{"id":762465,"date":"2023-06-01T11:28:30","date_gmt":"2023-06-01T13:28:30","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/le-roman-girls-like-girls-de-hayley-kiyoko-est-pour-elle-meme-a-17-ans\/"},"modified":"2023-06-01T11:28:34","modified_gmt":"2023-06-01T13:28:34","slug":"le-roman-girls-like-girls-de-hayley-kiyoko-est-pour-elle-meme-a-17-ans","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/le-roman-girls-like-girls-de-hayley-kiyoko-est-pour-elle-meme-a-17-ans\/","title":{"rendered":"Le roman Girls Like Girls de Hayley Kiyoko est pour elle-m\u00eame \u00e0 17 ans"},"content":{"rendered":"


\n<\/p>\n

\n

Personne n’a vu venir le succ\u00e8s du clip “Girls Like Girls” de Haley Kiyoko. C’\u00e9tait en 2015, et il n’y avait rien de proche du spectre des m\u00e9dias queer qui existe maintenant. La vid\u00e9o de Kiyoko \u00e9tait audacieuse, subversive, violente et, pour couronner le tout, torride. Apr\u00e8s Coley, Sonya et Trenton, il a retrac\u00e9, en seulement cinq minutes, l’histoire de deux filles qui sont tomb\u00e9es amoureuses et se font prendre par le petit ami de Sonya, qui bat Coley. \u00c0 la fin, leur amour est triomphant\u00a0: Sonya essuie le sang de la joue de Coley et ils s’embrassent dans un baiser passionn\u00e9 et attendu depuis longtemps. Ce fut un r\u00e9veil gay pour de nombreux t\u00e9l\u00e9spectateurs et un hymne queer qui a suivi et a ensuite recueilli plus de 150 millions de vues \u2013 suscitant m\u00eame des th\u00e9ories de fans.<\/p>\n

Mais “Girls Like Girls” a toujours eu une port\u00e9e plus large que la vid\u00e9o. Avant ses fans l’ont ointe comme \u00ab\u00a0J\u00e9sus lesbienne\u00a0\u00bb,<\/a> Kiyoko \u00e9tait une adolescente amoureuse de sa meilleure amie en 2006, une exp\u00e9rience qui sert de base \u00e0 la fois \u00e0 la chanson, et maintenant, \u00e0 un roman.<\/p>\n

Kiyoko avait \u00e0 l’origine jet\u00e9 son d\u00e9volu sur l’expansion de “Girls Like Girls” dans l’univers cin\u00e9matographique, mais lorsque ses visions de longs m\u00e9trages ne se sont pas concr\u00e9tis\u00e9es, elle a d\u00e9cid\u00e9 de transformer l’histoire en roman, sur lequel elle a travaill\u00e9 lorsque la tourn\u00e9e \u00e9tait en pause. Maintenant, la chanteuse termine son Panorama <\/em>tourn\u00e9e \u00e0 l’appui de son deuxi\u00e8me album acclam\u00e9 – et tr\u00e8s amusant – juste \u00e0 temps pour un nouveau type de tourn\u00e9e: une tourn\u00e9e de livres.<\/p>\n

Les filles aiment les filles<\/em>, le roman, suit Coley, qui d\u00e9m\u00e9nage dans une petite ville de l’Oregon \u00e0 l’\u00e9t\u00e9 2006 avec son p\u00e8re s\u00e9par\u00e9 apr\u00e8s le d\u00e9c\u00e8s de sa m\u00e8re. C’est l\u00e0 qu’elle rencontre Sonya, \u00e0 qui elle est instantan\u00e9ment et inexplicablement attir\u00e9e. Il \u00e9tait \u00e9tonnamment facile pour Kiyoko d’incarner la voix d’un jeune de 17 ans, et le livre est une capsule temporelle de l’\u00e9poque, avec des clins d’\u0153il \u00e0 LiveJournal et “SOS” de Rihanna.<\/p>\n

\u00ab ‘Trente ! Je ne peux pas te croire \u00bb, crie la fille par la fen\u00eatre, puis la porte s’ouvre et elle sort. Chemise ray\u00e9e, courte et sans effort. Certaines filles peuvent juste porter des v\u00eatements, tu sais ? Elle est un tron\u00e7on de peau bronz\u00e9e et de longues jambes. Cheveux noirs, effleurant ses \u00e9paules. Elle le place derri\u00e8re ses oreilles en se pr\u00e9cipitant vers moi. Je suis le mouvement, en m’accrochant \u00e0 la couleur de ses ongles, cette dr\u00f4le de couleur entre le violet et le bleu : la pervenche \u00bb, \u00e9crit Kiyoko.<\/p>\n

Le livre est finalement une autre fa\u00e7on pour Kiyoko de cr\u00e9er l’art qu’elle aimerait avoir quand elle \u00e9tait enfant – une impulsion dont la majeure partie de sa carri\u00e8re est n\u00e9e.<\/p>\n

