Au poste de pilotage ouvert, une longue journ\u00e9e de navigation dans un vent du nord glacial. Il vient de rentrer de Rotterdam, via le Lek, l’\u00e9cluse de Vreeswijk et le tr\u00e8s fr\u00e9quent\u00e9 canal Amsterdam-Rhin jusqu’au Zoutkeetsgracht \u00e0 Amsterdam, son poste d’amarrage permanent. Son bateau est trop long pour y virer, donc s’il repart bient\u00f4t, il devra d’abord faire marche arri\u00e8re. <\/p>\n
Le skipper s’appelle Dick Pels et son navire Nymphaea. C’est \u00e0 partir de 1948. Et elle, parce qu’un navire est un elle<\/em>, un bateau \u00e0 moteur en acier de trente m\u00e8tres de long officiellement appel\u00e9 croiseur de pont \u00e0 salon et construit en 1917 comme yacht de plaisance pour l’armateur de Rotterdam Albert Goudriaan. Pels a achet\u00e9 le navire en 1978, en a fait sa maison et l’a restaur\u00e9 dans son \u00e9tat d’origine autant que possible. Nymph\u00e9e : n\u00e9nuphar.<\/p>\n Pels \u00e9tait \u00e0 Rotterdam pour baptiser son dernier livre au Mus\u00e9e maritime : sur l’histoire du Nymphaea, qui avait son port d’attache \u00e0 Rotterdam jusqu’\u00e0 ce que les Allemands s’en emparent en 1941. Il tisse \u00e9galement les multiples fils de sa propre vie : ses \u00e9tudes et ses postes d’enseignant en tant que sociologue \u00e0 Amsterdam, Groningue et Londres, ses ann\u00e9es \u00e0 la direction du bureau scientifique de GroenLinks. Le devenir de livres pr\u00e9c\u00e9dents<\/a>, y compris \u00e0 propos de Pim Fortuyn. L’auteur-compositeur-interpr\u00e8te qu’il est devenu apr\u00e8s sa retraite. Et sa vie \u00e0 bord avec trois femmes, successivement Ren\u00e9e, Aya et Baukje. “Mais le navire devait continuer \u00e0 jouer le r\u00f4le principal”, dit-il. Pourtant, le sous-titre \u00ab Autobiographie d’un navire \u00bb est d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment ambigu. <\/p>\n La visite commence dans le salon du Nymphaea, avec ses panneaux d’acajou cubains d’origine. Puis descendre un escalier en colima\u00e7on paresseux. La cabine propri\u00e9taire, les pi\u00e8ces au milieu du navire o\u00f9 Pels et sa femme \u00e9tudient et o\u00f9 deux moteurs diesel DAF ont \u00e9t\u00e9 astucieusement dissimul\u00e9s. Et la basse arri\u00e8re o\u00f9 \u00e7a sent le fer et l’huile et on voit les c\u00e2bles qui commandent les safrans. <\/p>\n En remontant, il ouvre une autre porte. “C’\u00e9tait la hutte de ‘tante’ Riet,” dit Pels. “Elle \u00e9tait la gouvernante, mais elle \u00e9tait toujours avec tout, m\u00eame lorsque les enfants avaient quitt\u00e9 la maison depuis longtemps.” Dans son livre, il sp\u00e9cule sur son r\u00f4le: m\u00e9nage \u00e0 trois<\/em>, peut-\u00eatre quelque chose entre les deux femmes ? Personne ne pouvait \u2013 ou ne voulait \u2013 lui dire. <\/p>\n Et puis nous sommes de retour dans le salon, la table pleine de livres : fiction, histoire, politique, po\u00e9sie et le livret \u00c2me motrice<\/em>de son amie Warna Oosterbaan, \u00e9galement sociologue, qui croit elle aussi \u00e0 une fronti\u00e8re floue entre les gens et les choses. <\/p>\n En 2020, vous avez toujours plaid\u00e9 avec passion pour une fusion de PvdA et GroenLinks. Pourquoi n’\u00e9cris-tu pas plus sur la politique ? <\/span><\/p>\n \u00ab Cela fait trente ans que je plaide pour une combinaison progressiste, de pr\u00e9f\u00e9rence avec D66 l\u00e0-bas, mais qui est devenu un parti de droite qui ne fait rien. Les Pays-Bas stagnent. Ce n’est qu’au coin du PvdA et de GroenLinks qu’il y a encore un peu d’\u00e9nergie. Rutte arr\u00eate tout ou le reporte. Les partis moyens sont morts ou d\u00e9rivent vers le populisme. J’avais l’impression d’avoir tout dit. \u00bb<\/p>\n Travailler dur sur mon bateau m’a aid\u00e9 \u00e0 surmonter des humeurs d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9es <\/p>\n<\/blockquote>\n “L’autre raison”, dit Pels, “est que je suis tomb\u00e9 dans une \u00e9norme d\u00e9pression.” Il n’\u00e9crit pas sur cette derni\u00e8re crise, qui a dur\u00e9 un an et demi. Eh bien, quelque chose comme \u00e7a s’est d\u00e9j\u00e0 produit, \u00e0 Londres. Juste avant une conf\u00e9rence qu’il avait organis\u00e9e, \u00ab je jette tout, je me fais porter malade et je pars pr\u00e9cipitamment pour Amsterdam \u00bb, \u00e9crit-il. L\u00e0, il se jette dans le travail sur son bateau ; “une forme de th\u00e9rapie qui m’a d\u00e9j\u00e0 aid\u00e9 \u00e0 surmonter des humeurs d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9es.” <\/p>\n Comment cette d\u00e9pression a-t-elle commenc\u00e9 ?<\/span><\/p>\n \u00ab Apr\u00e8s ma retraite en 2013, j’ai remarqu\u00e9 que j’\u00e9tais \u00e0 court d’id\u00e9es. J’\u00e9crivais encore, comme un livre sur l’Europe, mais ensuite c’\u00e9tait fini. Apr\u00e8s cela, j’ai commenc\u00e9 \u00e0 faire de la musique de fa\u00e7on fanatique. Beaucoup de chansons viennent de sortir<\/a> et j’ai commenc\u00e9 \u00e0 jouer. Je voulais faire trois CD et je l’ai fait, avec un ami. Mon h\u00e9ros est Paul McCartney. Puis corona est arriv\u00e9 et je ne pouvais plus jouer. Pas tr\u00e8s; J’ai aussi pu travailler sur mon CD \u00e0 la maison. Mais il n’y avait plus d’id\u00e9es pour de nouvelles chansons. C’\u00e9tait fin 2021.<\/p>\n \u00ab Et puis le 6 mai 2022 est arriv\u00e9 : le vingti\u00e8me anniversaire du meurtre de Pim Fortuyn. Je savais: alors ils apporteront mon livre de 2003 et je devrai trouver quelque chose \u00e0 ce sujet, cela m’a fait peur.<\/p>\n Pourquoi?<\/span><\/p>\n \u00ab Je n’arrivais plus \u00e0 \u00e9crire une phrase correcte, j’\u00e9tais totalement d\u00e9prim\u00e9. En janvier de cette ann\u00e9e, les choses se sont encore aggrav\u00e9es. Je suis all\u00e9 aux urgences un dimanche et on m’a donn\u00e9 de l’oxaz\u00e9pam, qui aplanit tout, mais ensuite les peurs reviennent et vous devez prendre une autre pilule. Bizarre, mais \u00e7a s’est aussi soudainement arr\u00eat\u00e9 quand j’ai eu du Valium. Cela vous rend somnolent, mais deux ou trois semaines plus tard, toutes les peurs ont disparu. Je suis soudainement devenu un \u00e9norme positif. Baukje pensa : qu’est-ce que c’est, tu ressembles \u00e0 35 ans ou quelque chose comme \u00e7a. J’ai aussi refait des projets. Le psychiatre a dit pourquoi toujours gros ? Vous savez s\u00fbrement faire de petites choses, travailler sur votre bateau ? Mais je n’ai pas pu parce que je me suis d\u00e9chir\u00e9 un tendon \u00e0 l’\u00e9paule lorsque j’ai march\u00e9 sur le skateboard de ma petite-fille en mai dernier. J’\u00e9tais presque soulag\u00e9 : h\u00e9, maintenant je n’ai plus besoin de jouer de la guitare. En psychiatrie, de telles pens\u00e9es sont appel\u00e9es \u00ab gain de maladie \u00bb.