{"id":804944,"date":"2023-06-28T06:18:37","date_gmt":"2023-06-28T08:18:37","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/le-jour-ou-mon-souffle-sest-arrete-des-familles-attendent-lorgane-de-lonu-pour-retrouver-les-disparus-en-syrie\/"},"modified":"2023-06-28T06:18:41","modified_gmt":"2023-06-28T08:18:41","slug":"le-jour-ou-mon-souffle-sest-arrete-des-familles-attendent-lorgane-de-lonu-pour-retrouver-les-disparus-en-syrie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/le-jour-ou-mon-souffle-sest-arrete-des-familles-attendent-lorgane-de-lonu-pour-retrouver-les-disparus-en-syrie\/","title":{"rendered":"\u00ab Le jour o\u00f9 mon souffle s&#8217;est arr\u00eat\u00e9 \u00bb : des familles attendent l&#8217;organe de l&#8217;ONU pour retrouver les disparus en Syrie"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div data-attribute=\"article-content-body\">\n<p>Depuis pr\u00e8s de 11 ans, Fadwa Mahmoud attend.<\/p>\n<p>En septembre 2012, son mari Abdelaziz Al Khair a disparu de l&#8217;a\u00e9roport de Damas, ainsi que leur fils Maher, qui \u00e9tait all\u00e9 le chercher et l&#8217;a ramen\u00e9 \u00e0 temps pour le d\u00eener.<\/p>\n<p>&#8220;Maher m&#8217;a appel\u00e9e de l&#8217;a\u00e9roport \u00e0 17h05 exactement&#8221;, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9, rappelant les \u00e9v\u00e9nements en d\u00e9tail plus d&#8217;une d\u00e9cennie plus tard.  &#8220;Mais il y avait quelque chose qui n&#8217;allait pas.  Je pouvais imm\u00e9diatement le dire \u00e0 sa voix.<\/p>\n<p>Al Khair, un militant politique de longue date, avait d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 emprisonn\u00e9 dans les ann\u00e9es 1990.  Mahmoud a su, lorsqu&#8217;ils ne sont pas rentr\u00e9s ce soir-l\u00e0, que son mari et son fils avaient \u00e9t\u00e9 d\u00e9tenus par les forces du r\u00e9gime.  \u00ab C&#8217;est le jour o\u00f9 mon souffle s&#8217;est arr\u00eat\u00e9.  Depuis lors, c&#8217;est l&#8217;agonie de ne pas savoir o\u00f9 ils sont.<\/p>\n<p>Abdelaziz et Maher font partie des 102 000 personnes au moins port\u00e9es disparues ou \u00ab disparues \u00bb de force depuis le d\u00e9clenchement de la guerre en Syrie en 2011, <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/snhr.org\/blog\/2023\/03\/15\/on-the-12th-anniversary-of-the-popular-uprising-a-total-of-230224-civilians-documented-as-dead-including-15275-who-died-due-to-torture-154871-arrested-and-or-forcibly-disappeared-and-roughly-14\/\" target=\"_blank\" data-trackable=\"link\">selon<\/a> au R\u00e9seau syrien pour les droits de l&#8217;homme, un groupe de campagne.<\/p>\n<p>Jeudi, les \u00c9tats membres de l&#8217;ONU voteront sur la cr\u00e9ation d&#8217;une institution unique en son genre qui s&#8217;emploiera \u00e0 d\u00e9couvrir le sort des disparus syriens de tous les c\u00f4t\u00e9s du conflit qui dure depuis 12 ans.<\/p>\n<p>Les disparitions forc\u00e9es sont courantes parmi toutes les parties \u00e0 la guerre, y compris par les factions antigouvernementales et les militants de l&#8217;\u00c9tat islamique.  Mais les groupes de d\u00e9fense des droits affirment que la grande majorit\u00e9 ont \u00e9t\u00e9 men\u00e9es par les forces gouvernementales.  Le SNHR, qui retrace les personnes d\u00e9tenues, <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/snhr.org\/blog\/2023\/06\/02\/at-least-226-arbitrary-arrests-detentions-documented-in-may-including-six-children-and-11-women\/\" target=\"_blank\" data-trackable=\"link\">dit<\/a> que sur la base des rapports familiaux, les d\u00e9tentions du r\u00e9gime repr\u00e9sentent 85 % de son d\u00e9compte, dont plusieurs milliers d&#8217;enfants.<\/p>\n<p>Bien que le gouvernement enregistre m\u00e9ticuleusement les informations sur ses d\u00e9tenus, &#8220;plut\u00f4t que d&#8217;enqu\u00eater sur les crimes commis dans ses centres de d\u00e9tention, il continue de cacher des informations aux membres de la famille&#8221;, un <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.ohchr.org\/sites\/default\/files\/2022-06\/PolicyPaperSyriasMissingAndDisappeared_17June2022_EN.pdf\" target=\"_blank\" data-trackable=\"link\">Rapport ONU 2022<\/a> a dit.  \u00ab\u00catre d\u00e9tenu en Syrie, c&#8217;est \u00eatre port\u00e9 disparu\u00bb, dit-il.  Ceux qui ont surv\u00e9cu aux d\u00e9tentions en Syrie d\u00e9crivent des conditions \u00e9pouvantables, la n\u00e9gligence et la torture, laissant peu d&#8217;espoir aux familles des personnes toujours absentes.<\/p>\n<p>Le prochain vote sur la nouvelle institution charg\u00e9e d&#8217;enqu\u00eater sur les disparus est l&#8217;aboutissement d&#8217;ann\u00e9es d&#8217;efforts de l&#8217;organisation de Mahmoud, Families for Freedom, et d&#8217;autres <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.caesarfamilies.org\/syrian-families-urge-un-member-states-support-for-missing-persons-institution\/\" target=\"_blank\" data-trackable=\"link\">groupes familiaux<\/a>.  Il survient deux ans apr\u00e8s que l&#8217;id\u00e9e a \u00e9t\u00e9 sugg\u00e9r\u00e9e pour la premi\u00e8re fois dans un <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.taafi-sy.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Humans-Not-Numbers-EN-FINAL-20MAY2021.pdf\" target=\"_blank\" data-trackable=\"link\">rapport d&#8217;expertise<\/a> ils ont command\u00e9.<\/p>\n<p>&#8220;En tant que familles des d\u00e9tenus et des disparus, tout ce que nous demandons, c&#8217;est de savoir o\u00f9 sont nos enfants&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Mahmoud.<\/p>\n<div class=\"n-content-layout\">\n<figure class=\"n-content-picture n-content-layout__container\"><picture><source media=\"screen and (max-width: 490px)\"  data-id=\"https:\/\/api.ft.com\/content\/c41b5344-3898-4516-9aa7-c8fd5de23d4b\" data-original-image-width=\"1673\" data-original-image-height=\"1673\"><\/source><\/picture><figcaption class=\"n-content-picture__caption\" data-has-caption=\"true\">La travailleuse humanitaire am\u00e9ricaine Kayla Mueller a \u00e9t\u00e9 enlev\u00e9e et tu\u00e9e par l&#8217;\u00c9tat islamique en Syrie \u00a9 Matt Hinshaw\/EPA\/Shutterstock<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p>Les familles d&#8217;Abdul-Rahman Kassig et de Kayla Mueller, deux Am\u00e9ricains enlev\u00e9s et tu\u00e9s par l&#8217;\u00c9tat islamique en Syrie, ont apport\u00e9 leur soutien \u00e0 l&#8217;initiative.<\/p>\n<p>Les militants syriens, dirig\u00e9s par des familles travaillant depuis l&#8217;exil dans des pays comme l&#8217;Allemagne, ont \u00e9galement travaill\u00e9 avec les M\u00e8res de la Place de Mai, les militantes argentines qui militent depuis des d\u00e9cennies pour retrouver leurs propres proches disparus pendant la \u00ab sale guerre \u00bb en Argentine.<\/p>\n<p>Selon les responsables de l&#8217;ONU, l&#8217;organisme aura deux fonctions principales : consolider les informations existantes et rassembler de nouveaux \u00e9l\u00e9ments ;  et pour aider \u00e0 faciliter le soutien aux familles des personnes disparues et des d\u00e9tenus, ainsi qu&#8217;aux survivants de la d\u00e9tention.<\/p>\n<p>&#8220;Il est essentiel d&#8217;aider les Syriens \u00e0 gu\u00e9rir et \u00e0 \u00e9liminer un obstacle \u00e0 la garantie d&#8217;une paix durable&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l&#8217;ONU, Ant\u00f3nio Guterres, plus t\u00f4t cette ann\u00e9e, alors qu&#8217;il exhortait les \u00c9tats membres \u00e0 cr\u00e9er l&#8217;organisme.  \u00ab La communaut\u00e9 internationale a l&#8217;obligation morale d&#8217;aider \u00e0 soulager leur sort.<\/p>\n<p>Depuis le d\u00e9but de la guerre, les familles syriennes ont \u00e9t\u00e9 livr\u00e9es \u00e0 elles-m\u00eames, a d\u00e9clar\u00e9 Yasmen Almashan, qui a cofond\u00e9 le groupe Caesar Families.  Il porte le nom du transfuge syrien qui, en 2013, a fait passer clandestinement des preuves d&#8217;abus syst\u00e9matiques du r\u00e9gime dans les centres de d\u00e9tention hors du pays.  Le gouvernement syrien nie les abus sur les sites.<\/p>\n<p>&#8220;Jusqu&#8217;\u00e0 pr\u00e9sent, moi et d&#8217;autres familles avons d\u00fb passer au crible les milliers de photos de corps tortur\u00e9s pour essayer de reconna\u00eetre nos proches&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Almashan.  