{"id":754753,"date":"2023-05-27T07:31:42","date_gmt":"2023-05-27T09:31:42","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/un-tableau-avec-des-hommes-blancs-fumeurs-est-accompagne-dun-panneau-avec-une-explication\/"},"modified":"2023-05-27T07:31:45","modified_gmt":"2023-05-27T09:31:45","slug":"un-tableau-avec-des-hommes-blancs-fumeurs-est-accompagne-dun-panneau-avec-une-explication","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/un-tableau-avec-des-hommes-blancs-fumeurs-est-accompagne-dun-panneau-avec-une-explication\/","title":{"rendered":"Un tableau avec des hommes blancs fumeurs est accompagn\u00e9 d’un panneau avec une explication"},"content":{"rendered":"


\n<\/p>\n

\n

L’initiatrice du d\u00e9bat, la candidate au doctorat Elina Zorina, n’a pas assist\u00e9 vendredi au symposium sur ce qu’il convient de faire avec le tableau controvers\u00e9 de Rein Dool dans le b\u00e2timent de l’Acad\u00e9mie de l’Universit\u00e9 de Leiden. \u00ab Ma connaissance de la langue n\u00e9erlandaise est insuffisante \u00bb, r\u00e9pond-elle par e-mail \u2013 en anglais \u2013 quelques jours avant la r\u00e9union. Mais elle n’en avait pas vraiment envie, pour \u00eatre honn\u00eate.<\/p>\n

Le politologue d’origine russe a tweet\u00e9 en novembre 2022 qu’il n’\u00e9tait pas fan d’un tableau de 1977, de six hommes blancs d’\u00e2ge moyen en train de fumer. La femme de 27 ans qui a fui la Russie en 2014 \u00e0 cause de r\u00e9pression<\/a> par le pr\u00e9sident Poutine, a tweet\u00e9 une photo du tableau dans une salle de conf\u00e9rence appelant \u00abpens\u00e9es<\/em>?”<\/p>\n

Ces r\u00e9flexions demand\u00e9es sont venues en abondance. Zorina a \u00e9t\u00e9 enterr\u00e9e sous une avalanche de mal\u00e9dictions. La temp\u00eate de critiques sur ce qui \u00e9tait consid\u00e9r\u00e9 comme la \u00abbrigade \u00e9veill\u00e9e\u00bb s’est intensifi\u00e9e lorsque la doyenne de la facult\u00e9 de droit Joanne van der Leun a exprim\u00e9 son soutien car, selon elle, les gens ne se sentent pas repr\u00e9sent\u00e9s par l’imprim\u00e9 de Dool. \u201eDes mesures imm\u00e9diates ont \u00e9t\u00e9 prises aujourd’hui<\/em>\u00bb, a tweet\u00e9 combativement le chauffeur avec une photo d’employ\u00e9s retirant l’\u0153uvre d’art du mur. \u201eNous en avions un peu marre et certains d’entre nous voulaient de l’action. Nous trouverons s\u00fbrement un meilleur endroit pour cette photo<\/em>.\u201d<\/p>\n

Iconoclasme<\/h2>\n

A l’universit\u00e9, \u00e0 la Chambre des repr\u00e9sentants et m\u00eame \u00e0 l’\u00e9tranger, l’iconoclasme de Leiden a d\u00e9cha\u00een\u00e9 les langues. La Ronde de nuit de Rembrandt devrait-elle aussi \u00eatre \u00e0 l’envers contre le mur d\u00e9sormais, se demandait Remco Breuker, professeur d’\u00e9tudes cor\u00e9ennes, dans le journal universitaire<\/a> Marie<\/em>. Sur les r\u00e9seaux sociaux, Van der Leun en particulier s’est tromp\u00e9. \u00ab Ch\u00e8re chienne molle. Que diriez-vous de montrer une colonne vert\u00e9brale \u00e0 la place des oreilles \u00e0 un petit groupe de personnes qui se plaignent \u00bb, a tweet\u00e9 Will Mikkelson, designer urbain. Beaucoup de gens se sont offusqu\u00e9s du fait que le Rector Magnificus Dolf Cohen repr\u00e9sent\u00e9 dans le tableau, un homme qui avait surv\u00e9cu \u00e0 l’Holocauste en se cachant, a d\u00fb dispara\u00eetre \u00e0 nouveau plus de 75 ans apr\u00e8s la lib\u00e9ration.<\/p>\n

Le tableau a \u00e9t\u00e9 suspendu et un comit\u00e9 de sept membres a \u00e9t\u00e9 mis en place. Selon le conseil d’administration, les \u00ab id\u00e9es du symposium \u00bb et les recommandations du comit\u00e9 devraient clarifier ce qu’une universit\u00e9 fait et ne montre pas. Zorina est satisfaite de cette solution. “C’est une fa\u00e7on satisfaisante de penser au pouvoir symbolique de l’art et de ses interpr\u00e9tations.” <\/p>\n

Pour que tout le monde voie<\/h2>\n

Six mois apr\u00e8s la tourmente, la discussion a eu lieu dans le b\u00e2timent de la facult\u00e9 de droit vendredi apr\u00e8s-midi. Kitty Zijlmans, professeur \u00e9m\u00e9rite d’histoire de l’art et pr\u00e9sidente de la commission, a imm\u00e9diatement apais\u00e9 le d\u00e9bat et annonc\u00e9 l’avis provisoire. “La peinture de Rein Dool sera accroch\u00e9e bien en vue dans le b\u00e2timent de l’Acad\u00e9mie, pour que tout le monde puisse la voir et avec toutes les informations pertinentes.” L’universit\u00e9 devrait \u00e9galement se doter d’un comit\u00e9 d’art \u00abqui cherche un nouvel \u00e9quilibre entre les exigences pass\u00e9es et contemporaines\u00bb. Ce comit\u00e9 deviendra \u00e9galement le point de contact pour les plaintes et les suggestions dans ce domaine.<\/p>\n

