{"id":914053,"date":"2023-09-06T23:57:58","date_gmt":"2023-09-07T01:57:58","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/le-rapprochement-entre-le-japon-et-la-coree-du-sud-est-plus-fragile-quil-ny-parait\/"},"modified":"2023-09-06T23:57:58","modified_gmt":"2023-09-07T01:57:58","slug":"le-rapprochement-entre-le-japon-et-la-coree-du-sud-est-plus-fragile-quil-ny-parait","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/le-rapprochement-entre-le-japon-et-la-coree-du-sud-est-plus-fragile-quil-ny-parait\/","title":{"rendered":"Le rapprochement entre le Japon et la Cor\u00e9e du Sud est plus fragile qu\u2019il n\u2019y para\u00eet"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p>Recevez des mises \u00e0 jour gratuites de Global Insight<\/p>\n<p class=\"article__content-sign-up-topic-description\"><span>Nous vous enverrons un <i>R\u00e9sum\u00e9 quotidien de myFT<\/i> e-mail r\u00e9capitulant les derni\u00e8res<!-- --> <!-- -->Aper\u00e7u global<!-- --> des nouvelles tous les matins.<\/span><\/p>\n<p><iframe class=\"article__content-sign-up-iframe close\" scrolling=\"no\" id=\"signUpIframe\" data-prev-url=\"\/register\/in-article-sign-up?ft-content-uuid=73b274f9-3244-4cda-9228-326e04d14a1a&amp;concept-id=6f26e717-4643-3ce8-86f4-1d9af8248a26\"><\/iframe><\/div>\n<div id=\"article-body\">\n<p>Pour d&#8217;anciens responsables am\u00e9ricains qui se souviennent d&#8217;ann\u00e9es de diplomatie \u00e9prouvante, alors que S\u00e9oul et Tokyo \u00e9taient \u00e0 peine en bons termes, le sommet de Camp David du mois dernier a d\u00fb ressembler \u00e0 un petit miracle.<\/p>\n<p>Le pr\u00e9sident am\u00e9ricain Joe Biden avait r\u00e9ussi \u00e0 r\u00e9unir le Japonais Fumio Kishida et le pr\u00e9sident sud-cor\u00e9en Yoon Suk Yeol en un seul endroit, apparemment comme des alli\u00e9s.  Mais on peut se demander si le sommet s\u2019av\u00e9rera aussi \u00ab historique \u00bb que le pr\u00e9tendent les dirigeants.<\/p>\n<p>Biden a empoch\u00e9 une s\u00e9rie de gains impressionnants dans sa campagne visant \u00e0 lier les partenaires asiatiques \u00e0 son programme de s\u00e9curit\u00e9 r\u00e9gionale.  Mais bon nombre des initiatives qu\u2019elle a produites ne s\u2019appuient que tr\u00e8s modestement sur les pratiques pass\u00e9es.  D\u2019autres proposent simplement de nouveaux canaux de discussion qui peuvent ou non donner des r\u00e9sultats significatifs.<\/p>\n<p>Outre la perspective d\u2019une seconde pr\u00e9sidence Trump, il existe une autre raison imp\u00e9rieuse de prudence : le rapprochement diplomatique scell\u00e9 par la Cor\u00e9e du Sud et le Japon cette ann\u00e9e est bien plus fragile qu\u2019il n\u2019y para\u00eet.<\/p>\n<p>&#8220;L&#8217;id\u00e9e que Camp David a \u00e9t\u00e9 le moment o\u00f9 le Japon et la Cor\u00e9e du Sud ont surmont\u00e9 leurs probl\u00e8mes historiques est une illusion dangereuse&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Daniel Sneider, professeur d&#8217;\u00e9tudes sur l&#8217;Asie de l&#8217;Est \u00e0 l&#8217;Universit\u00e9 de Stanford.<\/p>\n<p>Depuis des d\u00e9cennies, les relations entre les deux pays sont en proie \u00e0 des controverses li\u00e9es \u00e0 l&#8217;occupation de la p\u00e9ninsule cor\u00e9enne par le Japon dans la premi\u00e8re moiti\u00e9 du XXe si\u00e8cle.<\/p>\n<p>Au niveau politique, les courants de coop\u00e9ration vont et viennent au fur et \u00e0 mesure que la pr\u00e9sidence sud-cor\u00e9enne oscille entre les conservateurs qui ont traditionnellement suivi une ligne conciliante envers Tokyo et les gauchistes enracin\u00e9s dans une tradition nationaliste qui restent profond\u00e9ment sceptiques quant aux intentions du Japon.<\/p>\n<p>En 2018, les relations se sont effondr\u00e9es apr\u00e8s que la Cour supr\u00eame de Cor\u00e9e du Sud a ordonn\u00e9 \u00e0 deux entreprises japonaises de payer les victimes cor\u00e9ennes des pratiques japonaises de travail forc\u00e9 en temps de guerre.<\/p>\n<p>Moon Jae-in, le pr\u00e9d\u00e9cesseur de gauche de Yoon, a promis de ne pas intervenir dans les proc\u00e8s, limitant ainsi les voies diplomatiques pour r\u00e9soudre le diff\u00e9rend, tandis que Tokyo a insist\u00e9 sur le fait que toutes les revendications li\u00e9es \u00e0 son occupation coloniale de la p\u00e9ninsule cor\u00e9enne \u00e9taient r\u00e9solues par un trait\u00e9 de 1965.  Le r\u00e9sultat fut une impasse de cinq ans au cours de laquelle presque toute la coop\u00e9ration s\u2019arr\u00eata.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s que Yoon, un ancien procureur conservateur, ait \u00e9t\u00e9 \u00e9lu l&#8217;ann\u00e9e derni\u00e8re, son administration a cherch\u00e9 \u00e0 sortir de l&#8217;impasse en proposant que les entreprises japonaises et sud-cor\u00e9ennes contribuent \u00e0 un fonds priv\u00e9 qui pourrait \u00eatre utilis\u00e9 pour indemniser les victimes du travail forc\u00e9.