{"id":897822,"date":"2023-08-27T07:03:54","date_gmt":"2023-08-27T09:03:54","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/un-amour-long-et-bien-reciproque-entre-giorgio-armani-et-le-cinema-de-lamericain-gigolo-a-cate-blanchett-en-attendant-son-defile-exclusif-a-venise\/"},"modified":"2023-08-27T07:03:58","modified_gmt":"2023-08-27T09:03:58","slug":"un-amour-long-et-bien-reciproque-entre-giorgio-armani-et-le-cinema-de-lamericain-gigolo-a-cate-blanchett-en-attendant-son-defile-exclusif-a-venise","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/un-amour-long-et-bien-reciproque-entre-giorgio-armani-et-le-cinema-de-lamericain-gigolo-a-cate-blanchett-en-attendant-son-defile-exclusif-a-venise\/","title":{"rendered":"Un amour long et bien r\u00e9ciproque entre Giorgio Armani et le cin\u00e9ma, de l&#8217;Am\u00e9ricain Gigol\u00f2 \u00e0 Cate Blanchett.  En attendant son d\u00e9fil\u00e9 exclusif \u00e0 Venise"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p><span class=\"first-letter\">&#8220;L<\/span>une entreprise change et ils doivent changer mes v\u00eatements. <strong>C&#8217;est comme si j&#8217;\u00e9tais sur un plateau de tournage : le film c&#8217;est la vie et mes v\u00eatements sont ses costumes<\/strong>\u00bb.  Avec cette m\u00e9taphore sur son propre style,<strong> Giorgio Armani exprimait d\u00e9j\u00e0 son amour pour le cin\u00e9ma dans <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.imdb.com\/title\/tt0100086\/\" target=\"_blank\" data-wpel-link=\"external\"><em>Fabriqu\u00e9 \u00e0 Milan<\/em><\/a><\/strong>: docu-film que lui consacre Martin Scorsese dix ans apr\u00e8s ses &#8220;d\u00e9buts&#8221; dans ce monde, avec <strong>la garde-robe inoubliable con\u00e7ue pour Richard Gere en <em>Gigolo am\u00e9ricain<\/em><\/strong>.<\/p>\n<div class=\"player_single_video_component\">\n<div id=\"divVideoPlayer\" class=\"video-sticky-box privacyAccettata\">\n<div class=\"video-sticky-box-inner\">\n<div class=\"video-sticky-box-frame-cont\">\n<div class=\"player player_video_rcs player_shortcode custom-video-sticky\" data-config=\"&quot;newspaper&quot;:&quot;rcs&quot;,&quot;uuid&quot;:&quot;iodonna-0001763945&quot;,&quot;muted&quot;:true,&quot;blockAdv&quot;:false,&quot;ovlLogo&quot;:false,&quot;autoplay&quot;:true,&quot;watermark&quot;:false,&quot;sticky&quot;:&quot;targetClass&quot;:&quot;sticky-video&quot;,&quot;times&quot;:1,&quot;viewport&quot;:50,&quot;relocation&quot;:true,&quot;endlessSticky&quot;:true,&quot;initStickyNoAutoplay&quot;:true,&quot;tipo_video&quot;:&quot;pagina_video&quot;\">\n<div class=\"player_preview\">\n                                    <img decoding=\"async\" class=\"\" alt=\"Giorgio Armani : \"Je ne veux pas prendre du recul\"\" title=\"Giorgio Armani : \"Je ne veux pas prendre du recul\"\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Travaille-garde-ton-travail-mais-noublie-pas-que-quand.webp.webp\"\/>                                    <span class=\"player_button play\"\/>\n                                <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<h2>Giorgio Armani et le cin\u00e9ma, un amour partag\u00e9<\/h2>\n<p><strong>Dans les ann\u00e9es 1990, la relation d&#8217;Armani avec la Mostra de Venise est \u00e9galement n\u00e9e,<\/strong> O\u00f9 <em>Fabriqu\u00e9 \u00e0 Milan<\/em>n a \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9e par une grande f\u00eate organis\u00e9e \u00e0 Ca&#8217;Leone, sur la Giudecca: une belle liaison qui le 2 septembre, <strong>pour le 80\u00e8me anniversaire du Festival, le cr\u00e9ateur rendra hommage avec l&#8217;\u00e9v\u00e9nement One Night Only Venice<\/strong>, pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 d&#8217;un d\u00e9fil\u00e9 Alta Moda.  