Elle a identifi\u00e9 le corps de son fr\u00e8re Oqba sur l&#8217;une des photos de C\u00e9sar.  &#8220;L&#8217;ONU devrait maintenant aider \u00e0 assumer ce lourd fardeau pour nous.&#8221;<\/p>\n<p>Les responsables de l&#8217;ONU soulignent que l&#8217;organisation, si elle est approuv\u00e9e, serait une initiative humanitaire et non l\u00e9gale, mais les familles seraient libres de prendre le mat\u00e9riel collect\u00e9 et d&#8217;intenter une action en justice.<\/p>\n<figure class=\"n-content-image n-content-image--full\" style=\"width: 700px; max-width: 100%;\">\n\t\t\t\t<picture><source  media=\"(min-width: 1220px)\"><source  media=\"(min-width: 980px) and (max-width: 1219px)\"><source  media=\"(min-width:491px) and (max-width: 979px)\"><source  media=\"(max-width: 490px)\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/1687940316_595_Le-jour-ou-mon-souffle-sest-arrete.jpg\" data-id=\"https:\/\/api.ft.com\/content\/e8010391-ec0e-425e-84dc-eb52f6b8ba1f\" data-image-type=\"image\" data-original-image-width=\"2255\" data-original-image-height=\"1503\" alt=\"Yasmen Almashan, co-fondateur du groupe Caesar Families\"\/><\/source><\/source><\/source><\/source><\/picture><figcaption class=\"n-content-image__caption\">\n<p>\t\t\t\tYasmen Almashan, co-fondatrice du groupe Caesar Families, avec une photo d&#8217;un de ses fr\u00e8res \u00a9 Sameer al-Doumy\/The Syria Campaign<br \/>\n\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n<p>Des diplomates et des militants ont d\u00e9clar\u00e9 qu&#8217;il y avait suffisamment de voix pour l&#8217;adopter, gr\u00e2ce au soutien de pays ayant leurs propres histoires complexes de disparitions forc\u00e9es, comme le Mexique, l&#8217;Argentine, le Kowe\u00eft et l&#8217;Irak.<\/p>\n<p>Il devrait \u00eatre adopt\u00e9 malgr\u00e9 l&#8217;opposition de la Syrie et de ses alli\u00e9s, dont le nombre augmente \u00e0 nouveau apr\u00e8s que les \u00c9tats du Golfe ont d\u00e9cid\u00e9 de r\u00e9habiliter la r\u00e9putation internationale de Damas, en l&#8217;invitant \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements tels que le sommet de la Ligue arabe de cette ann\u00e9e.<\/p>\n<p>Il y avait \u00e9galement eu du scepticisme de la part de certains pays qui estimaient initialement que trop d&#8217;organes sp\u00e9ciaux de l&#8217;ONU avaient \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9s pour la Syrie, ainsi que certains militants de l&#8217;opposition syrienne doutaient que l&#8217;initiative puisse atteindre ses objectifs.  &#8220;Mais tout cela ne fait que montrer \u00e0 quel point le conflit syrien est complexe&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 un responsable de l&#8217;ONU.<\/p>\n<p>&#8220;Il y a eu des d\u00e9tentions \u00e0 une \u00e9chelle jamais vue auparavant, des massacres, des fosses communes, ceux qui ont p\u00e9ri le long des routes migratoires, ceux qui sont morts sous les d\u00e9combres&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 le responsable.  &#8220;Ajoutez \u00e0 cela le tremblement de terre de f\u00e9vrier qui en a tu\u00e9 beaucoup d&#8217;autres et exacerb\u00e9 l&#8217;inqui\u00e9tude de ceux qui sont sans nouvelles de l&#8217;endroit o\u00f9 se trouvent leurs proches.&#8221;<\/p>\n<p>Le responsable et les familles ont d\u00e9clar\u00e9 qu&#8217;ils esp\u00e9raient que la cr\u00e9ation de l&#8217;organisme ferait \u00e9ventuellement pression sur Damas pour qu&#8217;il coop\u00e8re.  Mais les experts ont d\u00e9clar\u00e9 que pour le moment, cela \u00e9tait peu probable, en particulier dans un contexte de r\u00e9chauffement des liens avec les \u00c9tats arabes.