{"id":75704,"date":"2022-04-07T00:39:04","date_gmt":"2022-04-07T02:39:04","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/le-marche-des-ecolieres-nest-plus-comme-dhabitude-trop-massif\/"},"modified":"2022-04-07T00:39:09","modified_gmt":"2022-04-07T02:39:09","slug":"le-marche-des-ecolieres-nest-plus-comme-dhabitude-trop-massif","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/le-marche-des-ecolieres-nest-plus-comme-dhabitude-trop-massif\/","title":{"rendered":"Le march\u00e9 des \u00e9coli\u00e8res n’est plus comme d’habitude : "Trop massif""},"content":{"rendered":"\n
\n
\n

Le march\u00e9 des filles sur la dune d’escalade \u00e0 Schoorl est une tradition s\u00e9culaire. Qui de la r\u00e9gion n’a pas marqu\u00e9 un amoureux dans le pass\u00e9? Mais l’\u00e9v\u00e9nement ne ressemble plus \u00e0 ce qu’il \u00e9tait. La boisson, les gadgets et les r\u00e8gles ont tout chang\u00e9.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n

\n

Ceux qui ne connaissent pas le ph\u00e9nom\u00e8ne du ‘girl market’ peuvent penser que c’est un endroit o\u00f9 l’on peut acheter une fille, mais ce n’est pas le cas. La c\u00e9l\u00e8bre dune d’escalade est synonyme de flirt et de d\u00e9coration, et cela se passait toujours le lundi de Pentec\u00f4te sans \u00eatre organis\u00e9.<\/p>\n

Des jeunes de Noord-Holland Noord se sont r\u00e9unis ce jour-l\u00e0 \u00e0 Schoorl. Et d’innombrables amours ont surgi sur la dune. Du moins, c’\u00e9tait comme \u00e7a au si\u00e8cle dernier. De nos jours, cela ressemble plus \u00e0 un alcool et ces derni\u00e8res ann\u00e9es, la dune d’escalade est rest\u00e9e tr\u00e8s vide.<\/p>\n

Moyen \u00c2ge<\/h2>\n

Schoorlaar Joop Muelink (86 ans) s’int\u00e9resse \u00e0 l’histoire de son village. Entre autres choses, il a \u00e9crit un livre sur les maisons du village des dunes, mais il s’est \u00e9galement pench\u00e9 sur l’histoire du march\u00e9 des filles : une tradition qui remonte au Moyen \u00c2ge.<\/p>\n

“Le march\u00e9 des filles a beaucoup chang\u00e9. Dans le pass\u00e9, il n’y avait pas d’alcool, mais ces derni\u00e8res ann\u00e9es, beaucoup.” Joop a \u00e9galement trouv\u00e9 un po\u00e8me de 1573, l’ann\u00e9e d’Alkmaar Ontzet, qui parle des filles et de la dune.<\/p>\n

Le texte continue sous la vid\u00e9o\u00a0:<\/em><\/p>\n<\/div>\n

\n

La tradition du march\u00e9 aux filles est-elle termin\u00e9e\u00a0? – Nouvelles NH<\/p>\n<\/section>\n

\n

Po\u00e8me<\/strong><\/p>\n

Dans un po\u00e8me de l’\u00e9poque d’Alkmaar Ontzet (1573), le march\u00e9 aux filles de Schoorl est mentionn\u00e9. L’\u00e9crivain compare les Espagnols qui tombent des murs de la ville aux filles qui d\u00e9valent les dunes de Schoorl le lundi de Pentec\u00f4te. Janus van Schagen a \u00e9crit : \u00ab Des fermiers, des fileurs et des porcs qui d\u00e9valent la haute dune.<\/p>\n<\/div>\n

\n

“La tradition vient du fait que les jeunes se rencontrent ici”, explique Joop Muelink. “A cette \u00e9poque, les jeunes du quartier travaillaient dans le cadre de contrats annuels qui allaient de Pentec\u00f4te en Pentec\u00f4te. Vous travailliez alors sept jours sur sept et c’\u00e9tait l’un des rares jours de repos.”<\/p>\n

les filles de l’ext\u00e9rieur<\/h2>\n

“Ils sont all\u00e9s \u00e0 la dune d’escalade, un endroit d\u00e9j\u00e0 aim\u00e9 et connu \u00e0 l’\u00e9poque, pour nouer des contacts. Pour un nouveau travail, mais aussi par amour. Il faisait souvent beau et l’endroit est bien s\u00fbr tr\u00e8s beau. C’\u00e9tait un succ\u00e8s alors. devenir.”<\/p>\n

