{"id":882707,"date":"2023-08-17T08:13:50","date_gmt":"2023-08-17T10:13:50","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/mi-aout-sans-salle-comble-les-etrangers-se-portent-bien-les-italiens-reculent\/"},"modified":"2023-08-17T08:13:54","modified_gmt":"2023-08-17T10:13:54","slug":"mi-aout-sans-salle-comble-les-etrangers-se-portent-bien-les-italiens-reculent","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/mi-aout-sans-salle-comble-les-etrangers-se-portent-bien-les-italiens-reculent\/","title":{"rendered":"Mi-ao\u00fbt sans salle comble : les \u00e9trangers se portent bien, les Italiens reculent"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p><button class=\"aembed-audio \" type=\"button\"><span class=\"icon icon-listen-small icon--status\"\/>\u00c9couter la version audio de l&#8217;article<\/button><\/p>\n<p class=\"atext\">\u00abL&#8217;objectif est d&#8217;atteindre les chiffres de 2019 et je suis s\u00fbr que nous les atteindrons d&#8217;ici la fin de l&#8217;ann\u00e9e.  Certes, on note une baisse de 20% du taux d&#8217;occupation des chambres pour la client\u00e8le italienne, tandis que les flux internationaux sont positifs jusqu&#8217;en juillet.  Ce sont ces derniers qui feront la diff\u00e9rence et nous permettront de d\u00e9passer \u00bb.  Il s&#8217;agit du premier bilan de l&#8217;\u00e9t\u00e9 2023 \u00e9tabli par <b>Maria Carmela Colaiacovo<\/b>pr\u00e9sident de <b>H\u00f4tels Confindustrie<\/b>.  Un solde plomb\u00e9 par le co\u00fbt de la vie et l&#8217;inflation, les hausses des cr\u00e9dits immobiliers et la hausse des prix des h\u00f4tels, restaurants et autres services utilis\u00e9s par les vacanciers.  &#8220;Des familles souffrent de ces ph\u00e9nom\u00e8nes exog\u00e8nes&#8221;, souligne le pr\u00e9sident.<\/p>\n<p class=\"atext\"><b>Bernab\u00f2 Bocca<\/b>pr\u00e9sident <b>Federalhotels<\/b>, parle d&#8217;un \u00e9t\u00e9 \u00e0 deux vitesses \u00ab avec certaines destinations comme, par exemple, les villes d&#8217;art, la c\u00f4te amalfitaine, les \u00eeles du Golfe, Taormina a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de la pr\u00e9sence d&#8217;invit\u00e9s nord-am\u00e9ricains dans tous les segments de l&#8217;offre \u00bb.  Pour cette client\u00e8le, l&#8217;offre culturelle est gagnante<a rel=\"nofollow noopener\" class=\"classi-link-esterno\" href=\"https:\/\/stream24.ilsole24ore.com\/video\/italia\/ferragosto-migliaia-luoghi-cultura\/AFVvjhZ\" target=\"_blank\"> qui a vu plus de 500 000 entr\u00e9es dans les mus\u00e9es d&#8217;\u00c9tat pendant le long pont de la mi-ao\u00fbt<\/a> (24 mille au Colis\u00e9e).<\/p>\n<p><h2 id=\"\">R\u00f4le d\u00e9finitif des \u00e9trangers<\/h2>\n<\/p>\n<p class=\"atext\">Dans de nombreuses r\u00e9gions, les arriv\u00e9es de l&#8217;autre c\u00f4t\u00e9 de la fronti\u00e8re sont cruciales.  C&#8217;est le cas de la V\u00e9n\u00e9tie o\u00f9 en ao\u00fbt \u00ab dans les stations baln\u00e9aires environ les deux tiers des pr\u00e9sences sont des \u00e9trangers &#8211; souligne-t-il <b>Fr\u00e9d\u00e9ric Caner<\/b>, <b>Conseiller pour le Tourisme de la R\u00e9gion V\u00e9n\u00e9tie <\/b>-.  Le chiffre de la mi-ao\u00fbt est certes significatif et les taux d&#8217;occupation sont actuellement positifs et tr\u00e8s proches de la tendance 2022 \u00bb.  Quant \u00e0 septembre, le commissaire souligne que &#8220;les r\u00e9servations sont d\u00e9j\u00e0 \u00e9gales aux deux tiers des donn\u00e9es enregistr\u00e9es en 2022, se fiant \u00e9galement au beau temps&#8221;.<\/p>\n<div class=\"aembed\">\n<div class=\"aembed-head\">\n<figure class=\"aimg aentry--full\"><figcaption class=\"acaption aentry--normal\">Tourisme, boom des r\u00e9servations en ao\u00fbt<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<p class=\"atext\">Le tableau est tout autre pour les destinations qui \u00ab vivent \u00bb du tourisme italien et europ\u00e9en.  \u00abEn Versilia en ao\u00fbt, il y a eu une baisse de 15%, le m\u00eame pourcentage en Ligurie, la Romagne souffre et pour la premi\u00e8re fois les Pouilles, apr\u00e8s des ann\u00e9es de croissance \u00e0 deux chiffres, ont un nombre de pr\u00e9sences inf\u00e9rieur \u00e0 celui d&#8217;ao\u00fbt 2022 \u00bb explique Bocca.  Autrement dit, par rapport \u00e0 2022, tous ces lieux fr\u00e9quent\u00e9s par une client\u00e8le nationale et allemande qui d\u00e9sertent le Belpaese souffrent \u00e9galement du vent de r\u00e9cession \u00e9conomique qui souffle sur Berlin.<\/p>\n<div class=\"acor acor--mkt\">\n<div class=\"row row--dotted\">\n<div class=\"col-md-6\"><a rel=\"nofollow noopener\" class=\"aprev aprev--acor aprev--acor-small aprev--shline\" href=\"https:\/\/consigli24.ilsole24ore.com\/\" target=\"_blank\"><\/p>\n<figure class=\"aprev-img\"><\/figure>\n<p><\/a><\/div>\n<div class=\"col-md-6\"><a rel=\"nofollow noopener\" class=\"aprev aprev--acor aprev--acor-small aprev--shline\" href=\"https:\/\/tariffe.ilsole24ore.com\/\" target=\"_blank\"><\/p>\n<figure class=\"aprev-img\"><img decoding=\"async\" class=\"img-fluid\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Les-avions-greve-aujourdhui-pendant-4-heures-Ita-annule-47.png\" alt=\"En savoir plus\"\/><\/figure>\n<p><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><h2 id=\"\">La concurrence du secteur non h\u00f4telier<\/h2>\n<\/p>\n<p class=\"atext\">Malgr\u00e9 cela, le pr\u00e9sident de Federalberghi pr\u00e9dit \u00e9galement qu&#8217;\u00ab \u00e0 la fin de l&#8217;ann\u00e9e, le solde de fr\u00e9quentation sera proche de celui de 2019. <a rel=\"nofollow noopener\" class=\"classi-link-esterno\" href=\"https:\/\/24plus.ilsole24ore.com\/art\/turismo-roma-prima-valore-aggiunto-genera-85-miliardi-AF6QyPU\" target=\"_blank\">gr\u00e2ce aux villes d&#8217;art qui ont surperform\u00e9<\/a>\u00bb.  Ensuite, il y a le n\u0153ud de la concurrence faite aux h\u00f4tels par des entreprises non h\u00f4teli\u00e8res.  Selon les donn\u00e9es du minist\u00e8re du Tourisme en ao\u00fbt, la saturation moyenne des h\u00e9bergements non h\u00f4teliers sur les plateformes en ligne est de 60% contre la moyenne de 39% des h\u00e9bergements en ligne qui monte \u00e0 43% dans les stations baln\u00e9aires.<\/p>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.ilsole24ore.com\/art\/ferragosto-senza-pienone-bene-stranieri-italiani-calo-AFMD4kZ\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-fr-11<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c9couter la version audio de l&#8217;article \u00abL&#8217;objectif est d&#8217;atteindre les chiffres de 2019 et je suis s\u00fbr que nous les atteindrons d&#8217;ici la fin de l&#8217;ann\u00e9e. Certes, on note une baisse de 20% du taux d&#8217;occupation des chambres pour la client\u00e8le italienne, tandis que les flux internationaux sont positifs jusqu&#8217;en juillet. Ce sont ces derniers [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":882708,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[285,11747,9465,7905,65,81742,18217,32417,4799,1181],"class_list":["post-882707","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-technologie","tag-bien","tag-comble","tag-etrangers","tag-italiens","tag-les","tag-miaout","tag-portent","tag-reculent","tag-salle","tag-sans"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/882707","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=882707"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/882707\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/882708"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=882707"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=882707"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=882707"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}