<\/p>\n Dans votre livre sur Fortuyn, vous parlez de la parent\u00e9, \u00ab les gens avec une jeunesse catholique et un pass\u00e9 marxiste se reconnaissent toujours \u00bb. Vos chemins se sont crois\u00e9s \u00e0 Groningue. <\/span><\/p>\n “C’\u00e9tait un homme joyeux et gentil. Quand. Nous avions le m\u00eame \u00e2ge et comme lui, mais bien plus tard, j’ai aussi quitt\u00e9 l’universit\u00e9. Il avait du ressentiment, pensait qu’il avait droit au poste de professeur.<\/p>\n Photo d’Andreas Terlaak<\/span>\n<\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n \u00cates-vous aussi un outsider ?<\/span><\/p>\n \u00ab J’avais l’habitude de le cultiver. En tant qu’anarchiste, plus tard marxiste. Dans le mouvement \u00e9tudiant, nous nous voyions comme des outsiders collectifs : des gamins de la petite bourgeoisie qui voulaient conqu\u00e9rir l’universit\u00e9. Dans le d\u00e9partement de sociologie, j’\u00e9tais plus int\u00e9ress\u00e9 politiquement et philosophiquement, ce qui cr\u00e9ait aussi des tensions. J’ai d\u00e9cid\u00e9 de travailler en philosophie \u00e0 Groningue puis je suis all\u00e9 \u00e0 Londres, car je n’avais pas le droit de devenir professeur. C’est devenu Jos de Beus, un ami \u00e0 moi, mais je pensais que j’\u00e9tais meilleur.<\/p>\n Sur un bateau, vous vivez aussi un peu en dehors de la soci\u00e9t\u00e9.<\/span><\/p>\n “Oui, camper. Et travaille toujours. J’ai toujours appr\u00e9ci\u00e9 le sale et dur travail de vos mains. Soudure, menuiserie. J’admire le savoir-faire. \u00bb <\/p>\n Vous \u00e9crivez : \u00ab Je vis dans le bateau, elle vit en moi \u00bb. <\/span><\/p>\n “Oui, le bateau m’a achet\u00e9.”<\/p>\n Vous avez vu \u00ab une lumi\u00e8re diffuse faisant signe \u00bb, \u00ab comme si elle avait une \u00e2me \u00bb, \u00e9crivez-vous. Cela ressemble \u00e0 une exp\u00e9rience mystique. <\/span><\/p>\n “C’est exact. M\u00eame si je n’y crois pas. C’est quelque chose que vous y projetez vous-m\u00eame. J’ai vu, bien s\u00fbr, que c’\u00e9tait un vaisseau \u00e9trange et unique. Je vivais sur un mauvais \u00e9tage et ce navire promettait la libert\u00e9 et l’espace. Quelle illusion cela s’est av\u00e9r\u00e9 \u00eatre. Il y avait une fuite, en hiver la neige se tenait dans la cuisine, tout a gel\u00e9. Il a fallu un an pour le mettre en marche : pour aller au chantier pour d’autres r\u00e9parations.<\/p>\n Qu’est-ce que tu entends par “projection” ?<\/span><\/p>\n “Quelque chose appelle \u00e0 l’int\u00e9rieur de vous, mais cela semble venir de l’ext\u00e9rieur. Mais c’est accablant si vous pensez que cela ne vient que de l’ext\u00e9rieur. Que Dieu vous appelle, ou les gens ou quelque chose comme \u00e7a. Thierry Baudet le pense. En r\u00e9alit\u00e9, il s’agit d’un compromis. L’homme reste ma\u00eetre des choses, mais les choses rendent tout. Quand j’ai commenc\u00e9 ce livre quelqu’un m’a dit laisse parler ton bateau, mais je ne pense pas que les choses aient une voix, c’est de l’animisme. J’ai fait l’exp\u00e9rience que ce navire exige de moi des choses qui sont in\u00e9vitables. Aussi pour qu’elle ne coule pas. Vous devez passer par tout ce travail.