{"id":755044,"date":"2023-05-27T11:58:47","date_gmt":"2023-05-27T13:58:47","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/un-pacte-de-sang-fait-par-des-petites-filles-a-lautre-bout-du-monde-et-le-passe-qui-revient-demander-compte-dune-disparition-peut-etre-a-cause-dun-projet-effrayant\/"},"modified":"2023-05-27T11:58:51","modified_gmt":"2023-05-27T13:58:51","slug":"un-pacte-de-sang-fait-par-des-petites-filles-a-lautre-bout-du-monde-et-le-passe-qui-revient-demander-compte-dune-disparition-peut-etre-a-cause-dun-projet-effrayant","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/un-pacte-de-sang-fait-par-des-petites-filles-a-lautre-bout-du-monde-et-le-passe-qui-revient-demander-compte-dune-disparition-peut-etre-a-cause-dun-projet-effrayant\/","title":{"rendered":"Un pacte de sang fait par des petites filles \u00e0 l&#8217;autre bout du monde, et le pass\u00e9 qui revient demander compte d&#8217;une disparition.  Peut-\u00eatre \u00e0 cause d&#8217;un projet effrayant"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p><strong><span class=\"first-letter\">c<\/span>&#8216;est toujours le parfum de la Bolivie<\/strong> dans le coin de l&#8217;Italie o\u00f9 Ada et Paula, m\u00e8re et (presque) fille, cette derni\u00e8re elle-m\u00eame sur le point d&#8217;accoucher \u2013 se retrouvent \u00e0 composer avec le pass\u00e9. <strong>Derri\u00e8re eux se cache le myst\u00e8re de la disparition de Nancy, la vraie m\u00e8re de Paula<\/strong>a grandi comme baby-sitter dans la famille d&#8217;Ada et est rapidement devenue sa s\u0153ur.<\/p>\n<div id=\"attachment_2136960\" data-thumbnail_id=\"2136960\" class=\"wp-caption aligncenter\" style=\"width:778px\"><picture class=\"lozad\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"\/><\/source><\/picture>\n<p class=\"wp-caption-text\">Ivana Librici est n\u00e9e et vit \u00e0 G\u00eanes avec son mari bolivien et leurs trois enfants.  Avec Il giglio d&#8217;acqua, elle remporte la deuxi\u00e8me \u00e9dition de LetteraFutura, r\u00e9serv\u00e9e aux \u00e9crivains en herbe.<\/p>\n<\/div>\n<p>Ivana Librici, avec <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.solferinolibri.it\/libri\/il-giglio-dacqua\/\" target=\"_blank\" data-wpel-link=\"external\"><em>Le n\u00e9nuphar<\/em><\/a>  (Solf\u00e9rino), <strong>roman \u00e9crit dans le style magique de l&#8217;Am\u00e9rique du Sud, nous emm\u00e8ne dans une histoire \u00e9nigmatique pleine d&#8217;amour<\/strong> qui tourne autour du th\u00e8me de l&#8217;h\u00e9ritage.  Le roman, laur\u00e9at de la deuxi\u00e8me \u00e9dition de <em><a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.letterafutura.it\/\" target=\"_blank\" data-wpel-link=\"external\">Future Lettre<\/a><\/em>la communaut\u00e9 litt\u00e9raire nationale r\u00e9serv\u00e9e aux primo-\u00e9crivaines, rejoint d&#8217;un pas insistant le pr\u00e9sent et le pass\u00e9 dans un paso doble t\u00e9m\u00e9raire, nous entra\u00eenant dans <strong>un tourbillon de paysages et de visages r\u00eav\u00e9s et r\u00e9els, qui part de la fuite d&#8217;Allemagne d&#8217;anciens officiers nazis<\/strong> et descend dans des ab\u00eemes o\u00f9 l&#8217;histoire continue de se r\u00e9p\u00e9ter, tandis qu&#8217;elle croit se renouveler.<\/p>\n<article class=\"id-vda-article box_ed_hp_02-article eltdf-item-space hentry-pos-i hentry-home_section-i post-iiiii post type-post status-publish format-standard hentry\">\n<\/article>\n<h2>Le n\u00e9nuphar : de l&#8217;Allemagne \u00e0 l&#8217;Am\u00e9rique latine<\/h2>\n<p><strong>Une histoire qui part de loin, g\u00e9ographiquement et historiquement.  Comment est-il n\u00e9 ?<\/strong><br \/>J&#8217;avais en t\u00eate d&#8217;\u00e9crire une histoire \u00e0 mi-chemin entre un r\u00eave et un souvenir.  Il y a donc des \u00e9l\u00e9ments r\u00e9alistes, comme la fuite d&#8217;anciens gendarmes nazis et leurs plans de puret\u00e9 raciale repris en Am\u00e9rique latine, et des parties fictives.  Le sc\u00e9nario de la Bolivie me vient du c\u00f4t\u00e9 de mon mari, qui est originaire de ce pays et nous y sommes souvent retourn\u00e9s ensemble.  J&#8217;avais donc ce paysage naturel et sa fascination primordiale dans mes yeux.