{"id":95257,"date":"2022-04-17T13:30:48","date_gmt":"2022-04-17T15:30:48","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/retour-en-train-vers-lukraine-bombardee\/"},"modified":"2022-04-17T13:30:53","modified_gmt":"2022-04-17T15:30:53","slug":"retour-en-train-vers-lukraine-bombardee","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/retour-en-train-vers-lukraine-bombardee\/","title":{"rendered":"Retour en train vers l&#8217;Ukraine bombard\u00e9e"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<figure class=\"gn4-inline\" data-source=\"gn4\"><figcaption>\n<span class=\"caption-text\">Une femme renvoy\u00e9e en Ukraine est accueillie \u00e0 la gare de Kiev.  <\/span><br \/>\n<span class=\"caption-producer\">Photo Cem Tekkesinoglu \/ via Getty Images<\/span><br \/>\n<\/figcaption><\/figure>\n<p>Lorsque le train en provenance de Kiev arrive \u00e0 Przemysl, juste de l&#8217;autre c\u00f4t\u00e9 de la fronti\u00e8re avec la Pologne, vers 22 heures, une file d\u00e9sordonn\u00e9e d&#8217;Ukrainiens se forme devant la gare.  Ils ne se tiennent pas ici sous la bruine pour recevoir des membres de leur famille qui ont fui, mais pour retourner avec le m\u00eame train dans leur pays en guerre.  Des couples plus \u00e2g\u00e9s, des m\u00e8res avec de jeunes enfants et de nombreuses femmes seules.  Certains avec seulement un sac \u00e0 dos, d&#8217;autres emball\u00e9s et emball\u00e9s avec plus de choses qu&#8217;ils n&#8217;ont laiss\u00e9 \u00e0 la maison et au foyer ces derni\u00e8res semaines.  Tout cela sans aucune assurance qu&#8217;il est vraiment s\u00fbr de faire demi-tour.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/1650209448_727_Retour-en-train-vers-lUkraine-bombardee.jpg\" \/><\/p>\n<p><span class=\"lees-ook__content\"><\/p>\n<p>\t\tLire aussi <strong>Dans le train sur le vol vers l&#8217;ouest<\/strong>le rapport qu&#8217;Emilie van Outeren a fait plus t\u00f4t \u00e0 partir d&#8217;un train en provenance de Kiev<br \/>\n\t<\/span><\/p>\n<p>Jana (31 ans) a h\u00e2te d&#8217;\u00eatre de retour \u00e0 Kiev, sa ville ch\u00e9rie qu&#8217;elle a quitt\u00e9e \u00e0 contrec\u0153ur fin f\u00e9vrier, confie-t-elle une fois dans le train.  \u00ab Kiev me manque \u00e0 chaque instant.  Mes amies.  Les quartiers.  Et surtout, la vie qui continue 24h\/24 et 7j\/7.  L&#8217;Europe, ou du moins la Pologne, est si diff\u00e9rente \u00bb, dit-elle.  &#8220;En plus, je n&#8217;ai plus peur.&#8221; <\/p>\n<p>Pr\u00e8s de 5 millions des 40 millions d&#8217;Ukrainiens ont fui leur pays depuis le 24 f\u00e9vrier, selon les Nations unies.  Mais depuis que l&#8217;arm\u00e9e russe s&#8217;est retir\u00e9e autour de Kiev et dit viser l&#8217;est du pays, des centaines de milliers d&#8217;Ukrainiens retournent \u00e9galement dans le centre et l&#8217;ouest de l&#8217;Ukraine.  Vendredi dernier, selon la police des fronti\u00e8res polonaise, plus de personnes (25 100) ont travers\u00e9 la fronti\u00e8re de la Pologne vers l&#8217;Ukraine que l&#8217;inverse (24 400).  Le train-couchettes entre Varsovie et Kiev sera complet pour les dix prochaines nuits, avec seulement quelques si\u00e8ges restants pour le trajet de 12 heures depuis Przemysl. <\/p>\n<p>Pendant les premiers jours de l&#8217;invasion russe, Jana avait peur, quand elle n&#8217;arr\u00eatait pas d&#8217;entendre des frappes de missiles \u00e0 Kiev, mais ne pouvait pas voir o\u00f9 elles aboutissaient.  &#8220;Mes parents, qui vivent tous les deux \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger, m&#8217;ont suppli\u00e9 de partir.&#8221;  En guise de compromis, elle a d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 chez sa s\u0153ur, qui habite \u00e0 quelques centaines de kilom\u00e8tres au sud-ouest de la capitale.  Il a \u00e9galement insist\u00e9 pour quitter le pays.  Via la Moldavie, la Roumanie, la Hongrie et la Slovaquie, ils se sont retrouv\u00e9s dans la ville polonaise de Cracovie. <\/p>\n<p>Jana s&#8217;en sort plut\u00f4t bien.  