<\/p>\n<p>La proposition \u00e9tait sens\u00e9e, mais les n\u00e9gociations ont \u00e9chou\u00e9 apr\u00e8s que le gouvernement japonais a refus\u00e9 de permettre \u00e0 ses entreprises de cotiser au fonds commun.  Au lieu de cela, les entreprises sud-cor\u00e9ennes contribueraient seules au fonds d&#8217;aide aux victimes, tandis que les entreprises des deux pays verseraient 200 millions de yens (1,4 million de dollars) dans une paire de fonds de \u00ab partenariat futur \u00bb pour collaborer dans des domaines tels que les \u00e9changes de jeunes, la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique et les probl\u00e8mes de cha\u00eene d&#8217;approvisionnement mondiale. .<\/p>\n<p>Le refus de Tokyo de c\u00e9der un pouce sur la proposition de Yoon a constern\u00e9 de nombreux Sud-Cor\u00e9ens, y compris au-del\u00e0 de la vieille gauche qui s&#8217;attaque au Japon.  Mais Yoon a d\u00e9clar\u00e9 que le probl\u00e8me \u00e9tait r\u00e9solu malgr\u00e9 tout, ouvrant la voie \u00e0 une visite \u00e0 Tokyo en mars pour le premier sommet bilat\u00e9ral des deux pays en 12 ans.<\/p>\n<p>Pour ses partisans en Cor\u00e9e du Sud et aux \u00c9tats-Unis, la d\u00e9cision de Yoon de laisser de c\u00f4t\u00e9 la question du travail forc\u00e9 a constitu\u00e9 une d\u00e9monstration de vision et de courage.  Mais les critiques nationales l&#8217;ont accus\u00e9 d&#8217;avoir vendu des victimes en aval.  Le chef de l&#8217;opposition Lee Jae-myung, que Yoon a battu avec une marge de moins de 1 pour cent lors des \u00e9lections de l&#8217;ann\u00e9e derni\u00e8re, a d\u00e9crit la rencontre de Yoon avec Kishida en mars comme \u00ab le moment le plus honteux et le plus d\u00e9sastreux de l&#8217;histoire diplomatique de notre pays \u00bb.<\/p>\n<p>Une grande partie de la gauche sud-cor\u00e9enne s&#8217;oppose \u00e9galement \u00e0 un alignement plus large du pays sur les \u00c9tats-Unis et le Japon, en opposition \u00e0 l&#8217;axe naissant de Moscou, Pyongyang et P\u00e9kin.  \u00ab Nous n\u2019avons aucune raison d\u2019\u00eatre hostiles \u00e0 la Chine et \u00e0 la Russie \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Moon Chung-in, ancien conseiller principal du pr\u00e9sident Moon, au Financial Times.<\/p>\n<p>M\u00eame les observateurs qui souhaitent voir les efforts de Yoon r\u00e9ussir se demandent si le pari impopulaire d&#8217;un dirigeant impopulaire constitue une base suffisamment s\u00fbre pour une amiti\u00e9 durable, une pr\u00e9occupation partag\u00e9e par les responsables japonais.<\/p>\n<p>Prenant note des inqui\u00e9tudes sud-cor\u00e9ennes concernant le r\u00e9cent rejet d&#8217;eau radioactive de la centrale nucl\u00e9aire de Fukushima, Tokyo h\u00e9site \u00e0 s&#8217;engager dans des initiatives bilat\u00e9rales et trilat\u00e9rales concr\u00e8tes avant les \u00e9lections parlementaires sud-cor\u00e9ennes de l&#8217;ann\u00e9e prochaine.<\/p>\n<p>Mais Sneider a d\u00e9clar\u00e9 que si le Japon voulait vraiment que le rapprochement r\u00e9ussisse, Kishida devait offrir au peuple sud-cor\u00e9en un geste de v\u00e9ritable compassion qui allait au-del\u00e0 des arguments juridiques obsol\u00e8tes et des formulations rigides de regret sur lesquels le dirigeant japonais continue de s&#8217;appuyer.<\/p>\n<p>&#8220;Ce qui m&#8217;inqui\u00e8te, c&#8217;est que si tout cela s&#8217;effondre, les Japonais diront : &#8216;Nous vous l&#8217;avions bien dit, les Cor\u00e9ens ne sont pas des partenaires fiables'&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Sneider.  &#8220;Mais cette fois-ci, ce serait la faute du Japon.&#8221;<\/p>\n<p><em>christian.davies@ft.com<\/em><\/p>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.ft.com\/content\/73b274f9-3244-4cda-9228-326e04d14a1a\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-fr-56<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Recevez des mises \u00e0 jour gratuites de Global Insight Nous vous enverrons un R\u00e9sum\u00e9 quotidien de myFT e-mail r\u00e9capitulant les derni\u00e8res Aper\u00e7u global des nouvelles tous les matins. Pour d&#8217;anciens responsables am\u00e9ricains qui se souviennent d&#8217;ann\u00e9es de diplomatie \u00e9prouvante, alors que S\u00e9oul et Tokyo \u00e9taient \u00e0 peine en bons termes, le sommet de Camp David [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[2344,422,40,1778,12067,31396,495,26197,1106],"class_list":["post-914053","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general","tag-coree","tag-entre","tag-est","tag-fragile","tag-japon","tag-parait","tag-quil","tag-rapprochement","tag-sud"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/914053","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=914053"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/914053\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=914053"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=914053"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=914053"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}