{"id":884404,"date":"2023-08-18T09:25:10","date_gmt":"2023-08-18T11:25:10","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/comment-combattez-vous-le-pouvoir-ecrasant-de-la-musique-americaine-en-italie-dans-les-annees-60-dans-le-conte-dete-de-francesco-pinto-avec-des-shots-de-pizza\/"},"modified":"2023-08-18T09:25:14","modified_gmt":"2023-08-18T11:25:14","slug":"comment-combattez-vous-le-pouvoir-ecrasant-de-la-musique-americaine-en-italie-dans-les-annees-60-dans-le-conte-dete-de-francesco-pinto-avec-des-shots-de-pizza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/comment-combattez-vous-le-pouvoir-ecrasant-de-la-musique-americaine-en-italie-dans-les-annees-60-dans-le-conte-dete-de-francesco-pinto-avec-des-shots-de-pizza\/","title":{"rendered":"Comment combattez-vous le pouvoir \u00e9crasant de la musique am\u00e9ricaine en Italie dans les ann\u00e9es 60 ?  Dans le conte d&#8217;\u00e9t\u00e9 de Francesco Pinto, avec des shots de pizza !"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p><span class=\"first-letter\">&#8220;M<\/span>accueillir!  Togliatti a raison\u00bb. <strong>Samuele Caputo leva les yeux du piano et regarda Eduardo Cav avec \u00e9tonnement.  DeAngelis<\/strong> le propri\u00e9taire du Club 22 o\u00f9 il a jou\u00e9. <strong>Elle ne l&#8217;avait jamais vu en col\u00e8re<\/strong>.  &#8220;Ce qui s&#8217;est pass\u00e9?&#8221;  demanda-t-il curieusement.  \u00ab \u00c7a \u00bb cria l&#8217;autre en pla\u00e7ant un 45 tours sur la platine. <strong>Les notes de reddition se sont r\u00e9pandues dans tout le club en ao\u00fbt 1961<\/strong>.  \u00abCe barbare Elvis s&#8217;est permis de transformer la musique et le texte sacr\u00e9 de Torna a Surriento en une puante tarentelle\u00bb.<\/p>\n<h2>La revanche de la musique napolitaine<\/h2>\n<p>\u00ab Et qu&#8217;est-ce qu&#8217;on peut faire ?  \u00ab<strong>D\u00e9clarez la guerre aux \u00c9tats-Unis.  \u00c0 partir d&#8217;aujourd&#8217;hui, toutes les chansons que vous jouerez seront traduites en napolitain.<\/strong> Nous nous battrons entre les tables, l&#8217;estrade, les canap\u00e9s, les tabourets. <strong>Nous n&#8217;abandonnerons jamais<\/strong>\u00bb.<\/p>\n<article class=\"id-vda-article box_ed_hp_02-article eltdf-item-space hentry-pos-i hentry-home_section-i post-iiiii post type-post status-publish format-standard hentry\">\n<\/article>\n<p>Il sortit une feuille de musique de sa poche et la posa sur le pupitre du piano.  \u00abC&#8217;est ne peut s&#8217;emp\u00eacher de tomber amoureux\u00bb.  Samuel a lu les premiers mots.  \u00ab<strong>O&#8217; dicenn&#8217; l&#8217;uommin&#8217; \/ sulo e scieme curruno a du tte\u00bb (dans l&#8217;original Les sages disent \/ Seuls les imb\u00e9ciles se pr\u00e9cipitent<\/strong>\u00e9d.).<\/p>\n<div class=\"player_single_video_component\">\n                <img decoding=\"async\" id=\"imgVideoPlayer\" class=\"\" alt=\"Elvis-Presley-GettyImages-1006101322_Le retour_1968_Elvis Presley\" title=\"Elvis-Presley-GettyImages-1006101322_Le retour_1968_Elvis Presley\" src=\"\"\/><\/p>\n<div id=\"divVideoPlayer\" class=\"video-sticky-box privacyAccettata\">\n<div class=\"video-sticky-box-inner\">\n<div class=\"video-sticky-box-frame-cont\">\n<div class=\"player player_video_rcs player_shortcode