{"id":807457,"date":"2023-06-29T17:33:43","date_gmt":"2023-06-29T19:33:43","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/grace-a-ce-potager-les-personnes-agees-atteintes-de-demence-ne-sont-plus-cachees\/"},"modified":"2023-06-29T17:33:49","modified_gmt":"2023-06-29T19:33:49","slug":"grace-a-ce-potager-les-personnes-agees-atteintes-de-demence-ne-sont-plus-cachees","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/grace-a-ce-potager-les-personnes-agees-atteintes-de-demence-ne-sont-plus-cachees\/","title":{"rendered":"Gr\u00e2ce \u00e0 ce potager, les personnes \u00e2g\u00e9es atteintes de d\u00e9mence ne sont plus cach\u00e9es"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p>Les portes du service ferm\u00e9 pour personnes \u00e2g\u00e9es atteintes de d\u00e9mence sont de plus en plus ouvertes par le centre de soins r\u00e9sidentiel Molentstaete \u00e0 Breda.  L&#8217;objectif est de les faire conna\u00eetre aux riverains.  Ensemble, ils travaillent sur un potager dans le quartier.  &#8220;Nous les avons cach\u00e9s trop longtemps&#8221;, d\u00e9clare Corrie Kerstens, assistante sociale.<\/p>\n<div class=\"author_author__dZyvK\">\n<div class=\"author_avatars__ixTJP\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"content_content__Hz34m\">\n<p>Le soleil brille paisiblement sur le petit potager jouxtant le d\u00e9partement ferm\u00e9 de Molenstaete ce jeudi matin.  Mieke tient un arrosoir \u00e0 la main et rayonne d&#8217;une oreille \u00e0 l&#8217;autre.  &#8220;J&#8217;adore \u00e7a&#8221;, dit-elle.  &#8220;Je suis toujours enferm\u00e9 ici et maintenant je peux quitter la salle. Savez-vous que je travaillais souvent dans le jardin ?&#8221;<\/p>\n<p>Peter, habitant du quartier, regarde avec satisfaction comment Mieke arrose les plantes.  Et lui donne un indice de temps en temps : &#8220;N&#8217;oublie pas les fraisiers !&#8221;<\/p>\n<p>Peter est l&#8217;un des r\u00e9sidents locaux qui met beaucoup d&#8217;\u00e9nergie dans le potager nouvellement am\u00e9nag\u00e9 que le quartier a cr\u00e9\u00e9 en collaboration avec le centre de soins r\u00e9sidentiels.  &#8220;Les r\u00e9sidents fous me suivent parfois pendant des jours quand je travaille ici&#8221;, dit-il.  &#8220;Et juste discuter.&#8221;<\/p>\n<\/div>\n<blockquote class=\"quote_quote__grntQ\"><p>&#8220;Nous voulons traiter diff\u00e9remment les r\u00e9sidents atteints de d\u00e9mence.&#8221;<\/p><\/blockquote>\n<div class=\"content_content__Hz34m\">\n<p>C&#8217;est un bon exemple de la mani\u00e8re dont le potager contribue \u00e0 mettre les personnes atteintes de d\u00e9mence en contact avec les autres r\u00e9sidents du Pels Rijckpark.  Une id\u00e9e que la maison de retraite de Molenstaete a reprise avec des \u00e9tudiants de l&#8217;Universit\u00e9 des Sciences Appliqu\u00e9es d&#8217;Avans.<\/p>\n<p>&#8220;Nous voulons traiter diff\u00e9remment les r\u00e9sidents atteints de d\u00e9mence&#8221;, d\u00e9clare Corrie Kerstens, assistante sociale \u00e0 Surplus Molenstaete.  \u00ab Les personnes d\u00e9mentes sont aussi des personnes \u00e0 part enti\u00e8re. Nous aimerions les voir sortir davantage et participer \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9. Elles devraient pouvoir s&#8217;amuser. Qu&#8217;elles soient heureuses ! Regardez les gens et non le syst\u00e8me. approche compl\u00e8tement diff\u00e9rente, mais nous, ils ont \u00e9t\u00e9 cach\u00e9s trop longtemps.&#8221;<\/p>\n<\/div>\n<blockquote class=\"quote_quote__grntQ\"><p>&#8220;Nous avons d\u00e9j\u00e0 eu un apr\u00e8s-midi de tricot et ils font du sport ensemble.&#8221;<\/p><\/blockquote>\n<div class=\"content_content__Hz34m\">\n<p>Quiconque a d\u00e9j\u00e0 d\u00fb emmener quelqu&#8217;un dans un service ferm\u00e9 sait \u00e0 quel point cela peut \u00eatre difficile et difficile.  Corrie est peut-\u00eatre un peu id\u00e9ologique, mais elle pense que cela devrait \u00eatre plus humain.  