{"id":903144,"date":"2023-08-30T18:22:31","date_gmt":"2023-08-30T20:22:31","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/venise-souvre-avec-le-film-sur-salvatore-todaro-le-commandant-desobeissant-du-sous-marin-qui-en-1940-sauva-les-survivants-dun-navire-marchand-ennemi\/"},"modified":"2023-08-30T18:22:35","modified_gmt":"2023-08-30T20:22:35","slug":"venise-souvre-avec-le-film-sur-salvatore-todaro-le-commandant-desobeissant-du-sous-marin-qui-en-1940-sauva-les-survivants-dun-navire-marchand-ennemi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/venise-souvre-avec-le-film-sur-salvatore-todaro-le-commandant-desobeissant-du-sous-marin-qui-en-1940-sauva-les-survivants-dun-navire-marchand-ennemi\/","title":{"rendered":"Venise s&#8217;ouvre avec le film sur Salvatore Todaro, le commandant d\u00e9sob\u00e9issant du sous-marin qui, en 1940, sauva les survivants d&#8217;un navire marchand ennemi"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p><span class=\"first-letter\">T<\/span>fra\u00eechement raumatis\u00e9 de <strong>passage \u00e0 une vie meilleure de <em>L&#8217;Italien<\/em> par Toto Cutugno<\/strong>le <strong>Mostra de Venise 80<\/strong> a jug\u00e9 bon de combler le vide insupportable avec<strong> Le vrai italien<\/strong> <strong>Salvatore Todaro (jou\u00e9 par Piefrancesco Favino), <em>Le commandant<\/em> du sous-marin Cappellini de la Regia Marina<\/strong> en service pendant la Seconde Guerre mondiale.<\/p>\n<div class=\"player_single_video_component\">\n<div id=\"divVideoPlayer\" class=\"video-sticky-box privacyAccettata\">\n<div class=\"video-sticky-box-inner\">\n<div class=\"video-sticky-box-frame-cont\">\n<div class=\"player player_video_rcs player_shortcode custom-video-sticky\" data-config=\"&quot;newspaper&quot;:&quot;rcs&quot;,&quot;uuid&quot;:&quot;iodonna-0002171931&quot;,&quot;muted&quot;:true,&quot;blockAdv&quot;:false,&quot;ovlLogo&quot;:false,&quot;autoplay&quot;:true,&quot;watermark&quot;:false,&quot;sticky&quot;:&quot;targetClass&quot;:&quot;sticky-video&quot;,&quot;times&quot;:1,&quot;viewport&quot;:50,&quot;relocation&quot;:true,&quot;endlessSticky&quot;:true,&quot;initStickyNoAutoplay&quot;:true,&quot;tipo_video&quot;:&quot;pagina_video&quot;\">\n<div class=\"player_preview\">\n                                    <img decoding=\"async\" class=\"\" alt=\"Commandant, avec Pierfrancesco Favino.  Le clip\" title=\"Commandant, avec Pierfrancesco Favino.  Le clip\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Micaela-Ramazzotti-etait-egalement-presente-a-ses-debuts-de-realisatrice.webp.webp\"\/>                                    <span class=\"player_button play\"\/>\n                                <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><strong>Le biopic monstre de <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.imdb.com\/name\/nm2395887\/?ref_=nv_sr_srsg_0_tt_0_nm_8_q_Edoardo%2520de%2520\" target=\"_blank\" data-wpel-link=\"external\">\u00c9douard De Angelis <\/a><\/strong>qui ouvre l&#8217;exposition se concentre sur un \u00e9pisode qui s&#8217;est d\u00e9roul\u00e9 en 1940, quand apr\u00e8s une bataille avec le marchand belge <strong>Kabalo<\/strong> au milieu de l&#8217;Atlantique,<strong> Todaro d\u00e9cide de r\u00e9cup\u00e9rer 26 naufrag\u00e9s<\/strong> du navire ennemi condamn\u00e9 \u00e0 une mort certaine, <strong>pour les d\u00e9barquer dans le port le plus proche.<\/strong> Un geste contraire \u00e0 toutes les r\u00e8gles et directives de s\u00e9curit\u00e9 \u2013 devoir naviguer \u00e0 vue pendant trois jours \u2013 que le Capitaine a justifi\u00e9 par une d\u00e9claration entr\u00e9e dans la l\u00e9gende : <strong>&#8220;Parce que nous sommes Italiens&#8221;.<\/strong><\/p>\n<article class=\"id-vda-article box_ed_hp_02-article eltdf-item-space hentry-pos-i hentry-home_section-i post-iiiii post type-post status-publish format-standard hentry\">\n<\/article>\n<p>Piefrancesco Favino et une partie du casting, <strong>avec le r\u00e9alisateur et Sandro Veronesi<\/strong>, auteur avec De Angelis du roman bas\u00e9 sur le film, ainsi que la ni\u00e8ce de Salvatore Todaro, ont parl\u00e9 du film lors d&#8217;une conf\u00e9rence priv\u00e9e.  