![\"Le\u00efla](\"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Le-dilemme-moral-souleve-par-le-film-expose-les-nombreuses.webp.webp\"\/ "\\"Le\u00efla")
\n <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\nLa r\u00e9bellion en Iran : elle n’est pas \u00e9voqu\u00e9e mais elle continue<\/h2>\n
O\u00f9 en est la r\u00e9bellion en Iran ?<\/strong> Shirin Ebadi (Photo de Heinz-Peter Bader\/Getty Images)<\/p>\n<\/div>\n Le slogan du mouvement, “Femme, vie et libert\u00e9”, met le mot femme au premier plan<\/strong>. Se couper les cheveux comme expression de solidarit\u00e9 est-il utile ?<\/strong> Derni\u00e8rement, des filles ont \u00e9galement rejoint la manifestation.<\/strong> Les p\u00e8res les ont-ils soutenus ?<\/strong> Son p\u00e8re, le professeur de droit Mohammad Ali Ebadi, voulait que les filles soient trait\u00e9es comme des gar\u00e7ons.<\/strong> Quelle est l’importance de cette attitude pour un enfant et pour la soci\u00e9t\u00e9 ?<\/strong> Est-ce que cela fait une diff\u00e9rence que beaucoup de femmes en Iran aujourd’hui soient \u00e9duqu\u00e9es ?<\/strong> On dit que les femmes sont plus d\u00e9termin\u00e9es que les hommes lorsqu’il s’agit de d\u00e9fendre les droits de l’homme<\/strong>. Elle a fond\u00e9 la campagne Un million de signatures contre la discrimination des femmes en Iran et dirige la Nobel Women’s Initiative qui vise \u00e0 donner de la visibilit\u00e9 \u00e0 la contribution des femmes \u00e0 la paix, \u00e0 la justice et \u00e0 l’\u00e9galit\u00e9 des sexes. Quelle est l’importance du travail d’\u00e9quipe?<\/strong> Il dit souvent que tout l’islam ne partage pas les interdictions impos\u00e9es en Iran. Quel est son islam ?<\/strong> Il dit aussi qu’il faut rester du bon c\u00f4t\u00e9 de l’histoire.<\/strong> Comment savez-vous lequel c’est?<\/strong> Votre m\u00e9daille du prix Nobel saisie par le gouvernement iranien vous a-t-elle \u00e9t\u00e9 restitu\u00e9e ?<\/strong> Recevez-vous toujours des menaces ?<\/strong> Traductions par Ella Mohammadi<\/p>\n iO Femme \u00a9 REPRODUCTION R\u00c9SERV\u00c9E<\/p>\n<\/p><\/div>\n
\u00ab Je ne parlerais pas de r\u00e9bellion mais d’un mouvement populaire dont l’\u00e9pilogue ne peut \u00eatre que l’effondrement du r\u00e9gime. Cet effondrement sera la cons\u00e9quence progressive d’un processus qui avance comme un train : il s’arr\u00eate, repart et n’avance pas toujours \u00e0 la m\u00eame vitesse vers la fin de la ligne. Dans ses quatre premiers mois, la r\u00e9volution iranienne a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s bruyante, et ce bruit aujourd’hui peut sembler \u00e9touff\u00e9, mais il n’a pas disparu, et si on voit moins de gens descendre dans la rue le jour, c’est parce qu’aujourd’hui les gens manifestent surtout la nuit, parce que cela les fait se sentir moins visibles et plus prot\u00e9g\u00e9s. Cependant, au cours de cette p\u00e9riode, sept personnes ont \u00e9t\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9es et 20 000 arr\u00eat\u00e9es et condamn\u00e9es \u00e0 de tr\u00e8s longues peines de prison pour avoir particip\u00e9 seules aux manifestations. Et parmi les personnes arr\u00eat\u00e9es figurent des journalistes, des blogueurs, des sportifs, des militants, des \u00e9tudiants et de nombreux artistes : par exemple, le rappeur Toomaj Salehi a \u00e9t\u00e9 emprisonn\u00e9 et tortur\u00e9 simplement pour avoir chant\u00e9 une chanson.<\/p>\nShirin Ebadi : \u00ab Les femmes sont le d\u00e9but de la fin du r\u00e9gime \u00bb<\/h2>\n
\u00ab Parce que ce sont les femmes qui ont commenc\u00e9 les protestations, puisqu’elles ont subi les pires discriminations en Iran au cours des 43 derni\u00e8res ann\u00e9es. Il est naturel que ceux qui souffrent le plus de la violence soient aussi plus courageux en descendant dans la rue pour protester. Mais les femmes ne sont pas seules dans ce mouvement, des hommes manifestent aussi \u00e0 leurs c\u00f4t\u00e9s pour exiger l’abolition des lois discriminatoires : l’obligation de porter le hijab n’est qu’une parmi tant d’autres”.<\/p>\n
\u00ab Tout ce qui exprime la solidarit\u00e9 avec notre mouvement nous donne de la force et contribue \u00e0 notre cause. Des hommes aux cheveux courts se sont photographi\u00e9s avec un dessin d’une paire de ciseaux sur la t\u00eate pour dire aux femmes : “Nous sommes avec vous”. Ma photo de profil WhatsApp est actuellement une photo d’un enfant de onze ans faisant le geste de se couper les cheveux. C’est mon neveu : lui aussi se sent partie prenante du mouvement\u00bb.<\/p>\nLes hommes soutiennent les femmes<\/h2>\n
