{"id":929272,"date":"2023-09-16T13:17:44","date_gmt":"2023-09-16T15:17:44","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/au-debut-du-xxe-siecle-elle-colore-les-cadres-avec-son-mari-a-naples-mais-bientot-la-marechal-il-a-commence-a-produire-realiser-et-jouer-dans-ses-propres-films-faire-scandale\/"},"modified":"2023-09-16T13:17:48","modified_gmt":"2023-09-16T15:17:48","slug":"au-debut-du-xxe-siecle-elle-colore-les-cadres-avec-son-mari-a-naples-mais-bientot-la-marechal-il-a-commence-a-produire-realiser-et-jouer-dans-ses-propres-films-faire-scandale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/au-debut-du-xxe-siecle-elle-colore-les-cadres-avec-son-mari-a-naples-mais-bientot-la-marechal-il-a-commence-a-produire-realiser-et-jouer-dans-ses-propres-films-faire-scandale\/","title":{"rendered":"Au d\u00e9but du XXe si\u00e8cle, elle colore les cadres avec son mari \u00e0 Naples. Mais bient\u00f4t l\u00e0 "mar\u00e9chal" il a commenc\u00e9 \u00e0 produire, r\u00e9aliser et jouer dans ses propres films. Faire scandale"},"content":{"rendered":"


\n<\/p>\n

\n

ET<\/span> \u00e0 Naples qu’Elvira Coda d\u00e9couvre le nouveau spectacle parisien appel\u00e9 \u00ab cin\u00e9ma \u00e0 \u00bb<\/strong>. Un aboyeur fait office de portier et il suffit de deux centimes pour voir sortir du mur le c\u00e9l\u00e8bre train des fr\u00e8res Lumi\u00e8re. Elle vient d’arriver de Salerne, o\u00f9 elle est n\u00e9e en 1875, avec p\u00e8re, m\u00e8re, fr\u00e8res et le fardeau de ne pas \u00eatre encore mari\u00e9e \u00e0 vingt ans, pratiquement une garantie de c\u00e9libat. Et en effet dans la capitale napolitaine, il rencontre Nicola Notari, son \u00e2ge, photographe et illustrateur, et l’\u00e9tincelle fut imm\u00e9diate<\/strong>. Pour le moment, elle se contente de concevoir des chapeaux et a mis son dipl\u00f4me d’enseignante dans le tiroir.<\/p>\n

<\/source><\/picture>\n

Elvira Notari, n\u00e9e Coda avec son mari Enrico Notari, s’est mari\u00e9e \u00e0 Naples en 1902 apr\u00e8s de rapides fian\u00e7ailles. Ensemble, ils cr\u00e9ent Dora Film.<\/p>\n<\/div>\n

La passion d’Elvira Notari<\/h2>\n

\u00abJ’ai pens\u00e9 jour et nuit \u00e0 notre rencontre, tu \u00e9tais avec ton p\u00e8re, pour voir le La passion du Christ<\/em>ou. Tu \u00e9tais belle, je me souviens de chaque d\u00e9tail de ton visage, du sourire gracieux, de la robe \u00e9l\u00e9gante”, lui \u00e9crit-il, d\u00e9j\u00e0 perdu. Un film religieux constitue la toile de fond de leur premier regard et est v\u00e9ritablement un pr\u00e9sage. En fait, le coup de foudre est double : amoureux et professionnel<\/strong>. C’est un peintre de paysages et de natures mortes sans le sou, un illustrateur sans grande fortune, mais il a un m\u00e9tier qui lui permet de gagner sa vie : \u00ab Chaque matin, je fais le tour des photographes de Naples, ils me donnent des paquets de photos et je les ram\u00e8ne \u00e0 la maison. . Je m’assois, avec le pinceau et l’aniline je mets du rose sur les visages, du rouge sur les l\u00e8vres, du vert sur les feuilles, du noir et du bleu sur les v\u00eatements. Ma s\u0153ur Olga me donne un coup de main. On colorie les photos, elles paient bien<\/strong>\u00bb.<\/p>\n