\u00ab Si j’avais eu Les filles aiment les filles<\/em>, oh mon Dieu, je l’aurais emport\u00e9 partout. J’aurais dormi avec, et je pense que je n’aurais pas eu autant de lumi\u00e8re au gaz moi-m\u00eame en grandissant, parce que je me sentais folle d’aimer les femmes comme je le faisais et de ressentir ce que je ressentais \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Kiyoko \u00e0 NYLON. “Pouvoir avoir un livre pour valider cela et me rappeler que je ne suis pas seul aurait \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s, tr\u00e8s utile dans mon cheminement vers l’acceptation de soi et l’amour de soi, et je pense que cela l’aurait rendu un peu plus facile pour moi.<\/p>\n

Kiyoko a parl\u00e9 \u00e0 NYLON de la construction du monde de Les filles aiment les filles<\/em>s de chanson en page, l’importance de la litt\u00e9rature queer, et plus encore.<\/p>\n

Les filles aiment les filles<\/em> est disponible \u00e0 partir de Wednesday Books maintenant.<\/a><\/p>\n

Comment avez-vous fait pour comprendre l’intrigue de ce livre? \u00c9tait-ce quelque chose que vous aviez imagin\u00e9 auparavant ? Je suis tellement curieux de conna\u00eetre cette construction mondiale.<\/strong><\/p>\n

La construction du monde a pris beaucoup de temps. J’avais pass\u00e9 des ann\u00e9es \u00e0 le structurer et \u00e0 le comprendre avant m\u00eame de d\u00e9cider que ce serait un roman. Une fois que le roman \u00e9tait une chose r\u00e9elle, il \u00e9tait vraiment difficile de d\u00e9cider o\u00f9 le prendre en g\u00e9n\u00e9ral parce qu’\u00e9videmment, lorsque vous r\u00e9alisez un clip vid\u00e9o ou un film, vous devez payer pour tout ce que vous projetez, et chaque d\u00e9cision que vous faire affecte une autre d\u00e9cision, en termes de budget et de r\u00e9alit\u00e9. Pouvoir \u00e9crire ce roman dans cette zone illimit\u00e9e de “Je pourrais litt\u00e9ralement faire n’importe quoi et je peux raconter cette histoire quand cela m’est arriv\u00e9 et je peux ajouter huit personnages ici”, il y avait tellement de possibilit\u00e9s. Je pense que le plus grand d\u00e9fi de \u00e9crire ce roman \u00e9tait le fait que je pouvais l’emporter n’importe o\u00f9. Un autre grand d\u00e9fi \u00e9tait aussi que j’avais d\u00e9j\u00e0 cr\u00e9\u00e9 les personnages du clip vid\u00e9o, puis essay\u00e9 de le personnaliser et de raconter mon histoire \u00e0 travers ce personnage fictif, Coley.<\/p>\n

Qu’avez-vous ressenti en puisant dans certaines de vos propres exp\u00e9riences et en les romancisant\u00a0? \u00c9videmment, vous faites \u00e7a dans l’\u00e9criture de chansons, mais j’imagine que c’est assez diff\u00e9rent de le faire \u00e0 travers la voix d’une jeune fille de 17 ans.<\/strong><\/p>\n

C’\u00e9tait incroyablement naturel. Je pense que je suis tr\u00e8s connect\u00e9 \u00e0 mon moi de 17 ans. Je pense que c’\u00e9tait une p\u00e9riode charni\u00e8re de ma vie o\u00f9 je suis tomb\u00e9 amoureux d’un de mes meilleurs amis et c’est une exp\u00e9rience que je ne l\u00e2cherai jamais et n’oublierai jamais. C’\u00e9tait tr\u00e8s th\u00e9rapeutique pour moi de voir Coley traverser certaines sc\u00e8nes et certains cas que j’avais v\u00e9cus, que j’ai port\u00e9s tout au long de ma vie. \u00c9crire le personnage de Sonya et montrer un peu plus de son monde, c’\u00e9tait tr\u00e8s r\u00e9confortant pour moi de pouvoir sympathiser avec ma vraie vie Sonya qui m’avait bris\u00e9 le c\u0153ur \u00e0 l’\u00e9poque, et de comprendre que nous sommes tous sur des parcours diff\u00e9rents. Nous luttons tous avec diff\u00e9rents aspects et parties de la navigation dans notre identit\u00e9 et notre sexualit\u00e9, et cela peut devenir d\u00e9sordonn\u00e9, et quelqu’un peut toujours se pr\u00e9senter pour vous \u00e0 la fin.<\/p>\n

Les gens aiment tellement le clip\u00a0; ce n’est pas seulement devenu viral, mais les gens ont des th\u00e9ories sur les personnages ! Vous \u00eates-vous d\u00e9j\u00e0 attendu \u00e0 ce qu’il ait une telle vie propre?<\/strong><\/p>\n

