{"id":76941,"date":"2022-04-07T15:18:19","date_gmt":"2022-04-07T17:18:19","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/directrice-de-la-banque-centrale-de-russie-elvira-nabioullina-possede-toute-une-collection-de-pins-et-en-fait-un-usage-communicatif-presque-ironique-au-moins-jusquau-debut-du-conflit-ukrainien\/"},"modified":"2022-04-07T15:18:23","modified_gmt":"2022-04-07T17:18:23","slug":"directrice-de-la-banque-centrale-de-russie-elvira-nabioullina-possede-toute-une-collection-de-pins-et-en-fait-un-usage-communicatif-presque-ironique-au-moins-jusquau-debut-du-conflit-ukrainien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/directrice-de-la-banque-centrale-de-russie-elvira-nabioullina-possede-toute-une-collection-de-pins-et-en-fait-un-usage-communicatif-presque-ironique-au-moins-jusquau-debut-du-conflit-ukrainien\/","title":{"rendered":"Directrice de la Banque centrale de Russie, Elvira Nabioullina poss\u00e8de toute une collection de pin&#8217;s et en fait un usage communicatif presque ironique.  Au moins jusqu&#8217;au d\u00e9but du conflit ukrainien"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p><span class=\"first-letter\">R\u00c9.<\/span>pr\u00e8s l&#8217;annonce des sanctions contre la Russie suite \u00e0 l&#8217;invasion de l&#8217;Ukraine, Elvira Nabioullina s&#8217;est exprim\u00e9e lors d&#8217;une conf\u00e9rence de presse : \u00ab La Banque centrale russe a d\u00e9cid\u00e9 aujourd&#8217;hui de relever le taux directeur \u00e0 20 % par an \u00bb.  C&#8217;\u00e9tait 9,5 %. <strong>Les analystes ont saisi sur son visage et dans ses v\u00eatements des signes non \u00e9quivoques non seulement de crise pour le pays mais aussi de d\u00e9sapprobation de l&#8217;\u00e9lan de guerre.  Elle \u00e9tait v\u00eatue de noir, avec un pull \u00e0 col roul\u00e9 Steve Jobs, et pas d&#8217;\u00e9pingles<\/strong>.<\/p>\n<h2>La robe d&#8217;Elvira Nabiullina n&#8217;est pas un d\u00e9tail<\/h2>\n<p>L&#8217;attention douloureuse habituelle \u00e0 la fa\u00e7on dont une femme s&#8217;habille plut\u00f4t qu&#8217;\u00e0 ce qu&#8217;elle dit ?  Loin de l\u00e0.  Elle-m\u00eame a admis \u00e0 plusieurs reprises, dans le pass\u00e9, que <strong>ce qu&#8217;elle porte a une signification symbolique.<\/strong> Il semble qu&#8217;Elvira Nabiullina ait pr\u00e9sent\u00e9 sa d\u00e9mission \u00e0 deux reprises au cours des derni\u00e8res semaines et que Poutine ait r\u00e9pondu en renouvelant son poste, qui expire en juin, pour une nouvelle p\u00e9riode de cinq ans.  Sa r\u00e9ponse ?  Un pull noir.<\/p>\n<article class=\"id-vda-article box_ed_hp_02-article eltdf-item-space hentry-pos-i hentry-home_section-i post-iiiii post type-post status-publish format-standard hentry\" \/>\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Speech by Elvira Nabiullina, Bank of Russia Governor, in follow-up of Board of Directors meeting\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/cjnHtFqEcRQ?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Bref, c&#8217;est une femme centrale dans ce moment tr\u00e8s compliqu\u00e9, estim\u00e9e en Occident (voir la photo ci-dessous en compagnie de Christine Lagarde) mais aussi vitale pour Poutine, cruciale pour les rouages \u200b\u200bdu Kremlin.  