\n<\/article>\n

Elvira et Nicola se marient imm\u00e9diatement<\/strong>le 25 ao\u00fbt 1902. Cinq ans plus tard, en 1907, ils ont un laboratoire photographique et trois enfants<\/strong>moi, Eduardo, connu sous le nom de Gennariello, Dora et Maria. C’est Dora qui donne son nom \u00e0 l’entreprise familiale, la Dora Film, o\u00f9 chacun a son r\u00f4le<\/strong>. Elle, Elvira, a gagn\u00e9 le surnom de Mar\u00e9chal pour son attitude autoritaire : elle sait imposer le respect de tous et les producteurs de films ont besoin du studio Notari colorer les cadres \u00e0 la main, un \u00e0 un<\/strong>.<\/p>\n

Elvira Notari, fille du V\u00e9suve<\/h2>\n

C’est le d\u00e9but d’une grande aventure racont\u00e9e dans le livre La fille du V\u00e9suve<\/em><\/a>par Emanuele Coen (SEM), qui a le grand m\u00e9rite de rappelez-vous la figure de la premi\u00e8re r\u00e9alisatrice du cin\u00e9ma italien<\/strong>. Car le laboratoire n’est qu’un point de d\u00e9part, comme nous le raconte Coen : \u00ab Elvira et Nicola commencent \u00e0 r\u00e9aliser des courts m\u00e9trages destin\u00e9s \u00e0 pr\u00e9c\u00e9der ou conclure le spectacle. Les Augurales,<\/strong> des courts m\u00e9trages qui accueillent le public dans la salle, attisent sa curiosit\u00e9 et le mettent \u00e0 l’aise, et au revoir,<\/strong> dans lequel ils saluent les spectateurs en imprimant des sc\u00e8nes simples dans le film : deux gamins des rues se poursuivant, un b\u00e9b\u00e9 dans un berceau faisant des grimaces, la promenade de dames et de messieurs le long du front de mer de Caracciolo. Une nouvelle ru\u00e9e vers l’or dans laquelle Elvira produit continuellement des id\u00e9es et Nicola est son bras arm\u00e9, l’op\u00e9rateur de la machine qui transforme les r\u00eaves en r\u00e9alit\u00e9.”<\/p>\n

Le public s’est identifi\u00e9 aux personnages<\/h2>\n

Et le r\u00eave d’Elvira et Nicola commence aussi prendre forme : produisez vos propres films<\/strong>. La salle de montage ressemble \u00e0 \u00ab un atelier de couture \u00bb. Paradoxalement, la grande nouveaut\u00e9 du si\u00e8cle, ‘o mbruoglio int’o lenzuolo, l’arnaque \u00e0 l’int\u00e9rieur de la feuille, repose sur le savoir-faire des jeunes artisans embauch\u00e9s \u00e0 la pi\u00e8ce. Un travail manuel, r\u00e9p\u00e9titif et sous-pay\u00e9, qui demande une patience infinie tout comme la couture<\/strong>, d\u00e9coration de papier peint, peinture sur porcelaine. Des emplois pour les femmes. \u00bb<\/p>\n

<\/source><\/picture>\n

Une sc\u00e8ne de Naples, sir\u00e8ne de la chanson<\/em>de 1929.<\/p>\n<\/div>\n

Elvire est une femme. Ambitieux. Elle fait tout<\/strong>, m\u00eame si, selon la loi, le film Dora doit \u00eatre enregistr\u00e9 au nom de Nicola. M\u00eame si sa journ\u00e9e est \u00e9puisante, elle trouve le temps de lire: \u00ables romans-feuilletons de Carolina Invernizio, Assunta Spina de Salvatore Di Giacomo, Le plaisir<\/em> par D’Annunzio, Une femme<\/em> par Sibilla Aleramo. Jusqu’\u00e0 ce qu’un beau jour, la r\u00e9v\u00e9lation arrive : Le ventre de Naples<\/em><\/strong>\u00bb dit Coen. Matilde Serao devient une idole pour Elvira<\/strong>. Elle est \u00e9galement journaliste, la premi\u00e8re femme \u00e0 avoir fond\u00e9 et dirig\u00e9 un journal en Italie.<\/p>\n