Son travail d&#8217;analyste de donn\u00e9es pour une entreprise internationale se poursuit \u00e0 distance.  Elle, sa s\u0153ur et sa ni\u00e8ce ne dorment pas dans un centre d&#8217;accueil ou dans le grenier de quelqu&#8217;un, mais louent elles-m\u00eames un appartement dans la plus belle ville de Pologne.  Mais apr\u00e8s des semaines d&#8217;h\u00e9sitation, Jana a d\u00e9cid\u00e9 de repartir.  \u00abJe veux d\u00e9couvrir \u00e0 quoi ressemble Kiev maintenant et ensuite prendre une meilleure d\u00e9cision.  Chaque Ukrainien a une vie avant et une vie apr\u00e8s cette invasion.  Ce n&#8217;est qu&#8217;une fois de retour chez moi que je peux d\u00e9terminer si ma prochaine vie est \u00e9galement \u00e0 Kiev ou si je dois tout recommencer ailleurs.<\/p>\n<blockquote class=\"streamer quote\">\n<p class=\"bq\">Chaque Ukrainien a une vie avant et une vie apr\u00e8s cette invasion.  Ce n&#8217;est que lorsque je suis de retour \u00e0 la maison que je peux d\u00e9terminer si ma prochaine vie est \u00e9galement \u00e0 Kiev<\/p>\n<p class=\"qsource\">Jeanne (31) <span class=\"qttl\">retour de Pologne<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<figure class=\"gn4-inline\" data-source=\"gn4\">\n<img decoding=\"async\" class=\"b-lazy\" data-aspect-ratio=\"0.66725\" data-gn4-data-id=\"data84750209\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/1650209448_308_Retour-en-train-vers-lUkraine-bombardee.jpg|https:\/\/images.nrc.nl\/rQlZQgbUh6rW9tJlawvra9BlwL8=\/1920x\/filters:no_upscale()\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data84750209-718554.jpg\" \/><figcaption>\n<span class=\"caption-text\">R\u00e9fugi\u00e9s de la fronti\u00e8re polonaise sur le chemin du retour vers l&#8217;Ukraine.<\/span><br \/>\n<span class=\"caption-producer\">Photo Sergue\u00ef Grits \/ AP<\/span><br \/>\n<\/figcaption><\/figure>\n<p>Repartir ailleurs n&#8217;est pas facile pour de nombreux r\u00e9fugi\u00e9s, explique Alexandra Makarenko (38 ans).  Elle est ukrainienne et a d\u00fb fuir pr\u00e9cipitamment la ville orientale de Kharkov fin f\u00e9vrier lors d&#8217;une visite familiale, mais vit \u00e0 Torun, en Pologne, depuis un certain temps.  Elle aide les familles de r\u00e9fugi\u00e9s en tant que b\u00e9n\u00e9vole \u2013 \u00e9galement lors de leur retour.  Les femmes avec enfants ont du mal en Pologne, note-t-elle, surtout si elles ne parlent pas une autre langue que l&#8217;ukrainien.  \u00ab Il est difficile de trouver un emploi et une maison.  Les enfants s&#8217;ennuient de leurs amis et de leur environnement familier.  Et il est certain que les familles s\u00e9par\u00e9es de leurs maris et p\u00e8res veulent rentrer chez elles le plus t\u00f4t possible. \u00bb  Les hommes adultes de moins de soixante ans ne sont pas autoris\u00e9s \u00e0 quitter l&#8217;Ukraine au cas o\u00f9 ils seraient n\u00e9cessaires au combat.<\/p>\n<p>\u00abNous, les Ukrainiens, sommes un peuple typique\u00bb, d\u00e9clare Makarenko, travailleur migrant par exp\u00e9rience.  \u00ab Quand nous sommes chez nous, nous disons tout le temps que nous pr\u00e9f\u00e9rerions vivre dans un autre pays.  Mais une fois que nous faisons cela, nous avons juste le mal du pays.<\/p>\n<h2 class=\"gn4-crosshead\">&#8220;Ravi&#8221; d&#8217;\u00eatre \u00e0 la maison<\/h2>\n<p>Pourtant, les statistiques polonaises de centaines de milliers de rapatri\u00e9s sont biais\u00e9es.  Tout le monde dans ce train n&#8217;a pas l&#8217;intention de rester en Ukraine.  Certains retournent quelques jours voir leur proche.  D&#8217;autres veulent ramasser plus de choses qu&#8217;ils ne pourraient en emporter pendant leur vol.  