\n
Vivienne Westwood, John Galliano ou Azzedine Ala\u00efa : La vente aux ench\u00e8res de pi\u00e8ces de la collection de Sylvie Grumbach, fondatrice du bureau de presse 2e Bureau, intitul\u00e9e \u00ab De l’avant-garde \u00e0 aujourd’hui \u00bb* – de l’avant-garde \u00e0 aujourd’hui – est l’occasion de se rem\u00e9morer des souvenirs. A travers sa collection, toute une \u00e9poque de la mode refait surface.<\/p>\n
Comment avez-vous rencontr\u00e9 Vivienne Westwood ?<\/h2>\n J’ai vu Vivienne Westwood pour la premi\u00e8re fois au Palace en 1980 [Anm. d. Red.: ein Nachtclub in Paris] rencontr\u00e9. Elle est sortie avec Malcolm McLaren, un manager de groupes anglais. A cette \u00e9poque, il y avait d\u00e9j\u00e0 la boutique londonienne Worlds End, qui habillait les membres du groupe, les punks et aussi les fans de la musique et du style appel\u00e9 New Romantic.<\/p>\n
En 1983, apr\u00e8s le d\u00e9c\u00e8s de Fabrice Emaer, je quitte le Palace et ouvre mon bureau de presse 2e Bureau** avec Vivienne Westwood, Swatch et Jean-Paul Goude. Cette ann\u00e9e, Vivienne Westwood a d\u00e9cid\u00e9 de venir en France pour d\u00e9filer sur les podiums. Leur premier show a eu lieu chez Angelina, une p\u00e2tisserie rue de Rivoli, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de l’h\u00f4tel Meurice. Bien s\u00fbr, nous avions deux heures de retard.<\/p>\n
Les marques \u00e9tablies d\u00e9filaient d\u00e9j\u00e0 \u00e0 Paris, mais cette p\u00e9riode co\u00efncide avec l’arriv\u00e9e de jeunes cr\u00e9ateurs internationaux \u00e0 la Fashion Week Paris, un ph\u00e9nom\u00e8ne initi\u00e9 par Cr\u00e9ateurs & Industriels. [Anm. d. Red.: einer Plattform von Didier Grumbach, Silvie Grumbachs Bruder, initiiert wurde]. Vivienne Westwood a r\u00e9alis\u00e9 qu’un d\u00e9fil\u00e9 \u00e0 Paris lui donnerait une image internationale et l’aiderait \u00e0 se vendre en Am\u00e9rique.<\/p>\n\n<\/noscript><\/div>Image: Image: Vivienne Westwood<\/em><\/figcaption><\/figure>\nComment expliquez-vous l\u2019engouement pour les d\u00e9fil\u00e9s de mode \u00e0 Paris ?<\/h2>\n Paris est devenue la capitale de la mode gr\u00e2ce \u00e0 la couture, qui repr\u00e9sente l’excellence fran\u00e7aise.<\/p>\n
Pouvez-vous partager une anecdote que vous avez v\u00e9cue avec Vivienne Westwood ?<\/h2>\n \u200cJ\u2019ai supervis\u00e9 un festival itin\u00e9rant de photographie de mode qui s\u2019est d\u00e9roul\u00e9 \u00e0 Monaco. Vivienne \u00e9tait membre du jury. Nous avons march\u00e9 bras dessus bras dessous \u00e0 travers Monte Carlo. Elle \u00e9tait habill\u00e9e comme on la conna\u00eet et marchait sur des plates-formes. J’\u00e9tais habill\u00e9e comme Vivienne Westwood : un gros trench rose et des baskets \u00e0 plateforme Jean Paul Gaultier. Nous ne pouvions pas entrer dans le casino.<\/p>\n
Quand et o\u00f9 avez-vous rencontr\u00e9 John Galliano ?<\/h2>\n \u00c0 Londres, en 1984, j’ai assist\u00e9 au d\u00e9fil\u00e9 de mode de sa collection D\u00e9part \u00e0 Central Saint Martins, inspir\u00e9 des Incroyables du Directoire. C’\u00e9tait tellement g\u00e9nial que je lui ai dit que s’il voulait venir \u00e0 Paris, je serais ravie de m’occuper de lui.<\/p>\n
