Des soldats et des agents turcs patrouillent dans les oliveraies du village de Dikmece. D’une colline, vous pouvez voir comment les hommes en tenue de camouflage se d\u00e9placent \u00e0 travers les champs vallonn\u00e9s. Ils marchent vers une excavatrice, des voitures de police blind\u00e9es et deux gros bus.<\/p>\n
Ces bus sont l\u00e0 pour transporter les villageois rebelles et les militants. Depuis plus de deux semaines, les habitants de ce village de la zone sismique turque protestent contre la construction de nouveaux complexes d’habitation sur leurs terres agricoles. Ils ont tir\u00e9 avec branches d’olivier lev\u00e9es<\/a> \u00e0 travers les rues et est devenu trait\u00e9 durement<\/a> par les forces de s\u00e9curit\u00e9, peut \u00eatre vu sur des images sur les r\u00e9seaux sociaux.<\/p>\n “Les agents nous ont tir\u00e9 des gaz lacrymog\u00e8nes, nous ont battus et nous ont tra\u00een\u00e9s”, raconte Aysel Sabahat Olgun, 58 ans, ol\u00e9iculteur \u00e0 la retraite aux cheveux gris et aux yeux verts. “Ils ont battu mon fils devant moi et l’ont emmen\u00e9.” <\/p>\n Son fils a \u00e9t\u00e9 rel\u00e2ch\u00e9 le m\u00eame jour, mais Olgun est manifestement encore \u00e9branl\u00e9. “Nous n’avons jamais connu autant de violence dans le village”, dit-elle. “Nous ne voulons rien faire d’ill\u00e9gal, nous r\u00e9sistons juste pour prot\u00e9ger notre terre.”<\/p>\n Nous n’avons jamais connu autant de violence dans le village<\/p>\n Aysel Sabahat Olgun ol\u00e9iculteur \u00e0 la retraite<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n Mais ce terrain est expropri\u00e9. Non seulement \u00e0 Dikmece, mais dans toute la zone du tremblement de terre, les terres agricoles et autres terres priv\u00e9es doivent faire place \u00e0 de nouveaux complexes r\u00e9sidentiels qui sont en cours de construction pour le compte de la soci\u00e9t\u00e9 de construction publique TOKI. Selon le gouvernement, les maisons devraient abriter les centaines de milliers de personnes d\u00e9plac\u00e9es par les tremblements de terre de f\u00e9vrier dernier.<\/p>\n Les habitants de Dikmece comprennent que de nouvelles maisons sont n\u00e9cessaires. Leur protestation est plut\u00f4t contre la mani\u00e8re dont les autorit\u00e9s et les entreprises de construction fonctionnent. Ils disent ne pas avoir \u00e9t\u00e9 consult\u00e9s, pointent les lourdes cons\u00e9quences \u00e9cologiques de l’abattage d’environ cent mille oliviers et craignent de ne plus pouvoir vivre ici \u00e0 l’avenir. En cons\u00e9quence, les projets de construction pour les personnes d\u00e9plac\u00e9es par le tremblement de terre menacent de provoquer de nouveaux d\u00e9placements.<\/p>\n “Le gouvernement ne nous a pas consult\u00e9s”, d\u00e9clare l’ol\u00e9iculteur Cafer Tuner. \u00ab Un jour, des gens sont venus ici pour faire des sondages. Puis nous avons vu sur e-devlet (le portail gouvernemental en ligne) que notre terre ne nous appartenait plus.<\/p>\n Tuner (60 ans), un homme chauve au ventre rond et au sourire espi\u00e8gle, est n\u00e9 et a grandi \u00e0 Dikmece. Il se prom\u00e8ne dans ses champs et parle avec amour des oliviers. \u00ab Celui-ci a \u00e9t\u00e9 plant\u00e9 par le grand-p\u00e8re de mon grand-p\u00e8re \u00bb, dit-il. “D’autres sont encore plus vieux, certains jusqu’\u00e0 trois cents ans. Ces arbres sont sacr\u00e9s pour nous.