Elvira commence \u00e0 tourner ses films dans la rue<\/strong>: des bandes de gar\u00e7ons qui se battent, une petite fille sauv\u00e9e des vagues, une couturi\u00e8re s\u00e9duite par un “bon” jeune homme: \u00abElvira parle d’elle Naples, la ville des voyous et des gamins des rues, des passions d\u00e9brid\u00e9es et des trahisons, de s\u00e9ductrices et de femmes s\u00e9duites, d’orphelins et de m\u00e8res, de meurtres et de suicides, de folie. Elle donne la parole aux \u00e9motions exclues et refoul\u00e9es, elle rach\u00e8te la mis\u00e8re des humbles. C’est pourquoi le public s’identifie \u00e0 ses personnages.”<\/p>\n

<\/source><\/picture>\n

Un moment de “Naples terre d’amour”, de 1929. L’ann\u00e9e suivante, Dora Film ferme ses portes en raison de l’av\u00e8nement du son et de la censure fasciste.<\/p>\n<\/div>\n

Les femmes d’Elvira Notari \u00e0 contre-courant<\/h2>\n

Elle s’int\u00e9resse particuli\u00e8rement \u00e0 la vie des femmes. Dans M\u00e9d\u00e9e<\/em> raconte l’histoire d’une fille de Maria de l’orphelinat Annunziata de Naples. Dans La folle Rosa<\/em>a, un reportage. Des histoires truquentes, \u00aben dehors des canons respectables qui obligent \u00e0 rester sur les traces des bons sentiments\u00bb, tr\u00e8s proches des romans-feuilletons sanglants, jusqu’\u00e0 des films comme La naine rouge<\/em>dont elle \u00e9crit le sc\u00e9nario et monte avec son mari, o\u00f9 le protagoniste Raffaella, la nouvelle Justine, se retrouve face \u00e0 un nain mal\u00e9fique qu’elle croit \u00eatre son fr\u00e8re et qui, \u00e0 la mani\u00e8re lombrosienne, est aussi laid que m\u00e9chant et menteur.<\/strong>.<\/p>\n

Le cin\u00e9ma d’Elvira est muet, mais mis en musique<\/strong>: la musique est si importante qu’elle \u00ab ach\u00e8te les droits de reproduction cin\u00e9matographique de toutes les chansons en comp\u00e9tition au festival Piedigrotta \u00bb afin de r\u00e9aliser un film \u00e0 partir de celle qui a gagn\u00e9. Une id\u00e9e g\u00e9niale. Le protagoniste de Elle est petite<\/em>tir\u00e9e de la chanson du m\u00eame nom de Libero Bovio, est la professeure de math\u00e9matiques aux gros seins de son fils, engag\u00e9 comme actrice.<\/p>\n

M\u00eame Elvira passe parfois de l’autre c\u00f4t\u00e9 de la cam\u00e9ra<\/strong>et elle r\u00e9ussit bien : elle enseigne \u00e9galement le th\u00e9\u00e2tre, sugg\u00e9rant un style intense, r\u00e9aliste et mesur\u00e9, tr\u00e8s diff\u00e9rent des interpr\u00e9tations confinant \u00e0 la caricature qui sont ch\u00e8res \u00e0 Francesca Bertini et Lyda Borelli.<\/p>\n

<\/source><\/picture>\n

\u00ab N’fama \u00bb est un grand succ\u00e8s de 1924.<\/p>\n<\/div>\n

La lutte contre la censure, bas\u00e9e \u00e0 Rome, est constante. <\/strong>Ils insistent sur des d\u00e9tails, comme certaines l\u00e9gendes os\u00e9es (\u00ab Il voulait que ce baiser vacille comme une langue de feu sur toute sa personne \u00bb, quel scandale !) mais quel Ce qui br\u00fble vraiment, ce sont les figures f\u00e9minines d’Ersilia, si diff\u00e9rentes du profil standardis\u00e9<\/strong> et \u00e9tranger \u00e0 la vision sexiste et patriarcale de la soci\u00e9t\u00e9. Avec l’av\u00e8nement du fascisme, la critique de ses films est devenue plus d\u00e9taill\u00e9e.<\/strong>: dans ces films, le pays ne nous fait pas bonne impression, donc ils ne peuvent pas circuler \u00e0 l’\u00e9tranger, par exemple aux Etats-Unis. Mais ils y arrivent quand m\u00eame et ils adorent \u00e7a dans la Petite Italie<\/strong>.<\/p>\n