A cette \u00e9poque, je m’occupais de Vivienne Westwood. John avait une grande admiration pour elle et portait ses v\u00eatements. Comme toutes les jeunes g\u00e9n\u00e9rations, il avait probablement une envie de se surpasser. Je me souviens de sc\u00e8nes o\u00f9 John \u00e9tait assis aux pieds de Vivienne et l’\u00e9coutait. Ils partagent la m\u00eame mani\u00e8re de raconter une histoire dans leurs d\u00e9fil\u00e9s de mode. Tous deux sont tr\u00e8s britanniques.<\/p>\n\nSac Galliano automne\/hiver 2018, pr\u00eat-\u00e0-porter. Image\u00a0: Pleins feux sur Launchmetrics<\/em><\/figcaption><\/figure>\nIl a fond\u00e9 sa marque avec l’aide d’un investisseur britannique. L’histoire ne s’est pas bien termin\u00e9e car, bien entendu, le retour sur investissement n’a pas \u00e9t\u00e9 suffisamment rapide. Il est venu \u00e0 Paris avec son assistant et n’avait pas un centime. D\u2019ailleurs, Vivienne non plus.<\/p>\n
Comment pouvait-il d\u00e9velopper des collections sans argent ?<\/h2>\n Il b\u00e9n\u00e9ficie du soutien d’Anna Wintour, alors r\u00e9dactrice en chef du British Vogue. Tout le monde l’aime et il est encourag\u00e9 par Fay\u00e7al Amor, qui ouvre ses ateliers rue Servan \u00e0 Paris et lui offre une chambre. Il l’a soutenu depuis son arriv\u00e9e jusqu’\u00e0 sa rencontre avec le patron de LVMH, Bernard Arnault, mise en sc\u00e8ne par Anna Wintour et Andr\u00e9 L\u00e9on Talley.<\/p>\n
Que retenez-vous de John Galliano ?<\/h2>\n A son arriv\u00e9e, il ressemblait un peu \u00e0 C\u00e9dric, le petit Lord Fauntleroy du film Le Petit Seigneur. Il \u00e9tait tr\u00e8s \u00e9l\u00e9gant et beau. Quand on voit \u00e0 quel point il a chang\u00e9, c’est bien s\u00fbr un peu triste. Nous \u00e9tions tr\u00e8s proches, je pourrais presque dire que je l’ai nourri durant ses d\u00e9buts \u00e0 Paris ; d’ailleurs, il aimait beaucoup ma soupe.<\/p>\n
Avec Philippe Pasquet [Anm. d. Red.: fr\u00fcher Premi\u00e8re Vision, jetzt GL Events] nous avons organis\u00e9 une croisi\u00e8re mode de quatre jours dans les fjords. 400 personnes du monde de la mode ont adh\u00e9r\u00e9 au projet. Il y avait des conf\u00e9rences, des arr\u00eats, des projections de films, une nouvelle exposition chaque soir, etc.<\/p>\n
Parmi les jeunes cr\u00e9ateurs de l’\u00e9poque figurent Vivienne Westwood, John Galliano, Jean Colonna, Olivier Guillemin et plusieurs autres. Nous \u00e9tions en juin, il faisait clair 24 heures sur 24 et les jeunes dansaient sur le pont toute la nuit. La derni\u00e8re nuit, John avait tellement peur de ne pas se r\u00e9veiller \u00e0 temps qu’il s’est endormi sur le piano plac\u00e9 au milieu du navire pour ne pas \u00eatre oubli\u00e9.<\/p>\n
\u00c9tiez-vous proche d\u2019Azzedine Ala\u00efa ?<\/h2>\n J’ai rencontr\u00e9 Azzedine Ala\u00efa en 1978 par l’interm\u00e9diaire d’Andr\u00e9e Putman. D\u00e8s lors, je porte tous les jours ses costumes et ses robes en jersey. A cette \u00e9poque, il n’avait pas encore con\u00e7u ce que j’appelle sa robe patineuse. J’ai commenc\u00e9 \u00e0 travailler avec lui tardivement. Il travaillait en dehors du calendrier et, occasionnellement, par amiti\u00e9, me demandait de l’aider pour des probl\u00e8mes d’organisation. Il n’avait pas besoin d’un service de presse, il avait tout ce qu’il voulait. Un jour, Didier Grumbach, alors pr\u00e9sident de l’Association fran\u00e7aise de la couture, lui demande d’\u00eatre inscrit au calendrier officiel de la couture. Il a accept\u00e9.<\/p>\n