<\/p>\n Dikmece est situ\u00e9 haut dans les collines \u00e0 l’ext\u00e9rieur de la ville historique d’Antakya. Les quelque cinq mille habitants sont presque tous des Al\u00e9vis arabophones dont les anc\u00eatres vivent ici depuis environ cinq cents ans, selon Tuner. Ils cultivent des figues, des avocats et des citrons pour leur propre usage, mais d\u00e9pendent financi\u00e8rement de la culture de l’olivier. \u00abNos olives sont les meilleures de la r\u00e9gion\u00bb, d\u00e9clare fi\u00e8rement Tuner. “Nous l’utilisons pour payer les \u00e9tudes de nos enfants.”<\/p>\n Comme Antakya, Dikmece a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 durement touch\u00e9e par les tremblements de terre. Selon Tuner, pr\u00e8s de deux cents personnes sont mortes, de nombreuses maisons ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9truites et certains villageois vivent encore sous des tentes. “Nous sommes nous aussi victimes du tremblement de terre !”, d\u00e9clare l’ol\u00e9iculteur. \u00ab Je comprends que d’autres personnes ont besoin de maisons, mais il est injuste et cruel de prendre 80 % de nos terres. Nous sommes pr\u00eats \u00e0 partager, mais pas de cette fa\u00e7on.<\/p>\n Tuner et de nombreux autres habitants soup\u00e7onnent que ce n’est pas une co\u00efncidence si de nombreux villages al\u00e9vis ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9sign\u00e9s pour expropriation. La minorit\u00e9 religieuse a une longue histoire de pers\u00e9cution et de m\u00e9fiance \u00e0 l’\u00e9gard du gouvernement conservateur sunnite. Dans ce village, seulement 1,3 % de la population a vot\u00e9 pour le parti au pouvoir, l’AKP, lors des r\u00e9centes \u00e9lections. “Nous ne savons pas quelle en est la raison, mais nous trouvons frappant que moins de villages sunnites soient expropri\u00e9s”, d\u00e9clare prudemment Tuner. \u00ab Surtout quand on sait que le fond du sol qu’ils ont choisi ici est tr\u00e8s d\u00e9tremp\u00e9. Je ne pense pas que ce soit particuli\u00e8rement adapt\u00e9 \u00e0 la construction de maisons en zone sismique.<\/p>\n L’avocat d’un certain nombre de villageois, \u00dcnsal Koyut\u00fcrk, confirme que plus de 80 % des villages expropri\u00e9s dans cette province sont al\u00e9vis, mais estime qu’il est pr\u00e9matur\u00e9 de supposer une discrimination pour des motifs religieux. \u00ab Je pense plut\u00f4t que les villages al\u00e9vis sont plus souvent choisis car ils sont plus proches des zones urbaines et cela rend le transport des mat\u00e9riaux de construction moins cher. Mais parce que le gouvernement ne communique rien, de nombreux al\u00e9vis ont peur que le but soit de les expulser \u00bb.<\/p>\n Bien que l’expropriation pour cause d’utilit\u00e9 publique soit l\u00e9gale en Turquie, Koyut\u00fcrk, comme les villageois, souligne que l’approche du gouvernement est autoritaire et opaque. \u00ab Normalement, les propri\u00e9taires fonciers doivent \u00eatre inform\u00e9s par \u00e9crit et un dialogue s’ensuit. Cette fois, tout s’est pass\u00e9 par d\u00e9cret pr\u00e9sidentiel. Le pr\u00e9sident a m\u00eame annul\u00e9 une loi pour la protection des oliviers par d\u00e9cret pour permettre l’expropriation.<\/p>\n Outre les ol\u00e9iculteurs, des militants de gauche protestent \u00e9galement contre l’expropriation. Ils ont camp\u00e9 devant une maison \u00e0 l’entr\u00e9e du village. L’un d’eux a un tatouage de L\u00e9nine sur son bras. Des pancartes sont accroch\u00e9es aux fen\u00eatres de la maison avec des textes tels que : \u00ab La capitale doit pourrir, cette terre est \u00e0 nous !<\/p>\n “Ces projets tournent bien s\u00fbr autour de l’argent”, explique Umut \u00d6zsimsek, 23 ans, \u00e9tudiant en sciences politiques \u00e0 Adana et membre du parti socialiste T\u00d6P. Il souligne les liens \u00e9troits entre le gouvernement AKP et les entreprises de construction qui r\u00e9alisent les projets. \u00ab Ils voient le tremblement de terre comme une opportunit\u00e9 de gagner encore plus. Ils devraient construire plus de b\u00e2timents dans les villes qui sont encore en ruines, mais c’est plus lent et plus cher. Alors ils transforment la nature en b\u00e9ton.