\n<\/p>\n
LEIPZIG\/LUBMIN (dpa-AFX) – Apr\u00e8s une d\u00e9cision de justice contre un arr\u00eat de construction, l’aide allemande \u00e0 l’environnement (DUH) exige un acc\u00e8s suppl\u00e9mentaire aux documents relatifs au litige concernant le terminal de gaz naturel liqu\u00e9fi\u00e9 (GNL) de R\u00fcgen. Le DUH a annonc\u00e9 jeudi qu’il s’agissait \u00e9galement de documents pour l’approbation du gazoduc germano-russe Nord Stream 2. C’est le seul moyen de garantir une proc\u00e9dure \u00e9quitable, car l’autorit\u00e9 responsable du projet GNL s’appuie sur les rapports des dossiers Nord Stream 2.<\/p>\n
Le Tribunal administratif f\u00e9d\u00e9ral de Leipzig avait pr\u00e9c\u00e9demment annonc\u00e9 qu’il avait rejet\u00e9 une demande de protection juridique provisoire du DUH, avec laquelle l’association souhaitait arr\u00eater la construction de la canalisation de raccordement au terminal. La ligne est destin\u00e9e \u00e0 relier le terminal pr\u00e9vu \u00e0 Mukran sur R\u00fcgen au carrefour du gazoduc \u00e0 Lubmin et, comme Nord Stream 2, traverse \u00e9galement le Greifswalder Bodden. Apr\u00e8s l’approbation du premier tron\u00e7on maritime du gazoduc de raccordement au GNL, la DUH a intent\u00e9 une action en justice en ao\u00fbt.<\/p>\n
\u00abNous exigerons du Tribunal administratif f\u00e9d\u00e9ral un acc\u00e8s complet \u00e0 tous les dossiers et rapports existants et pr\u00e9senterons nos pr\u00e9occupations persistantes concernant la protection de la nature et du climat lors de la prochaine proc\u00e9dure principale\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Sascha M\u00fcller-Kraenner, directeur g\u00e9n\u00e9ral f\u00e9d\u00e9ral de la DUH. Lors de l’octroi de l’autorisation, l’autorit\u00e9 responsable s’est appuy\u00e9e sur des rapports environnementaux in\u00e9dits et obsol\u00e8tes.<\/p>\n
La d\u00e9cision relative \u00e0 la demande d’urgence ne signifie pas encore que le proc\u00e8s lui-m\u00eame a \u00e9t\u00e9 tranch\u00e9. Il existe \u00e9galement d’autres poursuites correspondantes, notamment des demandes urgentes de Nabu et de la commune de Binz, \u00e0 Leipzig. Dans sa communication, le tribunal de Leipzig a fait r\u00e9f\u00e9rence, entre autres, \u00e0 l’\u00e9valuation de l’Agence f\u00e9d\u00e9rale des r\u00e9seaux, qui a constat\u00e9 un besoin suppl\u00e9mentaire en mati\u00e8re d’options d’injection de GNL.\/chh\/DP\/mis<\/p>\n<\/div>\n