D&#8217;ailleurs, la Loi sur les soins de longue dur\u00e9e le prescrit.  \u00ab Les clients d&#8217;un service ferm\u00e9 peuvent sortir plus souvent s&#8217;ils sont bien encadr\u00e9s \u00bb, dit-elle. <\/p>\n<p>&#8220;Ils ont simplement le droit \u00e0 plus de libert\u00e9 de mouvement. Bien s\u00fbr, il doit y avoir un environnement s\u00fbr et nous y travaillons avec le quartier. Nous rassemblons les gens et cherchons \u00e0 cr\u00e9er des liens en faisant des activit\u00e9s amusantes. Nous avons d\u00e9j\u00e0 eu un apr\u00e8s-midi de tricot et ils faire du sport ensemble.&#8221;<\/p>\n<\/div>\n<blockquote class=\"quote_quote__grntQ\"><p>&#8220;La vie est beaucoup plus amusante de cette fa\u00e7on.&#8221;<\/p><\/blockquote>\n<div class=\"content_content__Hz34m\">\n<p>Le centre de soins r\u00e9sidentiels est \u00e9galement en contact avec une \u00e9cole voisine, mais pour l&#8217;instant, les personnes \u00e2g\u00e9es des appartements du coin constituent un excellent premier test.  Cela redevient clair lorsque Peter et Mieke plantent un framboisier dans le sol et que Dieny, un r\u00e9sident local, arrive.  &#8220;C&#8217;est tr\u00e8s ennuyeux ici&#8221;, dit Dieny.  &#8220;Je pense que c&#8217;est tr\u00e8s bien de pouvoir maintenant discuter avec les gens du d\u00e9partement ferm\u00e9.&#8221;<\/p>\n<p>Selon Nora van Dam, qui a particip\u00e9 au projet en tant qu&#8217;\u00e9tudiante \u00e0 l&#8217;Universit\u00e9 des sciences appliqu\u00e9es d&#8217;Avans, tout le monde est tr\u00e8s motiv\u00e9.  &#8220;La vie est beaucoup plus amusante ainsi. M\u00eame si certains l&#8217;ont peut-\u00eatre oubli\u00e9 au bout de deux jours&#8221;, note-t-elle en riant.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"light-box_light-box__uV3LW\">\n<figure class=\"figure_image__qEawF\">\n<div class=\"image_image__TIVsM image_image--16x9__8ZnTk\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Grace-a-ce-potager-les-personnes-agees-atteintes-de-demence.jpeg\" alt=\"Peter donne des instructions \u00e0 la d\u00e9mente Mieke dans le potager.\" width=\"768\" height=\"432\"   loading=\"lazy\"\/><\/div><figcaption class=\"figure_caption__bL0eC\">Peter donne des instructions \u00e0 la d\u00e9mente Mieke dans le potager.<\/figcaption><\/figure>\n<p><button type=\"button\" class=\"light-box_action__uYddL light-box_action--enlarge__ygwFg\" title=\"vergroot\"\/><\/div>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.omroepbrabant.nl\/nieuws\/4302633\/door-deze-moestuin-worden-dementerende-ouderen-niet-langer-weggestopt\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-fr-32<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les portes du service ferm\u00e9 pour personnes \u00e2g\u00e9es atteintes de d\u00e9mence sont de plus en plus ouvertes par le centre de soins r\u00e9sidentiel Molentstaete \u00e0 Breda. L&#8217;objectif est de les faire conna\u00eetre aux riverains. Ensemble, ils travaillent sur un potager dans le quartier. &#8220;Nous les avons cach\u00e9s trop longtemps&#8221;, d\u00e9clare Corrie Kerstens, assistante sociale. Le [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":807458,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[17945,38031,35871,15763,2245,65,1055,62540,7474,317],"class_list":["post-807457","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-agees","tag-atteintes","tag-cachees","tag-demence","tag-grace","tag-les","tag-personnes","tag-potager","tag-preoccupation","tag-sont"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/807457","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=807457"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/807457\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/807458"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=807457"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=807457"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=807457"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}