Un voyage au firmament des robes stellaires et des stars c\u00e9l\u00e8bres, o\u00f9 le cr\u00e9ateur nous emm\u00e8ne avec sa ni\u00e8ce Roberta Armani, qui c\u00f4toie son oncle depuis les ann\u00e9es 1990 et est aujourd&#8217;hui responsable du divertissement et des relations VIP.<\/p>\n<article class=\"id-vda-article box_ed_hp_02-article eltdf-item-space hentry-pos-i hentry-home_section-i post-iiiii post type-post status-publish format-standard hentry\">\n<\/article>\n<p><strong>M. Armani, vous avez toujours aim\u00e9 le grand \u00e9cran.  Il a expliqu\u00e9 au Corriere della Sera que \u00ab\u2026les d\u00e9jeuners du dimanche \u00e9taient un pr\u00e9lude au moment o\u00f9 mon p\u00e8re s&#8217;est laiss\u00e9 convaincre par mon fr\u00e8re et moi et nous a annonc\u00e9 : allons au cin\u00e9ma\u00bb.<\/strong><br \/>Giorgio Armani.  Ces moments de partage sont des souvenirs ind\u00e9l\u00e9biles, avec mon p\u00e8re qui nous a tenu en haleine jusqu&#8217;au dernier moment.  Il restait \u00e0 table, lisant le journal, faisant comme si de rien n&#8217;\u00e9tait et quand il c\u00e9dait et donnait sa permission, en remettant les quelques lires, c&#8217;\u00e9tait le bonheur.  Le rapport au cin\u00e9ma est alors n\u00e9, restant tr\u00e8s fort et marquant les \u00e9tapes de mon parcours dans la mode, enrichissant mon imaginaire, fa\u00e7onnant ma fa\u00e7on de communiquer.<\/p>\n<p><strong>Roberta, cet univers a-t-il toujours \u00e9t\u00e9 important pour toi ?<\/strong><br \/>Robert Armani.  Bien s\u00fbr : je me souviens des histoires familiales des collaborations de mon oncle avec de grands acteurs et r\u00e9alisateurs, des premiers films vus avec les meilleurs amis.  Un monde dans lequel j&#8217;\u00e9tais naturellement baign\u00e9 et qui me fascinait de plus en plus, \u00e0 tel point que je r\u00eavais d&#8217;en faire partie.<\/p>\n<p><strong>Quelle carri\u00e8re cin\u00e9matographique aurait-elle choisi, peut-\u00eatre celle d&#8217;actrice ?<\/strong><br \/>RA Je le pense vraiment.  D&#8217;ailleurs, j&#8217;ai aussi jou\u00e9 dans quelques films et je garde un merveilleux souvenir de cette exp\u00e9rience o\u00f9 je me suis mis en jeu, en toute libert\u00e9.  Des petits r\u00f4les dans des grands titres : <em>Hannibal<\/em> par Ridley Scott, Mary Magdalene par Raffaele Mertes et <em>Ils les appelaient\u2026 des brigands !<\/em> de Pasquale Squitieri.  Ensuite, j\u2019ai pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 une autre voie et, aujourd\u2019hui, je sais que j\u2019ai fait le bon choix.<\/p>\n<div id=\"attachment_2182723\" data-thumbnail_id=\"2182723\" class=\"wp-caption aligncenter\" style=\"width:693px\"><picture class=\"lozad\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"\/><\/source><\/picture>\n<p class=\"wp-caption-text\">Cate Blanchett, \u00e9g\u00e9rie de la maison, \u00e0 la Mostra de Venise 2020 avec une robe Giorgio Armani Priv\u00e9.  (Photo : SGP)<\/p>\n<\/div>\n<p><strong>M. Armani, M. <em>Fabriqu\u00e9 \u00e0 Milan<\/em> il a expliqu\u00e9 qu&#8217;il aurait conquis une carri\u00e8re de r\u00e9alisateur s&#8217;il n&#8217;avait pas entrepris celle de styliste : sont-ils des mondes similaires ?<\/strong><br \/>GA Il existe de nombreux points de rencontre entre la mode et le cin\u00e9ma, du moins dans la fa\u00e7on dont je comprends la mode et le \u00ab faire de la mode \u00bb.  Au fil des ann\u00e9es, j&#8217;ai d\u00e9fini tout un style de vie : une sorte de grand \u00ab ensemble \u00bb dans lequel les gens qui aiment mon style choisissent librement les v\u00eatements \u00e0 porter, les meubles pour leur maison, les h\u00f4tels o\u00f9 s\u00e9journer.  