Certains vont annuler leur loyer et fermer la porte derri\u00e8re eux. <\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/1650209448_270_Retour-en-train-vers-lUkraine-bombardee.jpg\" \/><\/p>\n<p><span class=\"lees-ook__content\"><\/p>\n<p>\t\tLire aussi <strong>La vie \u00e0 Kiev reprend: &#8220;Vous ne pouvez pas rester \u00e0 l&#8217;int\u00e9rieur pour toujours&#8221;<\/strong><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p>Yuri Favorsky (61 ans) est en route pour Kiev pour r\u00e9cup\u00e9rer des documents m\u00e9dicaux, puis prend le prochain train pour retourner en Allemagne, o\u00f9 lui et sa femme s\u00e9journent chez son beau-fr\u00e8re.  Il esp\u00e8re voir ses fils adultes, qui sont rest\u00e9s pour se battre.  Mais il tient compte du fait que ce sera sa derni\u00e8re visite dans son propre pays pour le moment.  &#8220;J&#8217;ai fait toutes les formalit\u00e9s administratives en Allemagne pour y rester pour le moment.  J&#8217;ai commenc\u00e9 le cours d&#8217;int\u00e9gration \u00bb, dit-il.  Il s&#8217;estime chanceux d&#8217;avoir atteint \u00e0 61 ans l&#8217;\u00e2ge du r\u00e9fugi\u00e9 pour les hommes ukrainiens.  Bien qu&#8217;il soit \u00e9galement difficile de trouver un emploi en tant qu&#8217;ing\u00e9nieur.  Mais plut\u00f4t ch\u00f4meur en Allemagne qu&#8217;anxieux \u00e0 Kiev.  &#8220;Je ne peux pas vivre en paix dans ce pays avec des bombes qui explosent ici et l\u00e0&#8221;, dit-il.  &#8220;Les Russes peuvent dire qu&#8217;ils se concentrent d\u00e9sormais uniquement sur l&#8217;est du pays, mais Poutine est fou et peu fiable.&#8221;<\/p>\n<p>Apr\u00e8s une p\u00e9riode d&#8217;accalmie, des frappes a\u00e9riennes ont de nouveau eu lieu autour de Kiev ces derniers jours.  La banlieue nord est compl\u00e8tement en ruine apr\u00e8s que les soldats russes y aient fait des ravages.  Le maire Vitali Klychko conseille \u00e0 ses concitoyens de ne pas revenir. <\/p>\n<p>Cela ne d\u00e9range pas Jana.  Kiev est &#8220;\u00e9tonnamment calme&#8221;, \u200b\u200bmais elle est &#8220;sur la lune&#8221; d&#8217;\u00eatre de retour chez elle, envoie-t-elle un SMS le lendemain de son voyage.  Bien qu&#8217;elle reste \u00e9galement incertaine de ce qui va arriver, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9 dans le train.  Elle est elle-m\u00eame \u00e0 moiti\u00e9 russe et sait mieux que quiconque comment fonctionne la propagande de Poutine.<\/p>\n<p>La raison pour laquelle Jana ne veut pas utiliser son nom de famille dans le journal est qu&#8217;elle le partage avec son p\u00e8re russe.  Elle lui parle tous les jours, mais n&#8217;arrive pas \u00e0 le convaincre que ce qu&#8217;on lui pr\u00e9sente \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision est un mensonge.  \u00ab Je ne peux plus lui parler de la guerre.  Il croit vraiment que je suis opprim\u00e9 par les nazis et que c&#8217;est \u00e0 la Russie de me sauver. <\/p>\n<\/p><\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.nrc.nl\/nieuws\/2022\/04\/17\/in-de-trein-terug-naar-kiev-is-het-druk-a4114521\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-fr-33<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Une femme renvoy\u00e9e en Ukraine est accueillie \u00e0 la gare de Kiev. Photo Cem Tekkesinoglu \/ via Getty Images Lorsque le train en provenance de Kiev arrive \u00e0 Przemysl, juste de l&#8217;autre c\u00f4t\u00e9 de la fronti\u00e8re avec la Pologne, vers 22 heures, une file d\u00e9sordonn\u00e9e d&#8217;Ukrainiens se forme devant la gare. Ils ne se tiennent [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9480,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[51249,770,309,9171,1218],"class_list":["post-95257","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-magazine","tag-bombardee","tag-lukraine","tag-retour","tag-train","tag-vers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95257","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=95257"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95257\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9480"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=95257"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=95257"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=95257"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}