et-un-peu-effraye\/","title":{"rendered":"Le dramaturge et auteur norv\u00e9gien Jon Fosse re\u00e7oit le prix Nobel de litt\u00e9rature : \u00ab D\u00e9bord\u00e9 et un peu effray\u00e9 \u00bb"},"content":{"rendered":"\n<div id=\"\">\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"4414-9a63-99c7-a040-f74b-6896-b3b7-e4c8\">\n<p>      Fosse recevra le prix Nobel \u00ab pour ses pi\u00e8ces et sa prose innovantes, qui ont donn\u00e9 une voix \u00e0 l\u2019indicible \u00bb.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"f696-69a9-e47b-a126-b4a4-51fd-a361-88fe\">\n<p>      \u00ab Je suis d\u00e9pass\u00e9 et un peu effray\u00e9.  Je vois cela comme un prix pour une litt\u00e9rature qui veut \u00eatre avant tout de la litt\u00e9rature, sans autres consid\u00e9rations \u00bb, d\u00e9clare Fosse, 64 ans, \u00e9galement po\u00e8te, dans une premi\u00e8re r\u00e9ponse.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"7fd1-b995-4261-3d5c-f990-aaa4-0aa1-01c2\">\n<p>      Fosse, qui \u00e9crit dans la version la moins courante des deux versions officielles du norv\u00e9gien, dit qu&#8217;il consid\u00e8re ce prix comme une reconnaissance de cette langue et du mouvement qui la promeut, et qu&#8217;il doit en fin de compte ce prix \u00e0 la langue elle-m\u00eame.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"9ad2-93e4-76d9-9cb1-5434-e3b8-dda3-1689\">\n<p>      La version de Fosse, connue sous le nom de \u00ab nouveau norv\u00e9gien \u00bb et utilis\u00e9e par seulement 10 % environ de la population du pays, a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9e au XIXe si\u00e8cle sur la base des dialectes ruraux, ce qui en fait une alternative \u00e0 l&#8217;usage dominant du danois qui a suivi une Union de 400 ans avec le Danemark.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"c5f8-fe61-3282-1fc9-3446-d23a-ac1f-3d55\">\n<p>      En plus de plus de vingt pi\u00e8ces de th\u00e9\u00e2tre, l&#8217;\u00e9crivain prolifique a \u00e9galement publi\u00e9 des romans, des essais, des recueils de po\u00e9sie et une s\u00e9rie de livres pour enfants sur une p\u00e9riode de quatre d\u00e9cennies.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"d6f4-cc4c-dbb0-79b4-854c-7f0f-48bd-e6ec\">\n<p>      Selon son \u00e9diteur, l&#8217;\u0153uvre de Fosse a \u00e9t\u00e9 traduite dans plus de 40 langues et il y a eu plus de 1 000 productions diff\u00e9rentes de ses pi\u00e8ces.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"06f4-027d-3138-42bf-7ef0-eaf6-58ca-abf8\">\n<p>      Fosse recevra un prix en esp\u00e8ces de 11 millions de couronnes su\u00e9doises (environ 950 000 euros).\n    <\/p>\n<aside class=\"artstyle__editorial-tips \" data-element-id=\"article-element-editorialtips\">\n<h3 class=\"editorial-tips__title\">Lire aussi<\/h3>\n<\/aside>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.demorgen.be\/snelnieuws\/noorse-toneelschrijver-en-auteur-jon-fosse-krijgt-nobelprijs-literatuur-overweldigd-en-een-beetje-bang~b8e101da\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-fr-31<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fosse recevra le prix Nobel \u00ab pour ses pi\u00e8ces et sa prose innovantes, qui ont donn\u00e9 une voix \u00e0 l\u2019indicible \u00bb. \u00ab Je suis d\u00e9pass\u00e9 et un peu effray\u00e9. Je vois cela comme un prix pour une litt\u00e9rature qui veut \u00eatre avant tout de la litt\u00e9rature, sans autres consid\u00e9rations \u00bb, d\u00e9clare Fosse, 64 ans, \u00e9galement [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":956109,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[12897,26361,151505,38758,15069,17065,1255,11350,6591,5020,646,5004],"class_list":["post-956108","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-auteur","tag-deborde","tag-dramaturge","tag-effraye","tag-fosse","tag-jon","tag-litterature","tag-nobel","tag-norvegien","tag-peu","tag-prix","tag-recoit"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/956108","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=956108"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/956108\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/956109"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=956108"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=956108"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=956108"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}