<\/p>\n Avec votre premier amant, Ren\u00e9e, le bateau semblait s’\u00eatre interpos\u00e9 entre vous deux.<\/span><\/p>\n “Ceci n’est pas enti\u00e8rement vrai. Quand nous nous sommes rencontr\u00e9s, elle \u00e9tait jeune, dix-huit ou dix-neuf ans, et il y avait une sacr\u00e9e diff\u00e9rence d’\u00e2ge. Et \u2013 c’est un commentaire sociologique \u2013 j’\u00e9tais en fait amoureux de toute sa famille. Son p\u00e8re \u00e9tait professeur de sociologie \u00e0 Leiden et sa m\u00e8re une politologue bien connue. Une famille dynamique, o\u00f9 je me sentais chez moi, a \u00e9t\u00e9 soulev\u00e9e par. Elle a \u00e9tudi\u00e9 la sociologie, \u00e9tait mon assistante. Et puis elle a voulu suivre son propre chemin. Elle a toujours \u00e9t\u00e9 une bonne amie. J’ai toujours \u00e9t\u00e9 jaloux des hommes avec des femmes de bateau coriaces. Je n’ai jamais eu \u00e7a dans mon filet.<\/p>\n J’ai fait l’exp\u00e9rience que ce navire exige de moi des choses qui sont in\u00e9vitables<\/p>\n<\/blockquote>\n Entre-temps, il vit sur le Nymphaea depuis pr\u00e8s de trente ans avec Baukje Prins, un philosophe. Elle \u00ab l’a touch\u00e9 \u00bb, \u00e9crit Pels, lorsqu’il enseignait \u00e0 Groningue et qu’elle y \u00e9tudiait. Il parle avec fiert\u00e9 de sa fille Zita, qui est maintenant membre du conseil municipal d’Amsterdam en tant qu’\u00e9chevine (logement public et d\u00e9veloppement durable) de GroenLinks. “Elle est plus active que moi.” <\/p>\n Vous pensiez que GroenLinks devait moins r\u00eaver et \u00eatre plus avide de puissance, est-ce le cas aujourd’hui ?<\/span><\/p>\n \u00abJe pense que Jesse Klaver le combine bien. Je pense qu’il est bien inform\u00e9, mais il ne touche pas vraiment mon c\u0153ur. Un Frans Timmermans ferait cela et que j’appelle maintenant un membre du PvdA est une co\u00efncidence. Les bureaux scientifiques des deux parties comprennent comment concilier les vues \u00e9conomiques et vertes, mais au niveau local, c’est en train de s’effondrer.<\/p>\n Vous pr\u00f4niez une \u00ab politique relativiste \u00bb \u00e0 l’\u00e9poque. C’est quoi?<\/span><\/p>\n \u00ab C’est contraire \u00e0 l’activisme. Parce qu’alors vous pensez d\u00e9tenir la v\u00e9rit\u00e9, sinon vous ne descendrez pas dans la rue. Cela reste un probl\u00e8me : les d\u00e9mocrates doivent toujours se battre avec une main li\u00e9e dans le dos, car ils ne doivent jamais devenir aussi mauvais que leurs adversaires. Vous pouvez le voir en Ukraine maintenant. Vous devez toujours d\u00e9fendre cette diff\u00e9rence de niveau de civilisation, mais vous \u00eates alors initialement d\u00e9savantag\u00e9.<\/p>\n Extinction Rebellion ne cherche-t-il pas \u00e9galement une issue \u00e0 la politique dans l’activisme ?<\/span><\/p>\n \u00ab Je pense que c’est sympathique et je me suis aussi assis sur l’A12 \u00e0 La Haye. Et je suis membre de Grands-parents pour le climat. Mais ici aussi, vous voyez maintenant de temps en temps l’absolutisme.