La conversation est partie du fait qu&#8217;en Italie, il y a tr\u00e8s peu de films se d\u00e9roulant sur un sous-marin.  En fait, seuls deux cas sont \u00e9voqu\u00e9s : <strong>un publi\u00e9 en 1942 par De Robertis et un autre des ann\u00e9es 1950 qui abordait l&#8217;histoire de Todaro sans jamais le mentionner explicitement. <\/strong><\/p>\n<div id=\"attachment_2186602\" data-thumbnail_id=\"2186602\" class=\"wp-caption aligncenter\" style=\"width:693px\"><picture class=\"lozad\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"\/><\/source><\/picture>\n<p class=\"wp-caption-text\">Edoardo De Angelis et Piefrancesco Favino.  (Getty Images)<\/p>\n<\/div>\n<p><strong>\u00abLa reconstruction du sous-marin a eu lieu \u00e0 travers les archives de la Marine<\/strong> \u2013 dit Edouard.  M\u00eame s\u2019il fallait imaginer la partie chromatique, car les photos \u00e9taient en noir et blanc. <strong>Alors que dans le film de De Robertis, tout fonctionnait.<\/strong> Cependant, au-del\u00e0 de ces aspects, pour moi, chaque aventure fonctionne ainsi : d&#8217;abord une inspiration \u00e9motionnelle vient, puis tout suit, cela d\u00e9pend de l&#8217;histoire que je raconte.  Todaro nous a montr\u00e9 ce que signifie \u00eatre fort, \u00eatre italien aujourd&#8217;hui\u00bb.<\/p>\n<h2>Pierfrancesco Favino : qui est Salvatore Todaro<\/h2>\n<p><strong>Favino ne connaissait pas l&#8217;histoire de Todaro : <\/strong>\u00abC&#8217;est un magnifique exemple de ce que je recherche toujours dans mon m\u00e9tier \u00e0 l&#8217;\u00e9gard de l&#8217;\u00eatre humain, c&#8217;est-\u00e0-dire qu&#8217;il ne s&#8217;agit jamais d&#8217;une seule chose.  Un seul adjectif, mais simultan\u00e9ment <strong>un catholique et un spiritualiste<\/strong> (tout comme le Commandant), bref, rien du tout\u00bb.  Pouvoir aussi d\u00e9sob\u00e9ir : \u00ab et ob\u00e9ir \u00e0 une loi plus noble : <strong>mettre l&#8217;homme \u00e0 une position plus \u00e9lev\u00e9e, en accomplissant d&#8217;ailleurs le m\u00eame geste salvateur deux fois de plus au cours de sa carri\u00e8re\u00bb.<\/strong><\/p>\n<div id=\"attachment_2186561\" data-thumbnail_id=\"2186561\" class=\"wp-caption aligncenter\" style=\"width:1034px\"><picture class=\"lozad\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"\/><\/source><\/picture>\n<p class=\"wp-caption-text\">Piefrancesco Favino est le &#8220;Commandant&#8221;.  (01 Distribution)<\/p>\n<\/div>\n<p>Lorsqu&#8217;on lui a demand\u00e9 s&#8217;il avait demand\u00e9 de l&#8217;aide \u00e0 la famille de Salvatore pour des d\u00e9tails et des aspects particuliers de l&#8217;empathie, <strong>Favino a r\u00e9pondu qu&#8217;il n&#8217;aime pas poser de questions sur les vrais personnages qu&#8217;il doit jouer.<\/strong>.  Mais le fait que sa fille lui ait dit qu&#8217;elle n&#8217;avait jamais entendu la voix de son p\u00e8re l&#8217;a rendu tr\u00e8s \u00e9mu.  Au lieu de cela, la petite-fille de <em>Le commandant<\/em>, Jasmine, a expliqu\u00e9 \u00e0 quel point le film repr\u00e9sente un grand bonheur, pour elle et pour sa m\u00e8re.  Un travail qui n&#8217;a pas \u00e9t\u00e9 facile \u00e0 g\u00e9rer, mais avec Sandro Veronesi, puis Edoardo et tous les autres, l&#8217;aventure, <strong>m\u00eame si c&#8217;\u00e9tait lourd d&#8217;\u00e9motion, ce fut une belle exp\u00e9rience\u00bb.<\/strong><\/p>\n<p>Votre grand-p\u00e8re \u00e9tait-il un h\u00e9ros ?  \u00abJe crois que nous devrions tous \u00eatre normaux, et peut-\u00eatre donc tous des h\u00e9ros.  Des gestes comme ceux de mon grand-p\u00e8re devraient appartenir \u00e0 tout le monde\u00bb.<\/p>\n<div id=\"attachment_2186625\" data-thumbnail_id=\"2186625\" class=\"wp-caption aligncenter\" style=\"width:1034px\"><picture class=\"lozad\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"\/><\/source><\/picture>\n<p class=\"wp-caption-text\">Piefrancesco Favino est le &#8220;Commandant&#8221;.  (01 Distribution)<\/p>\n<\/div>\n<h2>&#8220;Est-ce que l&#8217;implication politique de la c\u00e9l\u00e9bration du h\u00e9ros fasciste vous fait peur ?&#8221;<\/h2>\n<p><strong>&#8220;C&#8217;est une question \u00e0 laquelle il est facile de r\u00e9pondre&#8221;<\/strong>, dit Edoardo De Angelis: \u00abNon!\u00bb.  