<\/p>\n<div id=\"attachment_2136977\" data-thumbnail_id=\"2136977\" class=\"wp-caption aligncenter\" style=\"width:680px\"><picture class=\"lozad\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"\/><\/source><\/picture>\n<p class=\"wp-caption-text\">le n\u00e9nuphar d&#8217;Ivana Librici, <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.solferinolibri.it\/libri\/il-giglio-dacqua\/\" target=\"_blank\" data-wpel-link=\"external\">Solf\u00e9rino<\/a>224 pages, 16,50 \u20ac<\/p>\n<\/div>\n<p><strong>Dans ce d\u00e9cor, on assiste \u00e0 l&#8217;amiti\u00e9 fraternelle entre une paysanne, Nancy, et Ada, fille d&#8217;une famille ais\u00e9e.  Dis nous \u00e0 propos de cela?<\/strong><br \/>Cette amiti\u00e9 est possible du fait qu&#8217;ils ont pass\u00e9 leur enfance ensemble et qu&#8217;en tant qu&#8217;enfants ils ne ressentent pas les diff\u00e9rences sociales.  Nancy est arriv\u00e9e dans la famille d&#8217;Ada en tant que baby-sitter pour son petit fr\u00e8re alors qu&#8217;elle \u00e9tait encore enfant elle-m\u00eame, des choses qui se passent en Am\u00e9rique latine.  Pour Ada, elle est donc la paire la plus proche et se sent comme une s\u0153ur.  En grandissant, leur destin les s\u00e9pare, car Ada \u00e9pouse un Italien et s&#8217;envole avec lui pour l&#8217;Europe.  Le &#8220;serment de sang&#8221; qu&#8217;ils ont fait restera vivant \u00e0 travers Paula, la fille de Nancy qui grandira avec Ada comme fille.<\/p>\n<div class=\"player_single_video_component\">\n<div id=\"divVideoPlayer\" class=\"video-sticky-box privacyAccettata\">\n<div class=\"video-sticky-box-inner\">\n<div class=\"video-sticky-box-frame-cont\">\n<div class=\"player player_video_rcs player_shortcode custom-video-sticky\" data-config=\"&quot;newspaper&quot;:&quot;rcs&quot;,&quot;uuid&quot;:&quot;iodonna-0002056784&quot;,&quot;muted&quot;:true,&quot;blockAdv&quot;:false,&quot;ovlLogo&quot;:false,&quot;autoplay&quot;:true,&quot;watermark&quot;:false,&quot;sticky&quot;:&quot;targetClass&quot;:&quot;sticky-video&quot;,&quot;times&quot;:1,&quot;viewport&quot;:50,&quot;relocation&quot;:true,&quot;endlessSticky&quot;:true,&quot;initStickyNoAutoplay&quot;:true,&quot;tipo_video&quot;:&quot;pagina_video&quot;\">\n<div class=\"player_preview\">\n                                    <img decoding=\"async\" class=\"\" alt=\"Les livres quelle passion !  Sur qui s'appuie-t-on pour les choisir ?\" title=\"Les livres quelle passion !  Sur qui s'appuie-t-on pour les choisir ?\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Un-pacte-de-sang-fait-par-des-petites-filles-a.webp.webp\"\/>                                    <span class=\"player_button play\"\/>\n                                <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><strong>En face de ce triangle amoureux f\u00e9minin se trouve un univers masculin aux traits plut\u00f4t pr\u00e9varicateurs.  Pouvez-vous nous pr\u00e9senter certains de ces personnages ?<\/strong><br \/>Giovanni, le mari d&#8217;Ada, est celui qui, entrant en sc\u00e8ne, rompt l&#8217;\u00e9quilibre entre Ada et Nancy.  Au d\u00e9but du livre on le retrouve d\u00e9j\u00e0 s\u00e9par\u00e9 d&#8217;Ada, mais il continue \u00e0 jouer un r\u00f4le paternel pour Paula.  Je voulais montrer que ce n&#8217;est pas la m\u00eame chose d&#8217;\u00eatre p\u00e8re et partenaire.  Tandis que Julio, le neveu d&#8217;un ancien SS, n&#8217;assume pas la responsabilit\u00e9 des enfants qu&#8217;il met au monde avec les campesinas, enti\u00e8rement absorb\u00e9 par son agenda de course et de plaisir.  Le cur\u00e9 Gringo, figure folklorique, \u00e9galement venue d&#8217;Allemagne, introduit cet \u00e9l\u00e9ment d&#8217;exploitation sexuelle des femmes et de machisme, tr\u00e8s r\u00e9pandu dans les pays d&#8217;Am\u00e9rique du Sud.<\/p>\n<p><strong>Comment l&#8217;histoire nazie entre-t-elle dans votre histoire ?<\/strong><br \/>Des documents pseudo-scientifiques existent pour t\u00e9moigner que, m\u00eame avant l&#8217;av\u00e8nement du nazisme en Europe, on croyait que la v\u00e9ritable origine des Indiens \u00e9tait aryenne, c&#8217;est pourquoi certains anciens nazis ont tent\u00e9 \u00e0 nouveau le projet de cr\u00e9er une race sup\u00e9rieure pour donner de l&#8217;ordre au nouveau monde. avec le m\u00e9tissage entre les peuples autochtones et les Allemands en Am\u00e9rique latine.  