<\/p>\n Rester coinc\u00e9 dans une carri\u00e8re universitaire conduit \u00e0 une vision \u00e9troite et \u00e0 la sous-\u00e9valuation de quelque chose comme le travail manuel <\/p>\n<\/blockquote>\n L’une des chansons de Pels s’appelle “Crosspath”. Il chante: ‘Je croise mes pas\/ Dans un voyage vers le pass\u00e9\/ Je me demande qui j’\u00e9tais\/ La derni\u00e8re fois que je suis pass\u00e9 par ici\/ Je me demande qui je serai\/ Quand je repasserai par ici<\/em> [\u2026]. Avec son bateau, il aime visiter des endroits o\u00f9 il a \u00e9t\u00e9 auparavant : Veere – alors une colonie d’artistes qui a s\u00e9duit Goudriaan, Den Briel, Urk, Terschelling, des villes portuaires sur l’IJssel. Sur de tels \u00ab chemins crois\u00e9s \u00bb, la Nymp\u00e9e navigue \u00ab \u00e0 travers sa propre silhouette \u00bb, \u00e9crit-il.<\/p>\n Pels : \u00ab C’est encore arriv\u00e9 \u00e0 Rotterdam, dans le Veerhaven, autrefois sa maison. Quelque chose tombe ensemble, une sorte de d\u00e9j\u00e0-vu. Vous pouvez \u00e9galement projeter ce sentiment vers l’avant. Vais-je jamais revenir ici? Est-ce que je veux \u00e7a ? J’ai 75 ans, j’y pense.<\/p>\n Un p\u00e8lerinage vers vous-m\u00eame ? <\/span><\/p>\n “Oui. \u00c0 Londres, je retourne toujours dans des endroits r\u00e9guliers. Jetez un oeil \u00e0 la peinture de Turner d’un voilier d\u00e9mantel\u00e9 remorqu\u00e9 \u00e0 la ferraille par un bateau \u00e0 vapeur, Le T\u00e9m\u00e9raire Combattant<\/em><\/a>. Faire du v\u00e9lo le long de la Tamise, ce que je faisais toujours le dimanche matin. Rituels. C’est une sorte de pri\u00e8re, je pense.<\/p>\n Photo d’Andreas Terlaak<\/span><\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n Cela rend-il la vie digne d’\u00eatre v\u00e9cue ? <\/span><\/p>\n \u00abJe me souviens de ce que je savais r\u00e9ellement dans le pass\u00e9 pourri: l’amour pour mon partenaire, ma fille et mes (bonus) petits-enfants. Et le sens et le courage de ne pas rester coinc\u00e9 dans une chose, comme une carri\u00e8re universitaire, car cela conduit \u00e0 une vision en tunnel et aussi \u00e0 la sous-\u00e9valuation de quelque chose comme le travail manuel. Je veux \u00eatre ma\u00eetre de mon temps pour pouvoir changer de jeu. Dans l’ensemble, je pense que je l’ai fait trop peu.<\/p>\n Vous \u00e9crivez que le Nymphaea naviguera un jour plus loin dans le temps sans vous. <\/span><\/p>\n \u00ab Je ne suis qu’un passant. J’esp\u00e8re qu’une personne plus jeune avec les m\u00eames intentions continuera \u00e0 porter ses cheveux, quand je ne pourrai plus. Heureusement, je n’ai pas d’escalier raide ici, alors je vais continuer avec La Dame de fer pendant un moment.”<\/p>\n \nDick Pels\u00a0: <\/span>Dick Pels\u00a0: <\/strong>Nymph\u00e9e<\/em><\/strong>Autobiographie d’un yacht<\/em>. Presse Walburg, 240 pages, 34,99 \u20ac.<\/p>\n\n
\n
\n
![\"\"](\"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/1685393385_303_Dick-Pels-Lhomme-est-le-maitre-des-choses-mais.jpg|\/\/images.nrc.nl\/Cr5migov103Hech_Q93ORYxcEDE=\/1920x\/smart\/filters:no_upscale():strip_icc()\/s3\/static.nrc.nl\/bvhw\/files\/2023\/05\/data100914991-1637f9.jpg|\/\/images.nrc.nl\/DEx_ApsvaAI_06qMaFh1oejsXFY=\/5760x\/smart\/filters:no_upscale():strip_icc()\/s3\/static.nrc.nl\/bvhw\/files\/2023\/05\/data100914991-1637f9.jpg\")