Imm\u00e9diatement suivi par Favino qui ajoute que <strong>\u00ab Rien de cr\u00e9atif ne vient de la peur.<\/strong> On ne peut pas ne pas faire quelque chose par peur.  Mes plus grandes victoires en carri\u00e8re sont survenues lorsque j&#8217;ai affront\u00e9 la peur que quelqu&#8217;un ait pu dire quelque chose. <strong>J&#8217;aurais d\u00fb avoir peur d&#8217;\u00eatre un mafieux, un anarchiste, un homme politique.  En tout cas, il y a ceux qui verront son Buscetta, son Craxi, son Todaro\u00bb.<\/strong><\/p>\n<div id=\"attachment_2186637\" data-thumbnail_id=\"2186637\" class=\"wp-caption aligncenter\" style=\"width:1510px\"><picture class=\"lozad\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"\/><\/source><\/picture>\n<p class=\"wp-caption-text\">Pierfrancesco Favino avec Massimiliano Rossi (magnifique interpr\u00e8te de Vittorio Marcon).  (Getty Images)<\/p>\n<\/div>\n<p>Si le h\u00e9ros \u00e0 l\u2019\u00e9cran est un super Italien, autant se demander ce que signifie \u00eatre Italien aujourd\u2019hui.  Pour De Angelis, cela signifie prolonger le message de Todaro : <strong>\u00abC&#8217;est porter 2000 ans de civilisation sur ses \u00e9paules, accueillir mais pas rejeter.  Enrichissez-vous dans la diversit\u00e9.<\/strong> Lorsqu&#8217;on a demand\u00e9 \u00e0 Salvatore pourquoi il avait effectu\u00e9 ce sauvetage, il a r\u00e9pondu &#8220;Parce que je suis\/nous sommes italiens&#8221;.  C&#8217;est ce que cela signifie pour moi aujourd&#8217;hui. \u00bb<\/p>\n<h2>Le dialecte v\u00e9nitien<\/h2>\n<p>N\u00e9 \u00e0 Messine mais d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 \u00e0 Chioggia pendant la Grande Guerre, <strong>Todaro avait acquis un fort accent v\u00e9nitien.  Favino r\u00e9pond selon ses comp\u00e9tences habituelles avec des accents<\/strong>.  \u00abNous avons \u00e9t\u00e9 aid\u00e9s par Mariella Verano, une tr\u00e8s bonne actrice et tr\u00e8s g\u00e9n\u00e9reuse.  Ce n\u2019est cependant pas une cadence qui apporte beaucoup de chaleur, il aurait \u00e9t\u00e9 plus simple d\u2019utiliser un ton h\u00e9ro\u00efque, bas et engageant. <strong>Il fallait aussi que ce soit un pur Chioggiotto<\/strong>cependant, nous avons choisi une voie m\u00e9diane, <strong>un langage qui vous met \u00e0 votre place, sans chaleur imm\u00e9diate.  Il a aussi \u00e9pous\u00e9 un sc\u00e9nario sans v\u00e9ritable sc\u00e8ne m\u00e8re,<\/strong> avec \u00e9motion qu&#8217;ils venaient d&#8217;en bas, de la mer\u00bb.<\/p>\n<p class=\"all-rights-reserved\">iO Femme \u00a9 REPRODUCTION R\u00c9SERV\u00c9E<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.iodonna.it\/spettacoli\/cinema\/2023\/08\/30\/comandante-film-venezia-concorso-trama-pierfrancescio-favino-salvatore-todaro\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-fr-13<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tfra\u00eechement raumatis\u00e9 de passage \u00e0 une vie meilleure de L&#8217;Italien par Toto Cutugnole Mostra de Venise 80 a jug\u00e9 bon de combler le vide insupportable avec Le vrai italien Salvatore Todaro (jou\u00e9 par Piefrancesco Favino), Le commandant du sous-marin Cappellini de la Regia Marina en service pendant la Seconde Guerre mondiale. Le biopic monstre de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":903145,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[84,5064,174277,74,16764,1254,65,17772,8869,364,26742,111227,48383,16014,60,29962,201638,1039],"class_list":["post-903144","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-magazine","tag-avec","tag-commandant","tag-desobeissant","tag-dun","tag-ennemi","tag-film","tag-les","tag-marchand","tag-navire","tag-qui","tag-salvatore","tag-sauva","tag-sousmarin","tag-souvre","tag-sur","tag-survivants","tag-todaro","tag-venise"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/903144","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=903144"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/903144\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/903145"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=903144"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=903144"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=903144"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}