L&#8217;histoire se d\u00e9veloppe progressivement, une inconnue que je trouve tr\u00e8s stimulante.<\/p>\n<p><strong>\u00c0 l\u2019\u00e9poque o\u00f9 votre collaboration \u00e9tait tr\u00e8s demand\u00e9e, comment avez-vous g\u00e9r\u00e9 le travail ?  Et quels noms vous ont inspir\u00e9 ?<\/strong><br \/>GA L&#8217;organisation \u00e9tait en fait parfaite, car j&#8217;ai particip\u00e9 \u00e0 la phase de planification avec le directeur.  Des personnages comme Lauren Hutton ou Diane Keaton ont plut\u00f4t inspir\u00e9 ma fa\u00e7on de voir la mode f\u00e9minine, en y ajoutant un trait masculin : des femmes avec une forte personnalit\u00e9, comme celles \u00e0 qui je m&#8217;adresse depuis le d\u00e9but.  De la m\u00eame mani\u00e8re, des acteurs comme Richard Gere ont incarn\u00e9 ma vision d\u2019une masculinit\u00e9 plus d\u00e9tendue et consciente, moins victime des stratag\u00e8mes et des impositions.<\/p>\n<p><strong>Son jalon \u00e9tait <em>Gigolo am\u00e9ricain<\/em>en 1980. Que vous a appris ce film ? <\/strong><br \/>GA C&#8217;est d\u00e9sormais un classique du cin\u00e9ma.  Outre l&#8217;absence de scrupules captivante de la mise en sc\u00e8ne, elle marque un tournant entre une certaine rigidit\u00e9 vestimentaire et une aisance nouvelle : les hommes ont commenc\u00e9 \u00e0 r\u00e9veiller leur culte de la forme, leur vanit\u00e9.  Et dans le film, ce narcissisme masculin appara\u00eet sous sa forme la plus sexy, soulign\u00e9 par toute la garde-robe : Richard Gere et Lauren Hutton ne portaient pas de costumes, mais des v\u00eatements issus de collections chin\u00e9es en boutique.  Il a cr\u00e9\u00e9 un ph\u00e9nom\u00e8ne, le public pouvait avoir ces v\u00eatements.  Une collaboration qui m&#8217;a donn\u00e9 confiance, la certitude que j&#8217;avais quelque chose de bon \u00e0 dire.<\/p>\n<p><strong>  Roberta, dans ces ann\u00e9es o\u00f9 elle \u00e9tait enfant, en as-tu encore des souvenirs ? <\/strong><br \/>RA J&#8217;ai une image tr\u00e8s nette de mon oncle qui dessinait sur sa table de travail au d\u00e9but des ann\u00e9es 80, p\u00e9riode de son ascension en tant que styliste \u2013 \u00e9galement au cin\u00e9ma \u2013 d\u00e8s<em> Gigolo am\u00e9ricain<\/em>.  A partir de l\u00e0, il \u00e9tait naturel de me retrouver parmi des acteurs, des r\u00e9alisateurs internationaux et des personnes extr\u00eamement talentueuses.  Dans les souvenirs d&#8217;enfance, l&#8217;oncle et le designer se chevauchent, et le monde du cin\u00e9ma se dessine clairement.<\/p>\n<p><strong>En 1990, pour la premi\u00e8re fois \u00e0 Venise avec <em>Fabriqu\u00e9 \u00e0 Milan<\/em>.  Que reste-t-il de ce moment et quel est son rapport avec le d\u00e9fil\u00e9 de mode <em>Une nuit seulement \u00e0 Venise<\/em>?<\/strong><br \/>GA Cela reste sans doute un beau souvenir.  Je n&#8217;aurais jamais imagin\u00e9 pouvoir pr\u00e9senter \u00e0 Venise un court m\u00e9trage r\u00e9alis\u00e9 avec Martin Scorsese sur ma vie et mon \u0153uvre.  Mais je ne suis pas nostalgique : avec One Night Only, je ne veux pas me souvenir, mais c\u00e9l\u00e9brer mon amour pour le cin\u00e9ma avec un d\u00e9fil\u00e9 de mode sp\u00e9cial.<\/p>\n<p>RA Pour moi, c&#8217;est un souvenir magique : voir l&#8217;\u0153uvre de mon oncle transform\u00e9e en film par un grand r\u00e9alisateur a \u00e9t\u00e9 une \u00e9motion absolue.  Une opportunit\u00e9 qui a stimul\u00e9 ma passion pour le cin\u00e9ma et la d\u00e9cision de travailler avec des stars.