{"id":886064,"date":"2023-08-19T09:56:23","date_gmt":"2023-08-19T11:56:23","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/histoires-daout-les-americains-en-technicolor\/"},"modified":"2023-08-19T09:56:27","modified_gmt":"2023-08-19T11:56:27","slug":"histoires-daout-les-americains-en-technicolor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/histoires-daout-les-americains-en-technicolor\/","title":{"rendered":"Histoires d&#8217;ao\u00fbt : les Am\u00e9ricains en Technicolor"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p><span class=\"first-letter\">ET<\/span>c&#8217;\u00e9tait en 1977, <strong>Je n&#8217;avais pas encore sept ans et j&#8217;\u00e9tais \u00e0 Tirrenia<\/strong>l&#8217;endroit le moins glamour de la c\u00f4te homonyme, o\u00f9 mon grand-p\u00e8re, \u00e0 l&#8217;\u00e9poque, \u00e9tait endett\u00e9 d&#8217;un pr\u00eat d&#8217;environ dix mille lires par mois, pour acheter une petite maison au bord de la mer.<\/p>\n<div class=\"player_single_video_component\">\n<div id=\"divVideoPlayer\" class=\"video-sticky-box privacyAccettata\">\n<div class=\"video-sticky-box-inner\">\n<div class=\"video-sticky-box-frame-cont\">\n<div class=\"player player_video_rcs player_shortcode custom-video-sticky\" data-config=\"&quot;newspaper&quot;:&quot;rcs&quot;,&quot;uuid&quot;:&quot;iodonna-0000345535&quot;,&quot;muted&quot;:true,&quot;blockAdv&quot;:false,&quot;ovlLogo&quot;:false,&quot;autoplay&quot;:true,&quot;watermark&quot;:false,&quot;sticky&quot;:&quot;targetClass&quot;:&quot;sticky-video&quot;,&quot;times&quot;:1,&quot;viewport&quot;:50,&quot;relocation&quot;:true,&quot;endlessSticky&quot;:true,&quot;initStickyNoAutoplay&quot;:true,&quot;tipo_video&quot;:&quot;pagina_video&quot;\">\n<div class=\"player_preview\">\n                                    <img decoding=\"async\" class=\"\" alt=\"Porno &#038; libert\u00e9.  Le film documentaire sur la r\u00e9volution sexuelle dans les ann\u00e9es 70\" title=\"Porno &#038; libert\u00e9.  Le film documentaire sur la r\u00e9volution sexuelle dans les ann\u00e9es 70\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Histoires-daout-les-Americains-en-Technicolor.jpg\"\/>                                    <span class=\"player_button play\"\/>\n                                <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>S&#8217;il avait \u00e9t\u00e9 un peu plus tourn\u00e9 vers l&#8217;avenir, il l&#8217;aurait pouss\u00e9 un peu plus haut (comme Forte dei Marmi), et il vaudrait aujourd&#8217;hui 9 000 euros le m\u00e8tre carr\u00e9, mais c&#8217;est une autre histoire.  Et bien que Tirrenia soit rest\u00e9e la seule station baln\u00e9aire qui n&#8217;ait jamais \u00e9t\u00e9 valoris\u00e9e au fil des ans, et qu&#8217;aujourd&#8217;hui elle ressemble au d\u00e9cor d&#8217;un film de Fellini, si vous me demandez, je dirai toujours que <strong>c&#8217;est ma \u00ab place aux fraises \u00bb.<\/strong> L&#8217;endroit o\u00f9 j&#8217;\u00e9tais heureux.<\/p>\n<article class=\"id-vda-article box_ed_hp_02-article eltdf-item-space hentry-pos-i hentry-home_section-i post-iiiii post type-post status-publish format-standard hentry\">\n<\/article>\n<p>Revenant \u00e0 cette ann\u00e9e-l\u00e0, <strong>J&#8217;avais r\u00e9cemment perdu mes deux dents de devant<\/strong>: l&#8217;un dans une glace et l&#8217;autre dans un sandwich au Nutella, \u00e9vitant les m\u00e9thodes cruelles en vogue \u00e0 l&#8217;\u00e9poque qui impliquaient des briques attach\u00e9es \u00e0 la dent avec un fil et jet\u00e9es par la fen\u00eatre, ou \u00e0 la poign\u00e9e de la porte, ouverte par surprise . <strong>Des m\u00e9thodes qui seraient aujourd&#8217;hui des motifs de signalement aux services sociaux.