Une femme qui a une profondeur, au-del\u00e0 du r\u00f4le de technocrate et, comme d\u00e9montr\u00e9, aussi une ironie marqu\u00e9e.<\/p>\n<div id=\"attachment_1882558\" style=\"width: 1034px\" class=\"wp-caption aligncenter\">\n<p id=\"caption-attachment-1882558\" class=\"wp-caption-text\">Christine Lagarde avec Elvira Nabiullina (Photo de Lisa Maree Williams \/ Getty Images)<\/p>\n<\/div>\n<h2>Ce que disent les \u00e9pingles<\/h2>\n<p>Au cours des deux derni\u00e8res ann\u00e9es, Elvira Nabiullina a en effet port\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises des broches ad hoc, capables de dire d&#8217;un coup d&#8217;\u0153il l&#8217;\u00e9tat de l&#8217;\u00e9conomie russe et les actions de la Banque de Russie.  &#8220;Je porte des badges depuis longtemps&#8221;, a-t-il d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 la station RTVI en d\u00e9cembre 2020. Mais d\u00e8s 2020, a-t-il dit, il a commenc\u00e9 \u00e0 les utiliser pour envoyer des messages.  &#8220;Je ne vais pas vous expliquer la signification de chaque \u00e9pingle, mais oui, <strong>chaque broche a une signification.  J&#8217;aime voir les diff\u00e9rentes interpr\u00e9tations de mes \u00e9pingles.  Les gens ont une imagination tr\u00e8s vive<\/strong>&#8220;.<\/p>\n<div class=\"player_single_video_component\">\n                <img decoding=\"async\" id=\"imgVideoPlayer\" class=\"\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Fermeture-du-dernier-media-independant-de-la-Russie-de-Puti.jpg\" \/><\/p>\n<div id=\"divVideoPlayer\" class=\"video-sticky-box privacyAccettata\">\n<div class=\"video-sticky-box-inner\">\n<div class=\"video-sticky-box-frame-cont\">\n<div class=\"player player_video_rcs player_shortcode custom-video-sticky\" data-config=\"&quot;newspaper&quot;:&quot;corriere&quot;,&quot;uuid&quot;:&quot;e9554078-ae02-11ec-881c-603be96566c9&quot;,&quot;muted&quot;:true,&quot;blockAdv&quot;:false,&quot;ovlLogo&quot;:false,&quot;autoplay&quot;:true,&quot;watermark&quot;:false,&quot;sticky&quot;:&quot;targetClass&quot;:&quot;sticky-video&quot;,&quot;times&quot;:1,&quot;viewport&quot;:50,&quot;relocation&quot;:true,&quot;endlessSticky&quot;:true,&quot;initStickyNoAutoplay&quot;:true,&quot;tipo_video&quot;:&quot;pagina_video&quot;\">\n<div class=\"player_preview\">\n                                    <img decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Fermeture-du-dernier-media-independant-de-la-Russie-de-Puti.jpg\" \/>                                    <span class=\"player_button play\" \/>\n                                <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<h2>De la cigogne au faucon en passant par les poup\u00e9es et les bouvreuils<\/h2>\n<p>En f\u00e9vrier 2020 par exemple Nabiullina <strong>il en portait un qui repr\u00e9sentait une cigogne<\/strong>.  Des mois plus t\u00f4t, un journaliste qui lui avait demand\u00e9 si elle se sentait plus comme un faucon ou une colombe, elle l&#8217;avait pass\u00e9 sous silence.  Peut-\u00eatre que je ne ressemble \u00e0 aucun oiseau, dit-il.  Cependant, lors de la r\u00e9union de f\u00e9vrier, en annon\u00e7ant la baisse des taux d&#8217;int\u00e9r\u00eat, il a choisi de s&#8217;identifier \u00e0 une cigogne, un <strong>symbolisent l&#8217;id\u00e9e d&#8217;une nouvelle vie pour l&#8217;\u00e9conomie russe<\/strong>.