Azzedine Ala\u00efa \u00e9tait un ami. Il passait toutes ses nuits \u00e0 sa table de couture, mais de temps en temps il venait aussi faire la f\u00eate. Il aimait s’amuser et sortait souvent. Je l’ai vu au Palace avec Grace Jones. Il ne dansait pas au milieu de la piste de danse.\n<\/p>\n
Comment expliquez-vous qu\u2019il soit en marge du fashion system ?<\/h2>\n Il a toujours v\u00e9cu selon son propre rythme. Il voulait montrer ses v\u00eatements quand il pensait et pensait qu’ils \u00e9taient enfin termin\u00e9s. Il d\u00e9coupe les premiers mod\u00e8les, les essaie et cr\u00e9e des patrons. Il \u00e9tait plus ou moins seul. Aujourd\u2019hui, de nombreux cr\u00e9ateurs de mode ne savent pas coudre.<\/p>\n
Y a-t-il une anecdote avec Azzedine Ala\u00efa ?<\/h2>\n Avec lui personnellement, non. Avec un de ses v\u00eatements, oui. Je portais souvent cette fameuse robe en jersey noir avec des fermetures \u00e9clair qui semblaient envelopper le corps. Cela m’arrivait aux genoux. Il y avait un col sur le devant, mais le dos \u00e9tait si bas qu’on pouvait passer la main dans mon dos. Chaque fois que je mettais cette robe, tout le monde me complimentait en me disant que j’\u00e9tais tr\u00e8s jolie ce soir-l\u00e0.<\/p>\n
Un jour, j’ai emprunt\u00e9 la robe d’une amie. Nous \u00e9tions au bar du Palace et les gens venaient vers elle et lui faisaient les m\u00eames compliments. J’ai r\u00e9alis\u00e9 que c’\u00e9tait la robe qu’elle mettait, pas moi.<\/p>\n\nExposition Libert\u00e9, Azzedine Ala\u00efa et Arthur Elgort. Image : Fondation Azzedine Ala\u00efa<\/figcaption><\/figure>\nLes tenues que vous avez r\u00e9cemment vendues aux ench\u00e8res appartiennent-elles \u00e0 votre collection personnelle ?<\/h2>\n Certaines que j’ai port\u00e9es moi-m\u00eame et d’autres sont des pi\u00e8ces issues des podiums. \u00c0 l’\u00e9poque, de nombreux designers ne pr\u00eataient pas attention \u00e0 leurs archives, ils n’avaient pas d’endroit o\u00f9 aller et bien souvent ils n’\u00e9taient pas pay\u00e9s. Heureusement, j’avais des clients qui m’ont permis de travailler comme m\u00e9c\u00e8ne dans le secteur de la mode. J’ai conserv\u00e9 ces pi\u00e8ces d’archives, soit \u00e0 titre de paiement, soit parce que les designers s’en fichaient.<\/p>\n\nVente aux ench\u00e8res. \u00c0 gauche Vivienne Westwood. \u00c0 droite, John Galliano. Image : P\u00e9n\u00e9lope Blanckaert, J\u00e9r\u00f4me Mac\u00e9.<\/em><\/figcaption><\/figure>\nPourquoi vous s\u00e9parez-vous de ces m\u00e9moires mat\u00e9rielles ?<\/h2>\n Les quinze premi\u00e8res ann\u00e9es du 2e Bureau ont dormi dans un grenier de la campagne de Faverolles, que nous d\u00e9veloppons actuellement en fondation pour les industries cr\u00e9atives de l’art et de la mode. La biblioth\u00e8que de v\u00eatements s’est transform\u00e9e en biblioth\u00e8que de livres.<\/p>\n