<\/p>\n Le gouvernement utilise la pr\u00e9sence des militants pour rendre les manifestations suspectes. “De nombreuses personnes viennent de l’ext\u00e9rieur pour provoquer”, a d\u00e9clar\u00e9 Mustafa Masatli, le gouverneur de la province de Hatay, dans un communiqu\u00e9. entretien avec CNN Turc<\/a>. Le gouverneur a \u00e9galement affirm\u00e9 qu’un “contact naturel a \u00e9t\u00e9 \u00e9tabli” avec les villageois – bien qu’il n’ait pas r\u00e9pondu \u00e0 une question de suivi sur la mani\u00e8re – et a d\u00e9clar\u00e9 que l’expropriation dans ce cas est simplement plus rapide que d’habitude car il s’agit d’une proc\u00e9dure urgente.<\/p>\n Certains villageois craignent que l’arriv\u00e9e des militants ne rende la police encore plus dure contre eux. \u00ab Un agent m’a pr\u00e9venu qu’il ne fallait pas aller avec des ‘terroristes’ \u00bb, raconte Olgun, agriculteur \u00e0 la retraite, abasourdi. \u00ab Mais que devons-nous faire alors ? Ces gens nous aident simplement \u00e0 \u00eatre entendus.<\/p>\n Nous sommes heureux de partager, mais pas de cette fa\u00e7on<\/p>\n Accordeur de caf\u00e9 ol\u00e9iculteur<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n Olgun a d\u00e9j\u00e0 essay\u00e9 d’autres moyens de faire passer son message. Par exemple, elle a r\u00e9cemment pris le bus pour Ankara avec plus de vingt villageois pour parler avec plusieurs partis politiques. “Le Parlement \u00e9tait tr\u00e8s gentil et nous avons \u00e9t\u00e9 re\u00e7us avec courtoisie, mais cela n’a pas donn\u00e9 de r\u00e9sultats”, dit-elle. “Le d\u00e9put\u00e9 de Hatay de l’AKP \u00e9tait amical et a dit que les erreurs seraient corrig\u00e9es, mais depuis lors, les excavateurs ont continu\u00e9 \u00e0 creuser.”<\/p>\n L’avocat Koyut\u00fcrk craint \u00e9galement que les entreprises de construction ne soient trop rapides pour lui. Il a l’intention de porter l’affaire devant la Cour constitutionnelle et esp\u00e8re y gagner sa cause, mais ce processus pourrait prendre beaucoup de temps. “Au moment o\u00f9 le tribunal rendra sa d\u00e9cision, les oliviers auront probablement \u00e9t\u00e9 abattus depuis longtemps.”<\/p>\n Si cela se produit, pr\u00e9dit Olgun, les premiers habitants du village devront partir. \u00ab Nous ne nous sentons plus en s\u00e9curit\u00e9 dans notre propre maison \u00bb, dit-elle. “Nous avons peut-\u00eatre surv\u00e9cu au tremblement de terre, mais sans nos oliviers, nous ne pouvons pas continuer \u00e0 vivre ici.”<\/p>\n \t\tUne version de cet article est \u00e9galement parue dans le journal du 17 ao\u00fbt 2023.\n\t<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n\n
Cons\u00e9quences \u00e9cologiques profondes<\/h2>\n
\nPhoto Melvyn Ingleby<\/span>
\n<\/figcaption><\/figure>\nTransport de mat\u00e9riaux de construction<\/h2>\n
![](\"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/1692229134_495_Apres-le-tremblement-de-terre-les-oliviers-de-Dikmece-doivent.jpg|https:\/\/images.nrc.nl\/yg_UB88iR5zspVYpb7d9q_R-FVk=\/1920x\/filters:no_upscale()\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data104072659-cdb01f.jpg|https:\/\/images.nrc.nl\/kRlZPAZdDJbig2a2ANDQ-9jZkOM=\/5760x\/filters:no_upscale()\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data104072659-cdb01f.jpg\")
\nPhoto Melvyn Ingleby<\/span>
\n<\/figcaption><\/figure>\nOpaque<\/h2>\n
\n