Le nazisme, du fait de l&#8217;\u00e9loignement g\u00e9ographique, n&#8217;y a pas v\u00e9cu avec le m\u00eame regard que nous, qui avons v\u00e9cu sa trag\u00e9die de pr\u00e8s.  La peau et les yeux clairs, dans un monde aussi divis\u00e9 en classes, ont encore un impact de sup\u00e9riorit\u00e9 et, du fait aussi du mythe d&#8217;une Europe qui r\u00e9siste, ce n\u00e9onazisme a parfois trouv\u00e9 un terreau fertile pour s&#8217;enraciner.  Je raconte un de ces cas, en le m\u00ealant \u00e0 la fiction.<\/p>\n<p><strong>L&#8217;intrigue du roman alterne le pass\u00e9 et le pr\u00e9sent, la grossesse de Paula et Nancy sur des pistes parall\u00e8les.  Qu&#8217;est-ce qui les diff\u00e9rencie ?<\/strong><br \/>Ayant \u00e0 l&#8217;esprit de faire la diff\u00e9rence entre le r\u00eave et l&#8217;\u00e9veil, le temps lin\u00e9aire saute.  Par cons\u00e9quent, plus de plans temporels se chevauchent.  Ce parall\u00e9lisme entre l&#8217;histoire de Nancy et celle de sa fille Paula nous donne aussi l&#8217;occasion de voir la diff\u00e9rence : au final, m\u00eame si dans une grossesse inattendue, Paula a aussi un c\u00f4t\u00e9 amoureux.<\/p>\n<p><strong>Cette double \u00e9tape donne une id\u00e9e de la cyclicit\u00e9.  De l&#8217;h\u00e9ritage qui revient.  D&#8217;o\u00f9 peut venir le progr\u00e8s ?<\/strong><br \/>C&#8217;est vrai, dans la petite des histoires des personnages et dans la grande de l&#8217;histoire il y a ces cycles qui se r\u00e9p\u00e8tent.  Cependant, c&#8217;est \u00e0 l&#8217;individu de s&#8217;affranchir en quelque sorte des limites d&#8217;une piste balis\u00e9e et de poursuivre une autre histoire.  Paula est aussi un peu de cela.<\/p>\n<p><strong>Votre style est-il magique parce que le cadre l&#8217;exige, ou le cadre apporte-t-il la magie ?<\/strong><br \/>Comme l&#8217;a \u00e9crit Garc\u00eda M\u00e1rquez, ce n&#8217;est pas la litt\u00e9rature de ces lieux qui est magique, mais la r\u00e9alit\u00e9 elle-m\u00eame.  C&#8217;est une autre fa\u00e7on de voir le monde, moins rationnelle que celle occidentale, mais non moins vraie pour cela.  Aussi pour transmettre cette sensualit\u00e9 sp\u00e9cifique, j&#8217;utilise beaucoup de mots dans la langue d&#8217;origine, de sorte que l&#8217;histoire ne vient pas seulement \u00e0 l&#8217;esprit, mais est aussi de la musique.<\/p>\n<p class=\"all-rights-reserved\">iO Femme \u00a9 REPRODUCTION R\u00c9SERV\u00c9E<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.iodonna.it\/spettacoli\/libri\/2023\/05\/27\/ivana-librici-giglio-acqua-libro-bolivia-storia\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-fr-13<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>c&#8216;est toujours le parfum de la Bolivie dans le coin de l&#8217;Italie o\u00f9 Ada et Paula, m\u00e8re et (presque) fille, cette derni\u00e8re elle-m\u00eame sur le point d&#8217;accoucher \u2013 se retrouvent \u00e0 composer avec le pass\u00e9. Derri\u00e8re eux se cache le myst\u00e8re de la disparition de Nancy, la vraie m\u00e8re de Paulaa grandi comme baby-sitter dans [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":755045,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[15282,2205,10775,133,4383,74,1326,3392,369,6449,668,1056,11398,164,769,2052,1868,2893,364,3145,15629],"class_list":["post-755044","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-magazine","tag-bout","tag-compte","tag-demander","tag-des","tag-disparition","tag-dun","tag-dune","tag-effrayant","tag-fait","tag-filles","tag-lautre","tag-monde","tag-pacte","tag-par","tag-passe","tag-petites","tag-peutetre","tag-projet","tag-qui","tag-revient","tag-sang"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/755044","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=755044"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/755044\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/755045"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=755044"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=755044"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=755044"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}