\u00ab C’est vrai, m\u00eame les plus jeunes filles ont rejoint la contestation, car elles ont compris qu’avec ce r\u00e9gime elles n’auront pas d’avenir ; par cons\u00e9quent, ils ont suivi leurs m\u00e8res et leurs s\u0153urs a\u00een\u00e9es dans les manifestations. Mais les hommes participent \u00e0 leurs c\u00f4t\u00e9s, donc aussi les p\u00e8res de ces filles, que malheureusement la police a empoisonn\u00e9es au gaz pour les punir d’avoir manifest\u00e9. Un pays qui empoisonne ses plus jeunes enfants est vou\u00e9 \u00e0 l’effondrement.”<\/p>\n
\u00ab C’est tr\u00e8s important, car tout le monde re\u00e7oit sa premi\u00e8re \u00e9ducation dans la famille. Et mon p\u00e8re n’\u00e9tait pas le seul en Iran \u00e0 le penser. J’appartiens \u00e0 la classe moyenne, comme la plupart de la soci\u00e9t\u00e9 iranienne, et ma famille repr\u00e9sente la culture authentique de notre pays, qui d\u00e9teste celle de la R\u00e9publique islamique : cette diff\u00e9rence culturelle est la v\u00e9ritable racine de la r\u00e9volution r\u00e9cente \u00bb.<\/p>\nL’\u00e9ducation des filles a tout chang\u00e9<\/h2>\n
\u00ab Plus de 50 % du corps \u00e9tudiant des universit\u00e9s iraniennes est d\u00e9sormais compos\u00e9 de filles, et il y a aussi de tr\u00e8s nombreuses enseignantes. Il est naturel que les nombreuses femmes \u00e9duqu\u00e9es en Iran trouvent insupportables les lois discriminatoires et humiliantes \u00e0 leur encontre, qui les ram\u00e8nent au Moyen \u00c2ge. Avant la r\u00e9volution de 1979, la situation des Iraniennes \u00e9tait diff\u00e9rente, fond\u00e9e sur l’\u00e9galit\u00e9 des droits : elles avaient obtenu le droit de vote et \u00e9taient entr\u00e9es au Parlement dix ans avant les Suisses\u00bb.<\/p>\n
\u00ab C’est exactement le cas, du moins en Iran, car les droits des femmes ont \u00e9t\u00e9 viol\u00e9s plus souvent que ceux des hommes. Les droits des hommes dans mon pays ont aussi souvent \u00e9t\u00e9 bafou\u00e9s, comme la libert\u00e9 d’expression. Mais seules les femmes ont eu l’obligation de se couvrir la t\u00eate, et le droit de la famille est d\u00e9sormais totalement en faveur des hommes. Force est de constater que les femmes protestent plus fortement contre ces comportements. Et les femmes ne s’adoucissent pas avec le temps.”<\/p>\nShirin Ebadi : \u00ab Il est essentiel d’agir ensemble et de s’unir \u00bb<\/h2>\n
“Il est tr\u00e8s important que les femmes agissent ensemble et se soutiennent : ainsi leur voix devient plus forte et peut \u00eatre entendue par plus de personnes, qui se rapprochent ainsi de leur cause”.<\/p>\n
\u00ab Mon islam croit en l’\u00e9galit\u00e9 entre les personnes, accepte la libert\u00e9 d’expression et permet \u00e0 chacun de vivre comme il l’entend. Dans mon islam, tous les \u00eatres humains, femmes et hommes, europ\u00e9ens et africains, sont \u00e9gaux. Mon islam est contre la corruption et a une place dans le c\u0153ur de tous les croyants qui veulent prendre leurs distances avec le r\u00e9gime actuel. \u00bb<\/p>\nReste du bon c\u00f4t\u00e9, toujours<\/h2>\n
\u00abMettez simplement votre \u00e9go\u00efsme de c\u00f4t\u00e9 et ne pensez pas uniquement \u00e0 vos propres int\u00e9r\u00eats. Par exemple, lorsque vous voyez un coll\u00e8gue discrimin\u00e9 sur le point d’\u00eatre licenci\u00e9 et que vous gardez le silence de peur de perdre votre emploi ou un privil\u00e8ge, vos int\u00e9r\u00eats personnels vous emp\u00eachent d’\u00eatre du bon c\u00f4t\u00e9. Nos int\u00e9r\u00eats doivent co\u00efncider avec ceux de toute la communaut\u00e9. Vous ne pouvez pas vivre parmi des gens affam\u00e9s et profiter de votre nourriture.”<\/p>\n
“C’est vrai : tous mes biens, y compris la maison de mon p\u00e8re, les r\u00e9compenses et distinctions, mes livres, mes comptes bancaires, tout a \u00e9t\u00e9 confisqu\u00e9 et je n’ai jamais rien r\u00e9cup\u00e9r\u00e9.”<\/p>\n
\u00ab Oui, et ma famille en Iran est toujours sous pression pour me faire taire. Ils ont essay\u00e9 plusieurs fois, mais ils savent tr\u00e8s bien qu’ils n’y arriveront pas, car je n’abandonnerai jamais. Mon travail pour l’Iran ne sera termin\u00e9 que lorsque nous aurons un syst\u00e8me d\u00e9mocratique et la\u00efc et que tous les peuples auront leurs droits respect\u00e9s. D’ici l\u00e0, et tant que je vivrai, je me battrai pour d\u00e9fendre les droits de l’homme dans mon pays.”<\/p>\n