Non, je ne l’ai certainement pas fait. Je ne pense pas que quiconque aurait vraiment pu s’attendre \u00e0 cela. Je me souviens avoir \u00e9t\u00e9 terrifi\u00e9 la veille de la sortie du clip et ne pas savoir comment il allait \u00eatre per\u00e7u. Je me souviens avoir eu beaucoup de refus avec diff\u00e9rents points de vente, ne voulant pas n\u00e9cessairement le soutenir parce que c’\u00e9tait trop risqu\u00e9. Il y avait beaucoup de mots offensants \u00e0 la limite qui ont \u00e9t\u00e9 dits \u00e0 propos de la vid\u00e9o, et donc je ne savais pas vraiment \u00e0 quoi m’attendre. Le fait que cette vid\u00e9o provienne d’un endroit aussi honn\u00eate, et aussi d’un lieu de peur, pour ensuite me conduire vers une communaut\u00e9 de personnes qui m’ont fait me sentir tellement aim\u00e9 et vu, a vraiment \u00e9t\u00e9 une surprise de toute une vie.<\/p>\n

Qu’avez-vous ressenti en abordant l’\u00e9criture proprement dite d’un projet comme celui-ci ? J’ai l’impression que m\u00eame en lisant la prose, il y a des similitudes avec votre \u00e9criture. Par exemple, une grande partie de la langue est po\u00e9tique et concise. Aviez-vous d\u00e9j\u00e0 \u00e9crit de la fiction ? Comment \u00e9tait-ce vraiment d’\u00e9crire une longue fiction comme celle-ci?<\/strong><\/p>\n

Non, je ne l’ai pas fait. J’ai d\u00e9j\u00e0 \u00e9crit des scripts, ce qui est similaire, mais aussi tr\u00e8s diff\u00e9rent. J’ai eu la chance qu’une grande partie de cela provienne de l’exp\u00e9rience de la vie r\u00e9elle, donc dans les LiveJournals et m\u00eame les chansons, chaque petit d\u00e9tail sont des moments et des choses dont je me souviens et que j’ai v\u00e9cus. Je pense que cela m’a \u00e9videmment aid\u00e9 \u00e0 naviguer dans l’aspect fiction. Mais comme je l’ai dit, ce sont des personnages fictifs dans un environnement diff\u00e9rent, mais ce que Coley traverse est en grande partie ce que j’ai v\u00e9cu dans mon voyage \u00e0 cet \u00e2ge, et j’ai donc eu l’impression de raconter vraiment mon histoire \u00e0 travers ces autres personnages.<\/p>\n

C’est tr\u00e8s nostalgique d’une certaine \u00e9poque, ce qui est vraiment amusant.<\/strong><\/p>\n

\u00c7a se passe en 2006, l’ann\u00e9e o\u00f9 je suis tomb\u00e9 amoureux de mon meilleur ami. Je voulais vraiment planter le d\u00e9cor et j’ai pens\u00e9 que ce serait vraiment amusant pour ma g\u00e9n\u00e9ration et les g\u00e9n\u00e9rations plus \u00e2g\u00e9es de pouvoir lire le livre et de remonter dans le temps, puis pour les jeunes g\u00e9n\u00e9rations d’\u00eatre expos\u00e9es \u00e0 quelque chose de nouveau.<\/p>\n

Vous avez une vie et une carri\u00e8re tellement charg\u00e9es, comment avez-vous r\u00e9serv\u00e9 du temps pour y arriver\u00a0?<\/strong><\/p>\n

Les tourn\u00e9es musicales ont \u00e9t\u00e9 mises en veilleuse. J’en faisais beaucoup l’ann\u00e9e derni\u00e8re et j’avais sorti mon Panorama<\/em> album, donc je n’ai pas pu faire de tourn\u00e9e l’ann\u00e9e derni\u00e8re \u00e0 cause de cela, et j’essayais d’isoler et de compartimenter mon temps. C’\u00e9tait vraiment g\u00e9nial d’\u00eatre enfin sur sc\u00e8ne, et tout s’est plut\u00f4t bien pass\u00e9 parce que je peux faire des tourn\u00e9es.<\/p>\n

Quelle litt\u00e9rature queer aimes-tu ?<\/strong><\/p>\n

Toute litt\u00e9rature queer est importante. Je suis tr\u00e8s reconnaissant pour l’espace du livre et de pouvoir en faire partie parce que j’ai l’impression qu’il y a une bien meilleure repr\u00e9sentation dans l’espace du livre que dans la t\u00e9l\u00e9vision et le cin\u00e9ma grand public. Tout contenu queer qui est cr\u00e9\u00e9 et soutenu pour moi est une \u00e9norme victoire pour tout le monde, et nous en avons besoin autant que possible parce que notre pays est dans un endroit tr\u00e8s, tr\u00e8s sombre et difficile, et c’est tr\u00e8s effrayant pour beaucoup de gens d’exister correctement maintenant, et de traverser leur vie quotidienne. Pouvoir avoir de la litt\u00e9rature queer et pouvoir prendre un livre et se sentir vu ou lire l’histoire de quelqu’un d’autre et se dire : \u00ab Oh, je suis pass\u00e9 par l\u00e0 et ils ont travers\u00e9 \u00e7a, alors je vais pour s’en sortir aussi \u00bb, sauve des vies.<\/p>\n

Cette interview a \u00e9t\u00e9 \u00e9dit\u00e9e et condens\u00e9e pour plus de clart\u00e9.<\/em><\/p>\n