custom-video-sticky\" data-config=\"&quot;newspaper&quot;:&quot;rcs&quot;,&quot;uuid&quot;:&quot;iodonna-0001933260&quot;,&quot;muted&quot;:true,&quot;blockAdv&quot;:false,&quot;ovlLogo&quot;:false,&quot;autoplay&quot;:false,&quot;watermark&quot;:false,&quot;sticky&quot;:&quot;targetClass&quot;:&quot;sticky-video&quot;,&quot;times&quot;:1,&quot;viewport&quot;:50,&quot;relocation&quot;:true,&quot;endlessSticky&quot;:true,&quot;initStickyNoAutoplay&quot;:true,&quot;tipo_video&quot;:&quot;pagina_video&quot;\">\n<div class=\"player_preview\">\n                                    <img decoding=\"async\" class=\"\" alt=\"Elvis-Presley-GettyImages-1006101322_Le retour_1968_Elvis Presley\" title=\"Elvis-Presley-GettyImages-1006101322_Le retour_1968_Elvis Presley\" src=\"\"\/>                                    <span class=\"player_button play\"\/>\n                                <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>Lucy, la star du club, et Natasha, la responsable du plateau, sont entr\u00e9es pendant que Sam r\u00e9p\u00e9tait le premier couplet.  Le chevalier r\u00e9expliqua la d\u00e9claration de guerre.  \u00ab<strong>Vous ne pouvez jamais gagner, l&#8217;a coup\u00e9 Natasha<\/strong>.  Les yeux des trois se fix\u00e8rent imm\u00e9diatement sur la femme.  Tout le monde savait qu&#8217;il ne se trompait jamais avec une pr\u00e9diction.  \u00ab Vous avez oubli\u00e9 les juke-box.  Tous les bars et \u00e9tablissements baln\u00e9aires en ont un autour duquel se pressent les jeunes. <strong>Surrender sera \u00e9cout\u00e9 des millions de fois.  Vous n&#8217;avez aucun espoir<\/strong>\u00bb.<\/p>\n<p>En fin de soir\u00e9e dans la pizzeria \u00e0 quelques pas du club o\u00f9 les quatre se sont r\u00e9fugi\u00e9s, l&#8217;humeur de De Angelis \u00e9tait morose \u00e0 la fermeture du club.  \u00ab Abandonnons-nous le projet ?  Caputo a demand\u00e9.  \u00ab Non, \u00e7a restera une sorte de t\u00e9moignage. <strong>Ce sera comme la derni\u00e8re charge du r\u00e9giment de Savoie \u00e0 Isbuscenskij<\/strong>\u00bb.<\/p>\n<p><strong>\u00ab Cavali\u00e9, d\u00e9tendez-vous et mangez de la pizza ;  c&#8217;est tr\u00e8s bien,&#8221; tenta de le rassurer Natasha.<\/strong> Le propri\u00e9taire regarda la femme.  &#8220;Qu&#8217;est-ce que vous avez dit?&#8221;.  &#8220;Ce qui est tr\u00e8s bien.&#8221;  Une lumi\u00e8re soudaine illumina ses yeux tristes.  \u00ab Que s&#8217;est-il pass\u00e9 le 6 juin 1944 ?  demanda-t-il \u00e0 Sam avec enthousiasme.  &#8220;Le d\u00e9barquement de Normandie&#8221;, r\u00e9pondit Lucy, qui avait une licence d&#8217;histoire.  \u00abL&#8217;ouverture du deuxi\u00e8me front\u00bb confirme le Cavalier avec enthousiasme.<\/p>\n<h2>Pizza : l&#8217;arme secr\u00e8te<\/h2>\n<div id=\"attachment_2181644\" data-thumbnail_id=\"2181644\" class=\"wp-caption aligncenter\" style=\"width:1029px\"><picture class=\"lozad\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"\/><\/source><\/picture>\n<p class=\"wp-caption-text\">1955\u00a0:\u00a02 filles savourent une pizza \u00e0 l&#8217;acte de la St Peter&#8217;s Fiesta \u00e0 Gloucester, au Royaume-Uni.  (Photo par Orlando \/ Trois Lions \/ Getty Images)<\/p>\n<\/div>\n<p>\u00ab<strong>Nous le ferons aussi et les frapperons avec notre culture \u00e0 leur point le plus faible\u00a0: la nourriture<\/strong>.  Par Salvatore, le propri\u00e9taire de cette armurerie, je voulais dire pizzeria, <strong>nous demanderons \u00e0 tous les pizza\u00efolos d&#8217;envoyer leurs enfants dans des lieux ouverts comme celui-ci partout<\/strong>.  