<\/strong><\/p>\n<p>La p\u00e9riode de vacances qui m&#8217;attendait \u00e9tait <strong>quatre mois, ce qui aujourd&#8217;hui peut sembler beaucoup,<\/strong> mais je vous garantis que les journ\u00e9es n&#8217;\u00e9taient jamais assez longues pour tout faire, des ch\u00e2teaux de sable \u00e0 apprendre \u00e0 entrer <strong>v\u00e9lo sans roues, manger des kilos de pignons de pin concass\u00e9s<\/strong>me cassant les genoux en tombant du v\u00e9lo pr\u00e9cit\u00e9 et jouant au loup et au mouton, la sorci\u00e8re ordonne la couleur et les quatre cantons avec les enfants de l&#8217;immeuble, <strong>jusqu&#8217;\u00e0 ce qu&#8217;une m\u00e8re ordinaire crie par la fen\u00eatre &#8220;C&#8217;est pr\u00eat!&#8221;  et nous avons disparu dans nos maisons.<\/strong><\/p>\n<p>Tirrenia \u00e9tait, et est aujourd&#8217;hui surtout connue pour la <strong>Camp Darby, la base militaire am\u00e9ricaine que les adultes appelaient souvent\u00a0: &#8220;Il y a une fus\u00e9e suisse l\u00e0-bas&#8221;<\/strong>mais qui pour moi n&#8217;\u00e9tait que ce grand jardin clos de la via Pisorno (35 hectares !) o\u00f9 je voyais parfois courir les daims.<\/p>\n<h2>Ces voisins am\u00e9ricains technicolor<\/h2>\n<div id=\"attachment_2181678\" data-thumbnail_id=\"2181678\" class=\"wp-caption aligncenter\" style=\"width:1034px\"><picture class=\"lozad\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"\/><\/source><\/picture>\n<p class=\"wp-caption-text\">1970 : survol du monde.  Les touristes \u00e9trangers arrivent et les Italiens aussi commencent \u00e0 partir en vacances \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger.  (AP Photo)<\/p>\n<\/div>\n<p><strong>A l&#8217;\u00e9poque, des familles de militaires vivaient dans les grandes villas qui nous entouraient, dans les rues aux noms de plantes<\/strong>: tilleuls, lauriers roses, saules et ce qu&#8217;ils avaient et faisaient (les f\u00eates, les sports, les biceps, les voitures, les troph\u00e9es), tout \u00e9tait surdimensionn\u00e9. <strong>M\u00eame les aliments \u00e9taient une nouveaut\u00e9 absolue pour nous<\/strong>: beurre de cacahu\u00e8te, ketchup et guimauves marquaient un touch\u00e9 face \u00e0 notre barbe \u00e0 papa et la seule tasse dont nous pouvions nous vanter \u00e9tait celle de &#8220;grand-p\u00e8re&#8221;.<\/p>\n<p>Le c\u00e9l\u00e8bre adage &#8220;les Am\u00e9ricains ont vingt ans d&#8217;avance sur nous&#8221; \u00e9tait vrai,<strong> par rapport \u00e0 nos vies simples et routini\u00e8res les leurs \u00e9taient en Technicolor<\/strong>, le n\u00f4tre en noir et blanc.  Inutile de dire que depuis mon balcon j&#8217;ai observ\u00e9 ce mouvement avec la m\u00eame curiosit\u00e9 que mon chat lorsqu&#8217;il regarde les pigeons. <strong>J&#8217;\u00e9tais obs\u00e9d\u00e9 par \u00e7a, j&#8217;ai d\u00fb me faire adopter<\/strong>.