<\/p>\n<div id=\"attachment_2182727\" data-thumbnail_id=\"2182727\" class=\"wp-caption aligncenter\" style=\"width:1034px\"><picture class=\"lozad\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"\/><\/source><\/picture>\n<p class=\"wp-caption-text\">La finale du d\u00e9fil\u00e9 One Night Only Haute Couture \u00e0 Duba\u00ef, en 2021. (Photo de GIUSEPPE CACACE\/AFP via Getty Images)<\/p>\n<\/div>\n<p><strong>Cate Blanchett se d\u00e9marque certainement parmi vos \u00ab muses \u00bb.  Est-ce toujours un \u00e9change imm\u00e9diat avec chacun d\u2019eux ?<\/strong><br \/>GA Se retrouver est un instant, un d\u00e9clic, un amour qui se nourrit de connaissance et de confiance mutuelles.  Le travail de s\u00e9lection na\u00eet de la rencontre entre les souhaits du personnage et des propositions \u00e9tudi\u00e9es en tenant compte de sa personnalit\u00e9, mais aussi de la nature de la marque.  Cate Blanchett est un parfait exemple de cette compr\u00e9hension, elle a toujours port\u00e9 nos cr\u00e9ations de mani\u00e8re m\u00e9morable, \u00e0 chaque occasion. Toutes les c\u00e9l\u00e9brit\u00e9s qui portent Armani sont comme \u00e7a : si leur image est mise en valeur, leur lumi\u00e8re illuminera aussi notre monde.<\/p>\n<p>RA L&#8217;id\u00e9e de se reconna\u00eetre, pas seulement de \u00ab s&#8217;utiliser \u00bb, est ce qui distingue Armani dans le magnum jument de l&#8217;habillage du tapis rouge.  Notre maison met la personnalit\u00e9 avant tout : des collaborations bas\u00e9es sur une relation d&#8217;estime et de connaissance, m\u00eame dans le gain mutuel et incontestable d&#8217;image.<\/p>\n<p><strong>De nombreuses c\u00e9l\u00e9brit\u00e9s sont d\u00e9sormais vos \u00ab amies \u00bb : une satisfaction personnelle, et pas seulement professionnelle\u2026<\/strong><br \/>GA : Rencontrer chaque \u00e9toile est une exp\u00e9rience humaine extraordinaire.  Personnellement je suis attir\u00e9e par la vari\u00e9t\u00e9 des personnages et l&#8217;\u00e9change qui se cr\u00e9e avec qui on s&#8217;habille.  Mon id\u00e9e du tapis rouge est toujours un dialogue, j&#8217;ai choisi des acteurs et actrices \u00e0 habiller principalement pour leur humanit\u00e9, leur caract\u00e8re et leur charisme.<\/p>\n<p>RA Les exp\u00e9riences les plus difficiles, celles qui n\u00e9cessitent une plus grande utilisation des \u00e9nergies humaines, sont certainement aussi les plus gratifiantes.  Finalement, vous d\u00e9couvrez que le dialogue est tout ce qui compte, un art qui requiert de l&#8217;attitude et de l&#8217;empathie : des traits que j&#8217;ai affin\u00e9 au fil des ans.<\/p>\n<p><strong>En r\u00eavant du pass\u00e9, vous avez peut-\u00eatre pens\u00e9 aux stars avec lesquelles vous auriez aim\u00e9 collaborer\u2026<\/strong><br \/>GA Dans le cin\u00e9ma de l&#8217;\u00e2ge d&#8217;or, Greta Garbo et Marlene Dietrich : des divas anticonformistes, capables de jouer subtilement avec l&#8217;ambigu\u00eft\u00e9 vestimentaire.<\/p>\n<p>RA J&#8217;aurais aim\u00e9 rencontrer Marilyn Monroe, une ic\u00f4ne de la f\u00e9minit\u00e9.  Je suis s\u00fbr que cela aurait \u00e9t\u00e9 une comparaison surprenante.<\/p>\n<p><strong>Aujourd&#8217;hui, de nombreuses expositions et livres se concentrent sur les divas et la c\u00e9l\u00e9brit\u00e9.  Comment avez-vous vu ce monde changer ?<\/strong><br \/>GA La c\u00e9l\u00e9brit\u00e9 de l&#8217;\u00e2ge d&#8217;or \u00e9tait la cr\u00e9ation d&#8217;un mythe inaccessible.  Je suis entr\u00e9e dans cette r\u00e9alit\u00e9 \u00e0 un point de rupture : le mythe subsistait, mais sa nature \u00ab humaine \u00bb \u00e9tait plus perceptible, conduisant \u00e0 des param\u00e8tres nouveaux et plus essentiels, y compris esth\u00e9tiques, m\u00eame pour des divas comme Sophia Loren.  