{"id":75678,"date":"2022-04-07T00:17:47","date_gmt":"2022-04-07T02:17:47","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/ne-respirez-pas-de-maniere-choquante\/"},"modified":"2022-04-07T00:18:00","modified_gmt":"2022-04-07T02:18:00","slug":"ne-respirez-pas-de-maniere-choquante","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/ne-respirez-pas-de-maniere-choquante\/","title":{"rendered":"“Ne respirez pas de mani\u00e8re choquante”"},"content":{"rendered":"\n
\n

Dans l’\u00e9glise luth\u00e9rienne de Bussum, cinq sopranos, quatre altos, cinq t\u00e9nors et une basse se sont r\u00e9unis pour pratiquer le chef-d’\u0153uvre de Bach : la Passion selon saint Matthieu. Corail pour corail. Le conducteur est satisfait. “Mais”, ajoute-t-il en regardant l’une des quatre cam\u00e9ras qui enregistrent le tout et le diffusent en direct, “je ne sais pas comment \u00e7a se passe chez moi, bien s\u00fbr.” <\/p>\n

Son ch\u0153ur est en effet beaucoup plus important que ce qui s’est rassembl\u00e9 sur les bancs. R\u00e9partis dans tout le pays, de Bergen op Zoom \u00e0 Boxmeer et de Groningen \u00e0 Middelburg, une centaine de chanteurs pratiquent \u00e0 distance en duo. La moiti\u00e9 d’entre eux ont re\u00e7u un diagnostic de d\u00e9mence. “Mais ce diagnostic ne signifie pas que vous ne pouvez plus rien faire”, explique le directeur artistique Erik Zwiers (55 ans). C’est pourquoi il a con\u00e7u le Ch\u0153ur de participation \u00e9mancipateur, o\u00f9 les personnes atteintes de d\u00e9mence peuvent continuer \u00e0 chanter, avec l’aide d’un chanteur de manteau. <\/p>\n

“Avant de commencer”, dit le chef d’orchestre Piet Philipse (71) \u00e0 la cam\u00e9ra, “je veux vous donner un conseil.” Il tient un surligneur en l’air. “Achetez un marqueur et marquez vos propres jeux, \u00e7a aide si vous ne vous en souvenez pas.” Ils commencent chaque choral \u00e0 quatre voix, puis le divisent en parties distinctes, y compris les critiques et les conseils de Philipse\u00a0: “\u00c9paule baiss\u00e9e et ne respire pas de mani\u00e8re saccad\u00e9e, ne le fais pas.” <\/p>\n

D’abord seulement les sopranos : “Laisse tomber un peu.” <\/p>\n

Puis les altos : “Ne glisse pas.” <\/p>\n

Les t\u00e9nors : “Oh, je ne suis pas d’accord avec \u00e7a, on va regarder \u00e7a.” <\/p>\n

Et puis \u2013 vraiment seulement \u2013 \u200b\u200bla basse : \u00ab Parfait \u00bb.<\/p>\n

\u00c0 la maison, les duos chantent, sans \u00eatre vus ni entendus. “Vous pouvez nous voir, nous ne pouvons pas vous voir bien s\u00fbr”, dit Philipse. “Donc, ce serait bien si vous pouviez nous envoyer une photo ou une vid\u00e9o.” Les chanteurs locaux peuvent poser des questions urgentes \u00e0 Aukje \u00e0 la maison, elle est la mod\u00e9ratrice. “Je vous repr\u00e9sente ici sur les bancs”, dit-elle dans le micro. Le livestream est n\u00e9 d’une urgence pand\u00e9mique, mais a \u00e9galement rendu la chorale accessible aux personnes de loin. “C’est un bel effet secondaire bien s\u00fbr”, d\u00e9clare Zwiers. <\/p>\n

Il a eu l’id\u00e9e de cette chorale il y a cinq ans par Nico, qu’il a suivi pendant deux ans pour son livre Tant que je suis l\u00e0<\/em>\u2020 Nico avait la maladie d’Alzheimer, mais il ne voulait pas suivre le chemin de l’oubli, dit Zwiers. \u00ab Le jour o\u00f9 son euthanasie a eu lieu, quand tout a \u00e9t\u00e9 dit, on a trinqu\u00e9 avec un verre de vin. C’est alors qu’il a commenc\u00e9 \u00e0 chanter la fin de Saint Matthieu. Zwiers se frotte le bras. “Encore la chair de poule.” S’il avait chant\u00e9 autre chose, il n’en aurait peut-\u00eatre rien fait, mais il a chant\u00e9 cette partie sp\u00e9cifiquement. “La Passion selon saint Matthieu est l’agonie du Christ, ou l’agonie de l’homme.”<\/p>\n

Franc Janssen (69) a la maladie d’Alzheimer et est ici avec ‘son’ manteau chanteur Cees Stet (74). Janssen voit un d\u00e9fi gigantesque dans l’\u0153uvre de Bach. Cela lui en apprend beaucoup, sur la musique, mais aussi sur lui-m\u00eame. “Bach parle d’\u00e9pines dans la t\u00eate et de demander de l’aide.” \u00c0 cause de sa propre t\u00eate pleine d’\u00e9pines, il a d\u00fb apprendre \u00e0 demander de l’aide, dit-il. “J’\u00e9tais un homme autoritaire, il fallait toujours que \u00e7a se passe comme je le voulais. J’ai appris \u00e0 laisser \u00e7a aux autres maintenant. Et vous savez? J’aime beaucoup cela.”<\/p>\n

Les voix de la chorale pr\u00e9sente \u00e0 Bussum se fondent. Stet regarde ses partitions, Janssen ne lit pas les notes, il chante \u00e0 l’oreille. Parfois, une voix monte une octave trop haut, bas, rapide ou lent. Mais peu importe, chanter est amusant. Et comme le dit Stet : \u00ab Peu importe si quelque chose tourne mal parfois. La chorale chante toujours.<\/p>\n

Le ch\u0153ur de participation se produira le 10 avril, avec le Radio Philharmonic Orchestra, le Groot Omroepkoor et le Spaarne Youth Choir, au Muziekcentrum van de Omroep \u00e0 Hilversum. <\/p>\n

\n

\t\t\tUne version de cet article est \u00e9galement parue dans NRC le matin du 7 avril 2022<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n


\n
ttn-fr-33<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dans l’\u00e9glise luth\u00e9rienne de Bussum, cinq sopranos, quatre altos, cinq t\u00e9nors et une basse se sont r\u00e9unis pour pratiquer le chef-d’\u0153uvre de Bach : la Passion selon saint Matthieu. Corail pour corail. Le conducteur est satisfait. “Mais”, ajoute-t-il en regardant l’une des quatre cam\u00e9ras qui enregistrent le tout et le diffusent en direct, “je ne […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":75679,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[4784,8912,132,44616],"class_list":["post-75678","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-magazine","tag-choquante","tag-maniere","tag-pas","tag-respirez"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75678","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=75678"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75678\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/75679"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=75678"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=75678"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=75678"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}