{"id":7690,"date":"2022-02-27T23:29:58","date_gmt":"2022-02-28T01:29:58","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/les-preteurs-chinois-pressent-encore-plus-les-emprunteurs-africains\/"},"modified":"2022-02-27T23:30:05","modified_gmt":"2022-02-28T01:30:05","slug":"les-preteurs-chinois-pressent-encore-plus-les-emprunteurs-africains","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/les-preteurs-chinois-pressent-encore-plus-les-emprunteurs-africains\/","title":{"rendered":"Les pr\u00eateurs chinois pressent encore plus les emprunteurs africains"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div data-attribute=\"article-content-body\">\n<p>Les pr\u00eateurs chinois imposent aux emprunteurs des pays \u00e0 faible revenu des exigences de garantie encore plus strictes qu&#8217;auparavant, car ils cherchent \u00e0 couvrir les risques de leur vaste programme de financement du d\u00e9veloppement \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger.<\/p>\n<p>Moins de 200 millions de dollars <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"http:\/\/www.aiddata.org\/publications\/uganda-entebbe-airport-china-eximbank\" target=\"_blank\" data-trackable=\"link\">pr\u00eater <\/a>de China Eximbank pour l&#8217;expansion et la modernisation de l&#8217;a\u00e9roport d&#8217;Entebbe, le gouvernement ougandais est tenu de canaliser tous les revenus du seul a\u00e9roport international du pays vers un compte s\u00e9questre, selon le contrat obtenu par AidData, un laboratoire de recherche bas\u00e9 aux \u00c9tats-Unis.<\/p>\n<p>Le document met en lumi\u00e8re une controverse de longue date sur le pr\u00eat au gouvernement ougandais, qui a endommag\u00e9 sa relation avec la banque. <\/p>\n<p>Bien que les cr\u00e9anciers chinois aient exig\u00e9 des emprunteurs souverains qu&#8217;ils placent les revenus du projet sous s\u00e9questre \u00e0 titre de garantie de remboursement plus fr\u00e9quemment que les autres pr\u00eateurs au d\u00e9veloppement, l&#8217;accord d&#8217;Entebbe va plus loin. <\/p>\n<p>&#8220;Le compte de collecte des ventes sera utilis\u00e9 pour collecter les revenus de l&#8217;a\u00e9roport international d&#8217;Entebbe [including but not limited to revenues generated from the project)]\u00bb, pr\u00e9cise-t-il.<\/p>\n<p>&#8220;C&#8217;est plus agressif que ce que nous avons vu auparavant&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Bradley Parks, directeur ex\u00e9cutif d&#8217;AidData.  &#8220;[They are] en prenant tous les revenus de l&#8217;infrastructure publique sous-jacente.  C&#8217;est une condition assez intrusive \u00e0 imposer \u00e0 un emprunteur souverain.<\/p>\n<p>Pr\u00e8s de 30% des 100 pr\u00eats chinois examin\u00e9s dans une enqu\u00eate AidData <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.aiddata.org\/how-china-lends\" target=\"_blank\" data-trackable=\"link\">\u00e9tude <\/a>l&#8217;ann\u00e9e derni\u00e8re ont utilis\u00e9 des m\u00e9canismes de garantie tels que des comptes de recouvrement des ventes, et 70 % d&#8217;entre eux ont exig\u00e9 des emprunteurs qu&#8217;ils d\u00e9posent tous les revenus du projet sous s\u00e9questre.<\/p>\n<p>Une <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.documentcloud.org\/documents\/20484972-ben_2017_456\" target=\"_blank\" data-trackable=\"link\">pr\u00eater<\/a>, pour la construction de l&#8217;approvisionnement en eau au B\u00e9nin, a exig\u00e9 la collecte de revenus non seulement du projet mais de l&#8217;infrastructure sous-jacente.  C&#8217;\u00e9tait diff\u00e9rent du cas ougandais en ce que le contrat pr\u00e9voyait le d\u00e9p\u00f4t d&#8217;une partie seulement de ces revenus sous s\u00e9questre. <\/p>\n<p>Certains analystes ont minimis\u00e9 la controverse.  &#8220;Les Chinois ont financ\u00e9 un nouveau terminal, des pistes \u00e9largies et de nouveaux d\u00e9p\u00f4ts de fret et de carburant&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Deborah Brautigam, professeur \u00e0 l&#8217;Universit\u00e9 Johns Hopkins qui \u00e9tudie l&#8217;engagement \u00e9conomique chinois en Afrique. <\/p>\n<p>&#8220;Il serait tr\u00e8s difficile de s\u00e9parer les revenus g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par les actifs nouveaux et am\u00e9lior\u00e9s du projet des autres revenus, et cela \u00e9viterait toute argutie sur les revenus qui devraient aller dans le compte s\u00e9questre.