<\/p>\n<p>Mais en tant qu&#8217;enfant tr\u00e8s timide que j&#8217;\u00e9tais, cela n&#8217;aurait pas \u00e9t\u00e9 facile pour moi de r\u00e9ussir, jusqu&#8217;\u00e0 ce que je rencontre un gar\u00e7on aux cheveux roux et aux taches de rousseur, identique au petit Ron Howard dans <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Una_fidanzata_per_pap%C3%A0\" target=\"_blank\" data-wpel-link=\"external\"><em>Une copine pour papa<\/em><\/a>\u00e9galement d\u00e9pourvu de dents de devant. <strong>Bien s\u00fbr, je ne parlais pas anglais et il ne parlait pas italien<\/strong>, mais nous avions sans doute un point commun qui aurait permis de me pr\u00e9senter \u00e0 la famille.  Son.<\/p>\n<p>Un jour, il est venu me voir \u00e0 une heure inhabituelle pour me dire, par des gestes, qu&#8217;il partait, et au lieu de m&#8217;emmener avec lui aux \u00c9tats magiques, <strong>il m&#8217;a donn\u00e9 une fl\u00fbte verte en plastique en cadeau et s&#8217;est enfui<\/strong>.  Pendant des semaines, j&#8217;ai jou\u00e9 un chant d\u00e9chirant pour exprimer la douleur de la s\u00e9paration, jusqu&#8217;\u00e0 ce que ma m\u00e8re, exasp\u00e9r\u00e9e, <strong>il ne l&#8217;a pas fait dispara\u00eetre avec mon avenir de pom-pom girl.<\/strong> J&#8217;ai donc repris ma routine quotidienne de glaces et d&#8217;accoudoirs jusqu&#8217;\u00e0 l&#8217;automne.<\/p>\n<p>L&#8217;ann\u00e9e suivante on ne les revit plus, le gouvernement pr\u00e9f\u00e9ra les h\u00e9berger directement \u00e0 la base, sans doute parce que<strong> les f\u00eates et les barbecues avaient co\u00fbt\u00e9 trop cher<\/strong>.  Le Gruy\u00e8re, en revanche, serait toujours l\u00e0.<\/p>\n<h2>L&#8217;auteur<\/h2>\n<p>Federica Bosco, \u00e9crivain et sc\u00e9nariste, auteur \u00e0 un million d&#8217;exemplaires.  Parmi ses derniers succ\u00e8s publi\u00e9s chez Garzanti : <em>Notre moment imparfait<\/em> Et <em>Restons en contact<\/em>.  Son prochain roman, <em>Nous voulions prendre le ciel<\/em> (Garzanti), sortira le 19 septembre.<\/p>\n<p class=\"all-rights-reserved\">iO Femme \u00a9 REPRODUCTION R\u00c9SERV\u00c9E<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.iodonna.it\/spettacoli\/libri\/2023\/08\/19\/americani-in-technicolor\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-fr-13<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ETc&#8217;\u00e9tait en 1977, Je n&#8217;avais pas encore sept ans et j&#8217;\u00e9tais \u00e0 Tirrenial&#8217;endroit le moins glamour de la c\u00f4te homonyme, o\u00f9 mon grand-p\u00e8re, \u00e0 l&#8217;\u00e9poque, \u00e9tait endett\u00e9 d&#8217;un pr\u00eat d&#8217;environ dix mille lires par mois, pour acheter une petite maison au bord de la mer. S&#8217;il avait \u00e9t\u00e9 un peu plus tourn\u00e9 vers l&#8217;avenir, il [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":886065,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[1450,58032,11728,65,148113],"class_list":["post-886064","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-magazine","tag-americains","tag-daout","tag-histoires","tag-les","tag-technicolor"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/886064","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=886064"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/886064\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/886065"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=886064"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=886064"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=886064"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}