<\/p>\n<p>En mars 2020, lors d&#8217;une conf\u00e9rence de presse annon\u00e7ant les mesures de la Banque centrale pour soutenir le secteur financier dans l&#8217;apr\u00e8s-pand\u00e9mie, Elvira Nabiullina se pr\u00e9sente avec <strong>une broche repr\u00e9sentant une poup\u00e9e russe typique, la nev\u0430lyashka<\/strong>.  La particularit\u00e9 de cette poup\u00e9e est qu&#8217;elle a un corps rond qui bouge si on la touche.  La bonne \u00e9pingle \u00e0 porter alors que les politiciens tentaient de faire avancer l&#8217;\u00e9conomie contre la pand\u00e9mie de Covid-19.<\/p>\n<p>En mai, il a exhib\u00e9 une \u00e9pingle avec vous \u00e0 la place<strong>petite maison blanche sur sa veste alors que le gouvernement exhortait les gens \u00e0 rester \u00e0 la maison<\/strong>.<\/p>\n<p>Et en juin, il a choisi un pigeon &#8211; le mot russe signifie aussi colombe &#8211; en annon\u00e7ant la baisse des taux d&#8217;int\u00e9r\u00eat.<\/p>\n<p>En juillet 2020, il portait <strong>une \u00e9pingle avec la lettre V.<\/strong>: les observateurs ont interpr\u00e9t\u00e9 ce choix comme l&#8217;espoir d&#8217;une reprise rapide de l&#8217;\u00e9conomie, en forme de &#8230; &#8220;v&#8221;.<\/p>\n<p>\u00c0 une autre occasion, il portait <strong>une broche d&#8217;un oiseau \u00e0 poitrine rouge vif, connu en russe sous le nom de snegir<\/strong> (bouvreuil en italien), apr\u00e8s que les d\u00e9cideurs politiques ont maintenu le taux stable pour la troisi\u00e8me fois cons\u00e9cutive alors qu&#8217;une deuxi\u00e8me vague de Covid-19 retardait les signes de reprise.  Certains commentateurs des m\u00e9dias sociaux ont vu l&#8217;\u00e9pinglette comme le signe d&#8217;un hiver froid et d&#8217;un hiver encore plus froid \u00e0 venir.<\/p>\n<p><strong>&#8220;C&#8217;est un bel oiseau d&#8217;hiver&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Nabiullina.  \u00ab C&#8217;est un oiseau qui peut supporter diverses gel\u00e9es.  C&#8217;est r\u00e9sistant&#8221;<\/strong>.<\/p>\n<h2>Entre temp\u00eates, Covid et politique<\/h2>\n<p>En octobre 2020, Elvira Nabiullina est licenci\u00e9e <strong>une broche avec des vagues.<\/strong> Selon les observateurs, la r\u00e9f\u00e9rence \u00e9tait au Coronavirus : une autre vague se profilait \u00e0 l&#8217;horizon.  Selon d&#8217;autres, la r\u00e9f\u00e9rence \u00e9tait plut\u00f4t aux troubles g\u00e9opolitiques provoqu\u00e9s par l&#8217;\u00e9lection de Joe Biden.  Elle a par la suite ni\u00e9 cette hypoth\u00e8se.<\/p>\n<p>En mars 2021, la banque centrale a relev\u00e9 les taux d&#8217;int\u00e9r\u00eat pour faire baisser l&#8217;inflation.  Et elle <strong>il portait une broche de faucon<\/strong>.<\/p>\n<p>En d\u00e9cembre 2022, Nabiullina portait la broche de <strong>un casse-noix<\/strong> lors d&#8217;une conf\u00e9rence de presse annon\u00e7ant des hausses de taux d&#8217;int\u00e9r\u00eat pour la septi\u00e8me fois cons\u00e9cutive.  Elle a \u00e9t\u00e9 interpr\u00e9t\u00e9e comme l&#8217;expression de la volont\u00e9 de briser une fois pour toutes la \u00ab noix \u00bb de l&#8217;inflation.<\/p>\n<h2>Dans l&#8217;attente de la prochaine broche<\/h2>\n<p>La derni\u00e8re p\u00e9riode est noire pour la Russie et pour la Banque centrale de Moscou, <strong>noir comme le pull noir d&#8217;Elvira Nabiullina.  Il n&#8217;y a pas de quoi plaisanter, c&#8217;est clair.