Penser que ses films sont faits maison : les interpr\u00e8tes, y compris les amis et parents et surtout son fils Gennariello, devenu une star<\/strong>, \u00abils suivent les ordres d’Elvira, qui veut qu’ils soient naturels. \u00c0 la fin du tournage, il pr\u00e9pare \u00e0 manger pour l’\u00e9quipe. De l\u2019\u00e9lectricien \u00e0 l\u2019acteur principal, chacun trinque au succ\u00e8s du film dans un crescendo de bouteilles rouge rubis de Cilento. Chaque fois que la fin du tournage se transforme en une journ\u00e9e enti\u00e8re de f\u00eate<\/strong>\u00bb. Il y aura des dizaines de ces f\u00eates. Lorsqu’Elvira prit sa retraite dans les ann\u00e9es 1930, accabl\u00e9e par les co\u00fbts du son qu’elle ne parvenait pas \u00e0 supporter, elle poss\u00e9dait une tr\u00e8s longue filmographie de plus de 60 longs m\u00e9trages.<\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n \"Peu \n <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Le dernier film<\/h2>\n

Le dernier film de Notari gira est command\u00e9e par une association d’Italiens de New York<\/strong> consacr\u00e9 au saint patron de leur pays, Christian Triumph : \u00abGennariello joue le r\u00f4le de San Pellegrino<\/strong>avec ses fr\u00e8res dans la foi, ils pr\u00eachent l’\u00c9vangile et pour cela ils sont arr\u00eat\u00e9s et tortur\u00e9s. Il ne manque pas de femme fatale<\/strong> qui tente de corrompre le saint homme, mais finit par se convertir \u00e0 son tour, tandis que le futur saint et ses fr\u00e8res sont aussit\u00f4t martyris\u00e9s. \u00abDans les cin\u00e9mas italiens, c’est un fiasco, alors qu’aux \u00c9tats-Unis, les communaut\u00e9s d’origine italienne l’appr\u00e9cient\u00bb.<\/p>\n

M\u00eame sans avoir besoin de trop de saints, lorsqu’il mourut \u00e0 Cava de’Tirreni le 17 juin 1946, \u00e0 l’\u00e2ge de 71 ans,<\/strong> le \u00abmar\u00e9chal\u00bb Elvira avait r\u00e9alis\u00e9 son petit grand miracle personnel. Me voici.<\/p>\n

iO Donna \u00a9 TOUS DROITS R\u00c9SERV\u00c9S<\/p>\n<\/p><\/div>\n


\n
ttn-fr-13<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ET \u00e0 Naples qu’Elvira Coda d\u00e9couvre le nouveau spectacle parisien appel\u00e9 \u00ab cin\u00e9ma \u00e0 \u00bb. Un aboyeur fait office de portier et il suffit de deux centimes pour voir sortir du mur le c\u00e9l\u00e8bre train des fr\u00e8res Lumi\u00e8re. Elle vient d’arriver de Salerne, o\u00f9 elle est n\u00e9e en 1875, avec p\u00e8re, m\u00e8re, fr\u00e8res et le […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":929273,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[84,499,24531,25889,993,429,598,2735,365,672,2582,4685,65,286,8193,1104,11210,4594,204607,7811,9360,269,8018,167,22055],"class_list":["post-929272","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-magazine","tag-avec","tag-bientot","tag-cadres","tag-colore","tag-commence","tag-dans","tag-debut","tag-elle","tag-faire","tag-films","tag-jouer","tag-la","tag-les","tag-mais","tag-mari","tag-naples","tag-produire","tag-propres","tag-quotmarechalquot","tag-realiser","tag-scandale","tag-ses","tag-siecle","tag-son","tag-xxe"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/929272","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=929272"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/929272\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/929273"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=929272"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=929272"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=929272"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}