Vous ressentez de la nostalgie lorsque vous regardez votre collection ?<\/h2>\n Oui. D’une part parce que beaucoup de m\u00e9tiers n’existaient pas encore et que nous \u00e9tions tr\u00e8s proches des designers. Ils \u00e9taient autonomes et fond\u00e8rent leur propre maison. Ils esp\u00e9raient gagner de l\u2019argent et vivre de leur m\u00e9tier, mais leur cr\u00e9ativit\u00e9 n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 r\u00e9duite au silence. Aujourd’hui, nous d\u00e9pendons tous du marketing et du commerce. Je pense aussi que la mode dans la rue est devenue tr\u00e8s moche. Les v\u00eatements de sport, c’est pour faire du sport.<\/p>\n
*La vente aux ench\u00e8res \u00ab De l’avant-garde \u00e0 aujourd’hui \u00bb s’est d\u00e9roul\u00e9e \u00e0 la maison de ventes en ligne Drouot jusqu’au 7 septembre 2023. Les pi\u00e8ces proviennent de Vivienne Westwood, John Galliano, Azzedine Ala\u00efa, mais aussi Jean Paul Gaultier, Kenzo, Jean Paul Knott, Kenta Matsushige, Claude Montana, Thierry Mugler, Saint Laurent Rive Gauche, Koji Tatsuno.<\/em><\/p>\n**Avant d’ouvrir son bureau de presse Deuxi\u00e8me Bureau, Sylvie Grumbach a d\u00e9j\u00e0 travaill\u00e9 dans le secteur de la mode : chez Valentino, Ungaro, Cr\u00e9ateurs & Industriels.<\/em><\/p>\nCet article a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 sur FashionUnited.fr. Traduction et r\u00e9vision : Barbara Russ<\/em><\/p>\n<\/div>\nttn-fr-12<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Vivienne Westwood, John Galliano ou Azzedine Ala\u00efa : La vente aux ench\u00e8res de pi\u00e8ces de la collection de Sylvie Grumbach, fondatrice du bureau de presse 2e Bureau, intitul\u00e9e \u00ab De l’avant-garde \u00e0 aujourd’hui \u00bb* – de l’avant-garde \u00e0 aujourd’hui – est l’occasion de se rem\u00e9morer des souvenirs. A travers sa collection, toute une \u00e9poque de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":925960,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[74158,133,204208,204209,5700,858,911,22677,31979,51486],"class_list":["post-925959","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-magazine","tag-alaia","tag-des","tag-galliano","tag-grumbach","tag-publiques","tag-relations","tag-responsable","tag-souvient","tag-sylvie","tag-westwood"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/925959","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=925959"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/925959\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/925960"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=925959"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=925959"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=925959"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"Sac](\"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/1694695308_637_Westwood-Galliano-et-Alaia-la-responsable-des-relations-publiques.jpeg\" "\\"Sac")
![\"Exposition](\"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/1694695308_67_Westwood-Galliano-et-Alaia-la-responsable-des-relations-publiques.jpeg\" "\\"Exposition")
![\"Vente](\"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/1694695309_172_Westwood-Galliano-et-Alaia-la-responsable-des-relations-publiques.jpeg\" "\\"Vente")