C\u2019est aujourd\u2019hui devenu une industrie complexe, parfois chaotique, mais qui a toujours une forte emprise sur le public.<\/p>\n<p>RA Or, de nombreuses figures participent \u00e0 la construction de l&#8217;image d&#8217;une star, parfois au d\u00e9triment de l&#8217;imm\u00e9diatet\u00e9 et de son authenticit\u00e9.  Un v\u00e9ritable business s\u2019est cr\u00e9\u00e9 autour des stars, m\u00eame les stylistes deviennent parfois des c\u00e9l\u00e9brit\u00e9s.  Un succ\u00e8s m\u00e9diatique tr\u00e8s attendu, car les int\u00e9r\u00eats \u00e9conomiques sont \u00e9normes.  Mais on entretient l&#8217;envie de discussion, les demandes les plus \u00e9tranges deviennent des stimuli dans un travail qui restera toujours \u00ab sur mesure \u00bb : seul moyen d&#8217;\u00eatre efficace.<\/p>\n<p><strong>Sonia Bergamasco, marraine de la Mostra de Venise 2016, a parl\u00e9 de la discr\u00e9tion et de l&#8217;empathie de Roberta : une excellente porte-parole de l&#8217;autorit\u00e9 et du style cr\u00e9\u00e9 par M. Armani, d\u00e9fini comme ma\u00eetre, artiste et artisan.  Comment votre synergie a-t-elle \u00e9volu\u00e9 ?<\/strong><br \/>RA Nous avons une entente qui va au-del\u00e0 des mots, faite de regards et d&#8217;une grande complicit\u00e9.  Mon oncle me fait confiance : c&#8217;est un stimulant, mais aussi une responsabilit\u00e9.  Il sait que je pourrai ramener \u00e0 la maison le r\u00e9sultat qui le gratifie.<\/p>\n<p>GA Ma confiance en Roberta est inconditionnelle.  Au fil des ann\u00e9es, c&#8217;est elle, avec sa d\u00e9licatesse f\u00e9minine, qui a enrichi nos connaissances en cr\u00e9ant des liens durables.  Je fais confiance \u00e0 son \u0153il et \u00e0 sa capacit\u00e9 de dialogue : ils sont un compl\u00e9ment n\u00e9cessaire \u00e0 ma vision stylistique.<\/p>\n<p class=\"all-rights-reserved\">iO Femme \u00a9 REPRODUCTION R\u00c9SERV\u00c9E<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.iodonna.it\/moda\/news\/2023\/08\/27\/giorgio-armani-robert-armani-one-night-only-venezia-intervista\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-fr-13<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8220;Lune entreprise change et ils doivent changer mes v\u00eatements. C&#8217;est comme si j&#8217;\u00e9tais sur un plateau de tournage : le film c&#8217;est la vie et mes v\u00eatements sont ses costumes\u00bb. Avec cette m\u00e9taphore sur son propre style, Giorgio Armani exprimait d\u00e9j\u00e0 son amour pour le cin\u00e9ma dans Fabriqu\u00e9 \u00e0 Milan: docu-film que lui consacre Martin [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":897823,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[5248,5712,10829,285,31013,31012,1257,7942,422,4121,121437,10176,14720,2778,10411,167,1039],"class_list":["post-897822","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-magazine","tag-amour","tag-armani","tag-attendant","tag-bien","tag-blanchett","tag-cate","tag-cinema","tag-defile","tag-entre","tag-exclusif","tag-gigolo","tag-giorgio","tag-lamericain","tag-long","tag-reciproque","tag-son","tag-venise"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/897822","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=897822"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/897822\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/897823"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=897822"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=897822"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=897822"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}