{"id":8403,"date":"2022-02-28T09:39:05","date_gmt":"2022-02-28T11:39:05","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/querelle-dans-un-village-italien-a-propos-des-cloches-des-eglises-ca-a-commence-a-6h-du-matin-avec-soixante-dix-coups\/"},"modified":"2022-02-28T09:39:21","modified_gmt":"2022-02-28T11:39:21","slug":"querelle-dans-un-village-italien-a-propos-des-cloches-des-eglises-ca-a-commence-a-6h-du-matin-avec-soixante-dix-coups","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/querelle-dans-un-village-italien-a-propos-des-cloches-des-eglises-ca-a-commence-a-6h-du-matin-avec-soixante-dix-coups\/","title":{"rendered":"Querelle dans un village italien \u00e0 propos des cloches des \u00e9glises : &#8220;\u00c7a a commenc\u00e9 \u00e0 6h du matin avec soixante-dix coups&#8221;"},"content":{"rendered":"\n<div id=\"\">\n<p class=\"article__intro\">\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tLa communaut\u00e9 slov\u00e8ne du village frontalier italien de Dolina a contact\u00e9 la Commission europ\u00e9enne apr\u00e8s l&#8217;interdiction de la sonnerie des cloches des \u00e9glises locales.  L&#8217;horloge sonnait si souvent dans le village que certains habitants avaient demand\u00e9 au juge si cela pouvait \u00eatre un peu moins long.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- includes\/advertising\/fixed-slot.html --><\/p>\n<p><!-- \/ includes\/advertising\/fixed-slot.html --><\/p>\n<div class=\"article__component article__component--paragraph\">\n<p class=\"article__paragraph\">En Italie, il n&#8217;est pas d&#8217;usage que les cloches sonnent aussi souvent.  Mais \u00e0 Dolina, o\u00f9 de nombreux habitants ayant la double nationalit\u00e9 parlent encore slov\u00e8ne, l&#8217;\u00e9glise a conserv\u00e9 les traditions slov\u00e8nes.  La sonnerie de la cloche de l&#8217;\u00e9glise est un \u00e9l\u00e9ment essentiel de la journ\u00e9e pour de nombreux Slov\u00e8nes : elle n&#8217;indique pas seulement les heures.  Les cloches sonnent \u00e9galement quand prier, quand la messe commence et quand quelqu&#8217;un est d\u00e9c\u00e9d\u00e9. <\/p>\n<\/div>\n<div class=\"article__component article__component--paragraph\">\n<p class=\"article__paragraph\">Lorsque de nombreux habitants ont d\u00fb se confiner pour la premi\u00e8re fois pendant la crise du coronavirus en 2020, on ne pouvait que remarquer la fr\u00e9quence \u00e0 laquelle les cloches sonnaient dans le village.  &#8220;C&#8217;\u00e9tait bam bam bam toute la journ\u00e9e&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Mauro Zerial de Dolina au Guardian.  \u00ab\u00c7a a commenc\u00e9 \u00e0 6 heures du matin avec soixante-dix coups \u00e0 l&#8217;Ave Maria, puis \u00e7a a frapp\u00e9 sept fois \u00e0 7 heures du matin, puis une fois toutes les 15 minutes.  Avant la messe du soir, les cloches ont de nouveau sonn\u00e9 plus longtemps.  Zerial a eu environ 550 coups par jour du lundi au samedi, mais le dimanche, c&#8217;\u00e9tait 1 350.<\/p>\n<\/div>\n<p><!-- article\/components\/subheader.html --><\/p>\n<h2 class=\"article__subheader\">Plus jamais<\/h2>\n<p><!-- \/ article\/components\/subheader.html -->\n<\/p>\n<div class=\"article__component article__component--paragraph\">\n<p class=\"article__paragraph\">Zerial, avec d&#8217;autres villageois, a d\u00e9cid\u00e9 de lancer une p\u00e9tition qui a finalement \u00e9t\u00e9 sign\u00e9e environ 150 fois.  La p\u00e9tition a \u00e9t\u00e9 port\u00e9e devant un juge de Trieste, qui a d\u00e9cid\u00e9 que les cloches ne devraient plus jamais sonner.  La cloche a \u00e9t\u00e9 retir\u00e9e de la tour, \u00e0 la grande surprise de Klemen Zalar, le pr\u00eatre local.  \u00abDes paroisses italiennes ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9es \u00e0 des amendes pour des clochers trop bruyants, mais aucune cloche n&#8217;a jamais \u00e9t\u00e9 confisqu\u00e9e.  Cette r\u00e9action est lourde.  Il ajoute que les cloches ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 bris\u00e9es pendant un certain temps par un coup de foudre, les faisant sonner parfois \u00e0 des moments al\u00e9atoires. <\/p>\n<\/div>\n<div class=\"article__component article__component--paragraph\">\n<p class=\"article__paragraph\"><sub><i>Le texte continue sous la carte.<\/i><\/sub><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"article__component article__component--snippet\"><!-- article\/components\/snippet.html --><\/p>\n<div class=\"snippet fjs-snippet\" data-privacy-category=\"socialmedia\" style=\"min-height: 450px\">\n<p>\t\t<!