Joop lui-m\u00eame est all\u00e9 au march\u00e9 des filles dans les ann\u00e9es 1950. “C’\u00e9tait sympa parce que tu rencontrais aussi des filles de l’ext\u00e9rieur du village. J’y ai m\u00eame rencontr\u00e9 des gens d’Andijk. Dans les ann\u00e9es qui ont suivi, le march\u00e9 des filles s’est encore agrandi. “Les gens viennent d’Amsterdam et du Zaanstreek. Ils sont d\u00e9pos\u00e9s dans des camionnettes, et quand il y a trop \u00e0 boire, vous savez.”<\/p>\n<\/div>\n

\n

Disparition<\/h2>\n

La f\u00eate non officielle confortable se transforme donc de plus en plus en une f\u00eate de la boisson et de la drogue, avec de s\u00e9rieux coups \u00e0 la fin. La commune souhaite plus d’encadrement et en 2014 elle deviendra m\u00eame une \u00e9v\u00e9nement organis\u00e9<\/a><\/strong>o\u00f9 la dune grimpante est cl\u00f4tur\u00e9e.<\/p>\n

Cela s’est av\u00e9r\u00e9 \u00eatre un \u00e9chec ponctuel. “Cela ressemblait \u00e0 un enterrement”, raconte un ancien entrepreneur de restauration. Un an plus tard, \u00eatre ensemble est de nouveau librement accessible, mais les choses deviennent incontr\u00f4lables lorsque les travailleurs humanitaires sont harcel\u00e9s<\/strong>\u2020<\/p>\n

Les sapeurs-pompiers \u00e9corch\u00e9s<\/h2>\n

Les pompiers veulent \u00e9teindre un feu de camp trop pr\u00e8s de la lisi\u00e8re de la for\u00eat, mais sont bombard\u00e9s de bouteilles pendant leur travail. La municipalit\u00e9 intervient et invente des r\u00e8gles et des commandements pour le march\u00e9 des filles, et place une cam\u00e9ra au pied de la dune. Apr\u00e8s 2015, il attire peu de monde et le march\u00e9 des filles n’est plus que l’ombre de son pass\u00e9.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

“Avant, c’\u00e9tait le vert et le rouge ici des marques de bi\u00e8re bien connues. C’\u00e9tait tr\u00e8s confortable”, raconte un ancien visiteur du NH Nieuws \u00e0 propos de l’\u00e9poque plus r\u00e9cente. Selon elle, il \u00e9tait \u00e9galement possible de faire la f\u00eate avec des gens \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la dune d’escalade dans le jardin.<\/p>\n

Tapez dans le jardin<\/h2>\n

“Nous avons pay\u00e9 25 florins et avons ensuite \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9s \u00e0 entrer et il y avait un robinet dans le jardin.” Elle regrette qu’il ne reste presque rien de la tradition. “S’il revient, j’irai certainement l\u00e0-bas et j’emm\u00e8nerai mes filles avec moi”, dit-elle joyeusement.<\/p>\n

On peut se demander si le march\u00e9 des filles retrouvera un jour sa gloire d’antan. “C’est devenu trop occup\u00e9, trop massif”, explique Joop Muelink. “Il a coul\u00e9.” Cela n’a pas non plus aid\u00e9 qu’il soit devenu connu de cette fa\u00e7on. “Nous aurions d\u00fb essayer de garder \u00e7a entre nous.”<\/p>\n<\/div>\n

\n

? Vous ne voulez rien manquer d’Alkmaar et des environs ?<\/strong><\/p>\n

Vous avez vu une faute de frappe\u00a0? Faites-nous savoir \u00e0 [email\u00a0protected]<\/span><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n


\n
ttn-fr-55<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le march\u00e9 des filles sur la dune d’escalade \u00e0 Schoorl est une tradition s\u00e9culaire. Qui de la r\u00e9gion n’a pas marqu\u00e9 un amoureux dans le pass\u00e9? Mais l’\u00e9v\u00e9nement ne ressemble plus \u00e0 ce qu’il \u00e9tait. La boisson, les gadgets et les r\u00e8gles ont tout chang\u00e9. Ceux qui ne connaissent pas le ph\u00e9nom\u00e8ne du ‘girl market’ […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":75705,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[1756,133,20742,44631,664,6918,2352,15525],"class_list":["post-75704","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-comme","tag-des","tag-dhabitude","tag-ecolieres","tag-marche","tag-massifquot","tag-nest","tag-quottrop"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75704","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=75704"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75704\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/75705"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=75704"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=75704"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=75704"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}