<\/strong> L&#8217;espoir est qu&#8217;il se montrera bient\u00f4t au monde avec une \u00e9pingle pleine de significations, sinon brillante, moins sombre.\n<\/p>\n<div class=\"runa-integration-newsletter-box\">\n<p>\n        <span>Recevez des nouvelles et des mises \u00e0 jour<\/span><br \/>\n        <span>au dernier<\/span><br \/>\n        <span>tendances beaut\u00e9<\/span><br \/>\n        <span>directement dans votre courrier<\/span>\n    <\/p>\n<\/div>\n<h2>Avant elle, Madeleine Albright<\/h2>\n<p>Nabiullina n&#8217;est pas la premi\u00e8re politicienne \u00e0 utiliser des \u00e9pinglettes pour donner des signaux \u00e0 son pays. <strong>Madeleine Albright l&#8217;a fait aussi, au point qu&#8217;on parlait d&#8217;une v\u00e9ritable &#8220;diplomatie de la broche&#8221;<\/strong>.  &#8220;Lisez mes badges&#8221;, \u00e9tait une blague r\u00e9currente. <b>Les \u00e9pinglettes diplomatiques de l&#8217;ancienne Madame Secr\u00e9taire ont \u00e9t\u00e9 expos\u00e9es dans une exposition <\/b> (<a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/readmypins.state.gov\/\" data-wpel-link=\"external\" target=\"_blank\">Read My Pins: The Madeleine Albright Collection) alors qu&#8217;elle-m\u00eame les racontait dans un livre, <em>Lisez mes \u00e9pingles\u00a0: Histoires de la bo\u00eete \u00e0 bijoux d&#8217;un diplomate<\/em>publi\u00e9 par HarperCollins.<\/p>\n<\/p>\n<p class=\"all-rights-reserved\">iO Donna \u00a9 REPRODUCTION R\u00c9SERV\u00c9E<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.iodonna.it\/attualita\/eventi-e-mostre\/2022\/04\/07\/elvira-nabiullina-la-banchiera-che-parla-con-le-spille-e-che-e-cruciale-nella-russia-di-putin\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-fr-13<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>R\u00c9.pr\u00e8s l&#8217;annonce des sanctions contre la Russie suite \u00e0 l&#8217;invasion de l&#8217;Ukraine, Elvira Nabioullina s&#8217;est exprim\u00e9e lors d&#8217;une conf\u00e9rence de presse : \u00ab La Banque centrale russe a d\u00e9cid\u00e9 aujourd&#8217;hui de relever le taux directeur \u00e0 20 % par an \u00bb. C&#8217;\u00e9tait 9,5 %. Les analystes ont saisi sur son visage et dans ses v\u00eatements [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":76942,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[657,658,1086,45074,902,598,11996,17838,369,35007,3352,2731,45072,45073,29337,6155,356,2426,330,196,1463],"class_list":["post-76941","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-magazine","tag-banque","tag-centrale","tag-collection","tag-communicatif","tag-conflit","tag-debut","tag-directrice","tag-elvira","tag-fait","tag-ironique","tag-jusquau","tag-moins","tag-nabioullina","tag-pins","tag-possede","tag-presque","tag-russie","tag-toute","tag-ukrainien","tag-une","tag-usage"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76941","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=76941"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76941\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/76942"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=76941"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=76941"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=76941"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}