-- includes\/article\/social-content-placeholder.html --><\/p>\n<div class=\"no-consent-placeholder fjs-no-consent-placeholder\">\n<div class=\"no-consent-placeholder__content\">\n<header class=\"no-consent-placeholder__header\">Vous ne pouvez pas voir ce contenu<\/header>\n<p>Ce contenu comprend des cookies de r\u00e9seaux sociaux ou d&#8217;autres plateformes externes.  Parce que vous avez d\u00e9sactiv\u00e9 ces cookies, ce contenu restera cach\u00e9.  Veuillez accepter les cookies des r\u00e9seaux sociaux pour continuer \u00e0 afficher le contenu.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<footer class=\"no-consent-placeholder__footer\">\n\t\t<a rel=\"nofollow\" class=\"no-consent-placeholder__footer--link button--list-block\" href=\"#\">Ouvrir les param\u00e8tres de confidentialit\u00e9<\/a><br \/>\n\t<\/footer>\n<\/div>\n<p><!-- \/ includes\/article\/social-content-placeholder.html --><\/p><\/div>\n<p><!-- \/ article\/components\/snippet.html -->\n<\/div>\n<div class=\"article__component article__component--paragraph\">\n<p class=\"article__paragraph\">Avec d&#8217;autres habitants slov\u00e8nes de Dolina, il s&#8217;est rendu \u00e0 la Commission europ\u00e9enne.  Ljudmila Novak, repr\u00e9sentante slov\u00e8ne au Parlement europ\u00e9en, explique : \u00ab La minorit\u00e9 slov\u00e8ne est prot\u00e9g\u00e9e par la loi afin qu&#8217;elle puisse conserver son identit\u00e9 nationale et ses coutumes.  Cela inclut les rites religieux.  Nous demandons \u00e0 la commission de lever cette barri\u00e8re disproportionn\u00e9e \u00e0 la libert\u00e9 religieuse.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"article__component article__component--paragraph\">\n<p class=\"article__paragraph\">Les habitants italiens de Dolina sont \u00e9galement choqu\u00e9s par le r\u00e9sultat.  \u00ab Personne ne voulait que les bulles soient supprim\u00e9es.  Nous voulions juste qu&#8217;ils soient sonn\u00e9s dans les normes.  Ce n&#8217;\u00e9tait en aucun cas une attaque contre les traditions slov\u00e8nes&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 le p\u00e9titionnaire Zerial.  Sara Merlak a \u00e9galement contribu\u00e9 \u00e0 la p\u00e9tition et pense qu&#8217;une mauvaise communication a aggrav\u00e9 le probl\u00e8me.  &#8220;Nous venons de demander si l&#8217;Ave Maria pouvait \u00eatre d\u00e9plac\u00e9 \u00e0 7 heures du matin&#8221;, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9 au Guardian.  &#8220;Maintenant, nous manquons tous les cloches.&#8221;<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"article-login-gate fjs-article-login-gate\">\n<p class=\"article-login-gate__title fjs-article-login-gate__title\">\n<p>\t\tAcc\u00e8s gratuit et illimit\u00e9 \u00e0 Showbytes\u00a0?  Qui peut!\n\t<\/p>\n<p>\t<span class=\"article-login-gate__info fjs-article-login-gate__info\"><\/p>\n<p>\t\tConnectez-vous ou cr\u00e9ez un compte et ne manquez rien des \u00e9toiles.<br \/>\n\t<\/span><\/p>\n<p class=\"article-login-gate__buttonholder\">\n<p>\t\t\t<span class=\"button__text fjs-article-login-gate__button\">Oui, je veux un acc\u00e8s gratuit et illimit\u00e9<\/span><\/p>\n<\/div><\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.hln.be\/buitenland\/ruzie-in-italiaans-dorpje-om-kerkklokken-het-begon-om-6-uur-s-ochtends-met-zeventig-slagen~a84fca84\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-fr-3<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La communaut\u00e9 slov\u00e8ne du village frontalier italien de Dolina a contact\u00e9 la Commission europ\u00e9enne apr\u00e8s l&#8217;interdiction de la sonnerie des cloches des \u00e9glises locales. L&#8217;horloge sonnait si souvent dans le village que certains habitants avaient demand\u00e9 au juge si cela pouvait \u00eatre un peu moins long. En Italie, il n&#8217;est pas d&#8217;usage que les cloches [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8404,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[84,1601,11077,993,6679,429,133,11078,1793,809,1843,8579,11079,9745],"class_list":["post-8403","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-avec","tag-ca","tag-cloches","tag-commence","tag-coups","tag-dans","tag-des","tag-eglises","tag-italien","tag-matin","tag-propos","tag-querelle","tag-soixantedix","tag-village"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8403","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8403"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8403\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8404"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8403"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8403"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8403"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}