<\/p>\n<aside aria-labelledby=\"aside-label\" class=\"n-content-recommended--single-story\">\n<p id=\"aside-label\" class=\"n-content-recommended__title\">Recommand\u00e9<\/p>\n<div class=\"o-teaser o-teaser--article o-teaser--small o-teaser--stacked o-teaser--has-image js-teaser\" data-id=\"44543724-9576-4a6d-adcf-618a6f33736e\">\n<div class=\"o-teaser__image-container js-teaser-image-container\">\n<div class=\"o-teaser__image-placeholder\" style=\"padding-bottom:56.2500%\"><img decoding=\"async\" class=\"o-teaser__image\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/1687940317_714_Le-jour-ou-mon-souffle-sest-arrete.jpg\" alt=\"Un montage des drapeaux de la Ligue arabe et de la Syrie et des photos de Bachar al-Assad et Faisal bin Farhan\"\/><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/aside>\n<p>Malgr\u00e9 plus de 12 ans d&#8217;atrocit\u00e9s bien document\u00e9es, le r\u00e9gime de Bachar al-Assad a largement \u00e9chapp\u00e9 \u00e0 toute responsabilit\u00e9, avec seulement une poign\u00e9e d&#8217;affaires port\u00e9es devant les tribunaux internationaux.  Plus t\u00f4t ce mois-ci, le Canada et les Pays-Bas ont d\u00e9pos\u00e9 une plainte l\u00e9gale \u00e0 La Haye pour l&#8217;utilisation g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e de la torture, y compris avec des armes chimiques, sur des milliers de civils &#8211; la premi\u00e8re tentative de tenir le r\u00e9gime responsable de la violation de la Convention des Nations Unies contre la torture.<\/p>\n<p>Pour les familles des disparus, la r\u00e9habilitation d&#8217;Assad dans le monde arabe ajoute \u00e0 leur inqui\u00e9tude que nombre de ces crimes soient oubli\u00e9s.  Ils consid\u00e8rent le nouvel organe des Nations Unies pour les disparus comme l&#8217;une des seules voies restantes vers la v\u00e9rit\u00e9 et la justice.<\/p>\n<p>\u00ab Ai-je l&#8217;espoir qu&#8217;Assad sera jug\u00e9 internationalement ?  Pas vraiment, plus maintenant \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Mahmoud, qui, comme Almashan, est d\u00e9sormais bas\u00e9 en Allemagne.<\/p>\n<p>\u00ab Mais pour les \u00c9tats arabes qui l&#8217;ont accueilli \u00e0 bras ouverts, le moins qu&#8217;ils puissent faire pour nous est de soutenir cela.  S&#8217;ils ne peuvent pas nous rendre justice, ils peuvent au moins nous aider \u00e0 obtenir la v\u00e9rit\u00e9.<\/p>\n<p>Pour Almashan, comme beaucoup d&#8217;autres, la v\u00e9rit\u00e9 signifie savoir o\u00f9 trouver les corps de leurs proches, pour leur donner une s\u00e9pulture digne.  \u00ab Mes cinq fr\u00e8res ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s pendant la guerre et je suis le seul qui reste.  Je ne peux pas continuer \u00e0 vivre sans justice pour eux et sans les enterrer correctement.<\/p>\n<p>\u00ab M\u00eame s&#8217;ils ne me montrent que de la poussi\u00e8re.  .  .  Je veux juste savoir que cette poussi\u00e8re est leur poussi\u00e8re.<\/p>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.ft.com\/content\/37901aa7-20f3-4219-b52b-ed345dae70b2\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-fr-56<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Depuis pr\u00e8s de 11 ans, Fadwa Mahmoud attend. En septembre 2012, son mari Abdelaziz Al Khair a disparu de l&#8217;a\u00e9roport de Damas, ainsi que leur fils Maher, qui \u00e9tait all\u00e9 le chercher et l&#8217;a ramen\u00e9 \u00e0 temps pour le d\u00eener. &#8220;Maher m&#8217;a appel\u00e9e de l&#8217;a\u00e9roport \u00e0 17h05 exactement&#8221;, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9, rappelant les \u00e9v\u00e9nements en d\u00e9tail [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":804945,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[524,9504,133,1385,6800,3995,65,2615,85100,1592,4418,185,190,768,4367,26390],"class_list":["post-804944","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-arrete","tag-attendent","tag-des","tag-disparus","tag-familles","tag-jour","tag-les","tag-lonu","tag-lorgane","tag-mon","tag-ou","tag-pour","tag-retrouver","tag-sest","tag-souffle","tag-syrie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/804944","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=804944"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/804944\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/804945"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=804944"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=804944"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=804944"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}