{"id":76101,"date":"2022-04-07T05:39:05","date_gmt":"2022-04-07T07:39:05","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/scharwoude-accueille-150-refugies-ukrainiens-dans-quel-petit-village-peut-etre-grand\/"},"modified":"2022-04-07T05:39:23","modified_gmt":"2022-04-07T07:39:23","slug":"scharwoude-accueille-150-refugies-ukrainiens-dans-quel-petit-village-peut-etre-grand","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/scharwoude-accueille-150-refugies-ukrainiens-dans-quel-petit-village-peut-etre-grand\/","title":{"rendered":"Scharwoude accueille 150 r\u00e9fugi\u00e9s ukrainiens : &quot;Dans quel petit village peut \u00eatre grand&quot;"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<div class=\"container--detail intro__text\">\n<p><strong>Dans l&#8217;ancien immeuble de bureaux de Structon \u00e0 Scharwoude, les derniers points sont mis sur les i pour accueillir chaleureusement les 150 r\u00e9fugi\u00e9s ukrainiens \u00e0 venir dans la municipalit\u00e9 de Koggenland.  La mairesse Monique Bonsen a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s impressionn\u00e9e par les progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s.  &#8220;C&#8217;est vraiment bien plus qu&#8217;un simple lit et un toit. Les gens ont cr\u00e9\u00e9 une maison ici.&#8221;<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<section class=\"media-item-container\">\n<p class=\"video-caption\">Environ 150 r\u00e9fugi\u00e9s devraient \u00eatre h\u00e9berg\u00e9s dans l&#8217;ancien immeuble de bureaux &#8211; NH Nieuws<\/p>\n<\/section>\n<div class=\"container--detail detail-text\">\n<p>La semaine prochaine, les 40 premiers r\u00e9fugi\u00e9s sont attendus dans l&#8217;ancien immeuble de bureaux.  Les salles sont bien agenc\u00e9es et les Ukrainiens peuvent m\u00eame compter sur une table de ping-pong et une cantine organis\u00e9e.  &#8220;C&#8217;est presque devenu un h\u00f4tel&#8221;, s&#8217;amuse le maire Bonsen.  Il a sembl\u00e9 imprudent \u00e0 la municipalit\u00e9 de Koggenland de remplir imm\u00e9diatement la capacit\u00e9 maximale de la propri\u00e9t\u00e9 avec des Ukrainiens, dit-elle.<\/p>\n<p>&#8220;Ces personnes viennent de zones de guerre, bien s\u00fbr. Il est important que nous leur donnions de l&#8217;espace pour atterrir et c&#8217;est pourquoi nous avons d\u00e9cid\u00e9 de diviser le flux de r\u00e9fugi\u00e9s en trois phases.&#8221;  Cela signifie qu&#8217;environ 40 r\u00e9fugi\u00e9s seront h\u00e9berg\u00e9s dans le b\u00e2timent par phase. <\/p>\n<\/div>\n<blockquote class=\"quote\">\n<div class=\"quote__body\">\n<p class=\"quote__text\">&#8220;C&#8217;est un peu &#8216;ce qu&#8217;un petit village peut \u00eatre grand&#8217;. C&#8217;est ce qui me passe par la t\u00eate tout le temps&#8221;<\/p>\n<\/div>\n<footer class=\"author\">Monique Bonsen, maire de Koggenland<\/footer>\n<\/blockquote>\n<div class=\"container--detail detail-text\">\n<p>Bonsen est donc fier des b\u00e9n\u00e9voles, du propri\u00e9taire de l&#8217;immeuble et de la municipalit\u00e9.  Pendant deux semaines, ils ont travaill\u00e9 dur ensemble pour que la r\u00e9ception soit pr\u00eate \u00e0 temps.  &#8220;C&#8217;est un peu &#8216;ce qu&#8217;un petit village peut faire de mieux'&#8221;, dit-elle.  &#8220;C&#8217;est ce qui me passe constamment par la t\u00eate et bien s\u00fbr mon c\u0153ur s&#8217;est beaucoup r\u00e9chauff\u00e9 \u00e0 cause de ces actions.&#8221;<\/p>\n<\/div>\n<section class=\"media-item-container\">\n<figure class=\"figure\"><figcaption>Gr\u00e2ce aux images d&#8217;objets et \u00e0 la traduction qui l&#8217;accompagne, il est possible pour les Ukrainiens de communiquer au comptoir &#8211; Tom de Vos<\/figcaption><\/figure>\n<\/section>\n<div class=\"container--detail detail-text\">\n<p>Les r\u00e9fugi\u00e9s peuvent compter sur un point de contact au bureau, qui dispose \u00e9galement d&#8217;une feuille A4 pratique avec des photos d&#8217;objets et la traduction ukrainienne-n\u00e9erlandaise correspondante.  &#8220;Cela semble \u00eatre des choses simples&#8221;, poursuit Bonsen.  &#8220;Mais on peut en conclure que presque tous les d\u00e9tails ont \u00e9t\u00e9 pens\u00e9s.&#8221;<\/p>\n<h2>Un voisin guette le futur centre de r\u00e9fugi\u00e9s<\/h2>\n<p>L&#8217;arriv\u00e9e des r\u00e9fugi\u00e9s ne semble \u00eatre un probl\u00e8me pour personne, mais cela vaut-il aussi pour le voisin qui habite juste en face de l&#8217;immeuble ?  &#8220;Je pense que c&#8217;est une tr\u00e8s bonne chose&#8221;, d\u00e9clare Scharwouder Gert Elzinga, qui ouvre avec hospitalit\u00e9 sa porte d&#8217;entr\u00e9e au WEFF\/NH Nieuws. <\/p>\n<p>&#8220;En fait, nous avons \u00e9t\u00e9 impliqu\u00e9s de mani\u00e8re tr\u00e8s positive dans toute cette histoire depuis le d\u00e9but. C&#8217;est parce que vous en ressentez quelque chose. Vous voyez toutes ces images \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision et vous pensez : &#8216;Merde, ces gens ont besoin d&#8217;\u00eatre aid\u00e9s&#8217;.&#8221;<\/p>\n<p>De Scharwouder n&#8217;y pense pas seulement, mais travaille avec une fondation pour fournir des v\u00e9los aux futurs r\u00e9fugi\u00e9s, afin qu&#8217;ils puissent explorer la r\u00e9gion \u00e0 l&#8217;avenir. <\/p>\n<\/div>\n<div class=\"info \" style=\"background:#fcf0fb\">\n<p style=\"padding-top: -10px\"><em>Ceci est un message du r\u00e9dacteur commun des nouvelles de la Frise occidentale<\/em><\/p>\n<p><em><\/em><\/p>\n<p><strong>Plus de nouvelles de la Frise occidentale?<br \/><\/strong>? Restez inform\u00e9 via notre groupe Facebook <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/535166924318204\" target=\"_blank\"><strong>Nouvelles de la Frise occidentale<\/strong><\/a>\u2020  Commentez, discutez et partagez vos actualit\u00e9s<br \/>? Envoyez-nous vos conseils via <strong><span class=\"__cf_email__\" data-cfemail=\"8af8efeeebe9fee3efcafdefefececa4e4e6\">[email\u00a0protected]<\/span> <\/strong>ou app nous via 06-23405405<br \/>\u270f\ufe0f Vous avez vu une faute de frappe ?  Faites-nous savoir \u00e0 <strong><span class=\"__cf_email__\" data-cfemail=\"a1d5c8cac7ced4d5e1cfc9ccc4c5c8c08fcfcd\">[email\u00a0protected]<\/span><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.nhnieuws.nl\/nieuws\/302323\/scharwoude-vangt-150-oekraiense-vluchtelingen-op-waar-een-klein-dorp-groot-in-kan-zijn\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-fr-55<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans l&#8217;ancien immeuble de bureaux de Structon \u00e0 Scharwoude, les derniers points sont mis sur les i pour accueillir chaleureusement les 150 r\u00e9fugi\u00e9s ukrainiens \u00e0 venir dans la municipalit\u00e9 de Koggenland. La mairesse Monique Bonsen a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s impressionn\u00e9e par les progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s. &#8220;C&#8217;est vraiment bien plus qu&#8217;un simple lit et un toit. Les gens [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":76102,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[7915,1643,44763,7017,181,2661,21808,254,44762,354,9745],"class_list":["post-76101","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-accueille","tag-etre","tag-grandquot","tag-petit","tag-peut","tag-quel","tag-quotdans","tag-refugies","tag-scharwoude","tag-ukrainiens","tag-village"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76101","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=76101"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76101\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/76102"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=76101"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=76101"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=76101"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}