L&#8217;argent n&#8217;est pas un probl\u00e8me : la banque de Naples le fournira. <strong>Nous commencerons \u00e0 Milan o\u00f9 les habitants pourront m\u00eame en manger \u00e0 la place de leurs tr\u00e8s tristes sandwichs au salami<\/strong>\u00bb.<\/p>\n<p>&#8220;Ils pourraient le mettre sur la pizza,&#8221; sugg\u00e9ra Natasha.  &#8220;M\u00eame le jambon cru,&#8221; ajouta Lucy.  &#8220;Artichauts&#8221;.  &#8220;Trois ou quatre fromages.&#8221;  \u00abLa saucisse et les friarielli\u00bb.  \u00ab\u00a0Olives et aubergines\u00a0\u00bb.  \u00ab<strong>Ce sera comme le jazz o\u00f9, avec des solos, chacun pourra exprimer sa cr\u00e9ativit\u00e9<\/strong>.  Ce sera toujours de la pizza \u00bb conclut Sam qui raffolait du sandwich au salami.  Avant de tremper sa fourchette dans sa marinara, De Angelis a d\u00e9clar\u00e9 : <strong>&#8220;D&#8217;abord l&#8217;Italie et ensuite le monde&#8221;. <\/strong><\/p>\n<h2>L&#8217;auteur<\/h2>\n<p>Francesco Pinto est n\u00e9 en 1952 \u00e0 Naples.  Il a \u00e9t\u00e9 directeur du bureau Rai dans la capitale de la Campanie.  Il a \u00e9crit <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.harpercollins.it\/9791259852694\/gli-strani-casi-del-club-22\/\" target=\"_blank\" data-wpel-link=\"external\"><em>Les cas \u00e9tranges du Club 22<\/em><\/a>  (HarperCollins), un crime cosy ironique qui se d\u00e9roule dans le Naples des ann\u00e9es 1960 : le propri\u00e9taire et les employ\u00e9s d&#8217;une bo\u00eete de nuit se transforment en d\u00e9tectives.<\/p>\n<p class=\"all-rights-reserved\">iO Femme \u00a9 REPRODUCTION R\u00c9SERV\u00c9E<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.iodonna.it\/spettacoli\/libri\/2023\/08\/18\/vendetta-della-pizza-francesco-pinto-racconti-estivi\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-fr-13<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8220;Maccueillir! Togliatti a raison\u00bb. Samuele Caputo leva les yeux du piano et regarda Eduardo Cav avec \u00e9tonnement. DeAngelis le propri\u00e9taire du Club 22 o\u00f9 il a jou\u00e9. Elle ne l&#8217;avait jamais vu en col\u00e8re. &#8220;Ce qui s&#8217;est pass\u00e9?&#8221; demanda-t-il curieusement. \u00ab \u00c7a \u00bb cria l&#8217;autre en pla\u00e7ant un 45 tours sur la platine. Les notes [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":884405,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[1653,2192,84,199527,767,3603,429,133,22532,8329,22577,360,65,1185,23397,5206,2433,87119],"class_list":["post-884404","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-magazine","tag-americaine","tag-annees","tag-avec","tag-combattezvous","tag-comment","tag-conte","tag-dans","tag-des","tag-dete","tag-ecrasant","tag-francesco","tag-italie","tag-les","tag-musique","tag-pinto","tag-pizza","tag-pouvoir","tag-shots"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/884404","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=884404"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/884404\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/884405"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=884404"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=884404"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=884404"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}