&#8221;<\/p>\n<p>Pointant vers un <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/pdf.usaid.gov\/pdf_docs\/PDACR798.pdf\" target=\"_blank\" data-trackable=\"link\">projet <\/a>soutenue par l&#8217;Agence am\u00e9ricaine pour le d\u00e9veloppement international o\u00f9 le gouvernement lib\u00e9rien a embauch\u00e9 des contr\u00f4leurs financiers internationaux avec autorit\u00e9 de cosignature, elle a qualifi\u00e9 le cas d&#8217;Entebbe de &#8220;plut\u00f4t b\u00e9nin&#8221; en termes d&#8217;intrusions dans la souverainet\u00e9. <\/p>\n<p>Mais Nicholas Opiyo, un avocat ougandais des droits civiques, a d\u00e9clar\u00e9 que l&#8217;obligation de canaliser les revenus vers un compte supervis\u00e9 par China Eximbank \u00e9tait on\u00e9reuse.  &#8220;Du c\u00f4t\u00e9 du pr\u00eateur, c&#8217;est une tr\u00e8s bonne affaire : cela garantit la valeur de votre pr\u00eat&#8221;, a-t-il d\u00e9clar\u00e9.  Le Parlement, a-t-il ajout\u00e9, n&#8217;avait pas non plus de contr\u00f4le appropri\u00e9.<\/p>\n<aside class=\"n-content-recommended--single-story\">\n<h2 class=\"n-content-recommended__title\">conseill\u00e9<\/h2>\n<div class=\"o-teaser o-teaser--article o-teaser--small o-teaser--stacked o-teaser--has-image js-teaser\" data-id=\"64b4bcd5-032e-4be5-aa3b-e902f5b1345e\">\n<div class=\"o-teaser__image-container js-teaser-image-container\">\n<div class=\"o-teaser__image-placeholder\" style=\"padding-bottom:56.2500%\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/aside>\n<p>Les experts croient que le <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"http:\/\/www.oag.go.ug\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/TREASURY-OPERATIONS-REPORT-OF-THE-AUDITOR-GENERAL2019.pdf\" target=\"_blank\" data-trackable=\"link\">d\u00e9bat<\/a>qui a pouss\u00e9 l&#8217;Ouganda \u00e0 tenter de ren\u00e9gocier l&#8217;accord, est n\u00e9 du fait qu&#8217;il m\u00e9langeait des \u00e9l\u00e9ments concessionnels et commerciaux.<\/p>\n<p>&#8220;C&#8217;est un exemple d&#8217;emprunt de gouvernement \u00e0 gouvernement qui est con\u00e7u en termes largement commerciaux&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Vijay Bhalaki, co-fondateur d&#8217;Athena Infonomics, une soci\u00e9t\u00e9 de conseil en d\u00e9veloppement.  Il a qualifi\u00e9 la clause de perception des recettes d'&#8221;extraordinaire mais pas injustifi\u00e9e&#8221;. <\/p>\n<p>Alors que le taux d&#8217;int\u00e9r\u00eat de 2% et la p\u00e9riode de gr\u00e2ce de sept ans sugg\u00e8rent qu&#8217;une partie de l&#8217;accord est un pr\u00eat concessionnel, d&#8217;autres parties, telles que le m\u00e9canisme de garantie, les frais de gestion et d&#8217;engagement et les exigences d&#8217;utilisation d&#8217;entrepreneurs chinois, sont &#8220;semblables \u00e0 une structure commerciale&#8221;. &#8220;, a d\u00e9clar\u00e9 Bhalaki.<\/p>\n<p>China Eximbank n&#8217;a pas r\u00e9pondu \u00e0 une demande de commentaire.<\/p>\n<p><em>Reportage suppl\u00e9mentaire de David Pilling de Londres<\/em><\/p>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.ft.com\/content\/3f8c005d-df23-45fd-a502-770735a997a9\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-fr-56<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les pr\u00eateurs chinois imposent aux emprunteurs des pays \u00e0 faible revenu des exigences de garantie encore plus strictes qu&#8217;auparavant, car ils cherchent \u00e0 couvrir les risques de leur vaste programme de financement du d\u00e9veloppement \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger. Moins de 200 millions de dollars pr\u00eater de China Eximbank pour l&#8217;expansion et la modernisation de l&#8217;a\u00e9roport d&#8217;Entebbe, le [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7691,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[10518,5663,10517,844,65,10516,10515],"class_list":["post-7690","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-africains","tag-chinois","tag-emprunteurs","tag-encore","tag-les","tag-pressent","tag-preteurs"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7690","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7690"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7690\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7691"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7690"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7690"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7690"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}