Moment de basculement<\/h2>\n

Selon Zijlmans, la discussion sur l’empreinte des hommes blancs arrive \u00e0 un “moment d\u00e9cisif” de l’histoire. Selon Zijlmans, le d\u00e9bat touche \u00ab une corde sensible \u00bb. Elle a vu un parall\u00e8le int\u00e9ressant avec le tableau offensant des ann\u00e9es 1970 repr\u00e9sentant le premier organe administratif plus ou moins d\u00e9mocratiquement \u00e9lu de l’Universit\u00e9 de Leiden. A l’\u00e9poque, la communaut\u00e9 universitaire r\u00e9clamait plus de d\u00e9mocratie, expliquaient les fils de Dolf Cohen, Floris et ancien maire d’Amsterdam Job. Maintenant, les \u00e9tudiants veulent particuli\u00e8rement \u00abl’inclusivit\u00e9\u00bb. Ils veulent pouvoir s’identifier aux personnes accroch\u00e9es au mur du b\u00e2timent. “A chaque fois son \u00e9meute”, soupire Floris Cohen.<\/p>\n

Le public a demand\u00e9 \u00e0 l’unanimit\u00e9 plus d’explications sur les images color\u00e9es et plut\u00f4t dat\u00e9es du b\u00e2timent de l’universit\u00e9. \u00abDonnez du contexte. Accrochez des pancartes pr\u00e8s des peintures. Apr\u00e8s tout, les notes de bas de page ont leur place dans une universit\u00e9 \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 l’un des visiteurs. L’un des \u00e9tudiants \u00e9conomes dans la salle, Hester, a soulign\u00e9 que la repr\u00e9sentation ne peut exister sans participation. Elle veut peindre. \u00ab Laissons les \u00e9tudiants parler pour eux-m\u00eames. Donnez-nous une voix visuelle \u00bb. <\/p>\n

La discussion \u00e9tait, certainement compar\u00e9e \u00e0 l’\u00e9meute d’il y a six mois, extr\u00eamement civilis\u00e9e. \u00ab Un peu trop paisible m\u00eame \u00bb, a grommel\u00e9 Floris Cohen \u00e0 la fin. Alors que quelque chose s’est vraiment pass\u00e9 en novembre. “La signification symbolique de supprimer l’art parce que vous ne l’aimez pas n’est pas petite.” Il \u00e9tait second\u00e9 par Hans Blom, ancien directeur de l’Institut n\u00e9erlandais de documentation de guerre (NIOD). “D\u00e9truire des parties du pass\u00e9 n’aide jamais.”<\/p>\n

‘malade mortel’<\/h2>\n

Le peintre de Leiden, Rein Dool, aujourd’hui \u00e2g\u00e9 de 90 ans, a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 au d\u00e9bat, mais en raison d’une grippe et des probl\u00e8mes pratiques li\u00e9s \u00e0 l’acc\u00e8s au centre de Leiden avec son fauteuil roulant, il a pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 avoir la discussion par le biais d’un direct<\/em> \u00e0 suivre chez moi \u00e0 Dordrecht. Bien qu’il ait \u00e9t\u00e9 continuellement salu\u00e9 comme un grand artiste par tous les participants devant la cam\u00e9ra pendant le d\u00e9bat, Dool n’\u00e9tait pas satisfait, a-t-il d\u00e9clar\u00e9 par t\u00e9l\u00e9phone en fin d’apr\u00e8s-midi.<\/p>\n

“J’en ai marre de ce comit\u00e9”, a d\u00e9clar\u00e9 Dool. \u00ab Personne n’a parl\u00e9 du sens de l’art. Comment c’est peint. C’est de cela qu’il devrait s’agir. Selon lui, il ne convient pas de voir les peintures comme des instruments politiques. Il est satisfait de la promesse de suspendre \u00ab bien en vue \u00bb le rideau des administrateurs de l’universit\u00e9 gonfl\u00e9s \u00e0 bloc. “Plus on le voit, mieux c’est.”<\/p>\n<\/picture>\n<\/p>\n

\t\tLire aussi “L’une des meilleures \u0153uvres” du peintre Rein Dool a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9e par l’Universit\u00e9 de Leiden\u00a0: “Incroyablement \u00e9troit d’esprit”<\/strong>
\n<\/span><\/p>\n

\n

\t\tUne version de cet article est \u00e9galement parue dans le journal du 27 mai 2023.\n\t<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n


\n
ttn-fr-33<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L’initiatrice du d\u00e9bat, la candidate au doctorat Elina Zorina, n’a pas assist\u00e9 vendredi au symposium sur ce qu’il convient de faire avec le tableau controvers\u00e9 de Rein Dool dans le b\u00e2timent de l’Acad\u00e9mie de l’Universit\u00e9 de Leiden. \u00ab Ma connaissance de la langue n\u00e9erlandaise est insuffisante \u00bb, r\u00e9pond-elle par e-mail \u2013 en anglais \u2013 quelques […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":754754,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[19508,84,44992,133,74,40,33763,57047,2959,15055,9149,196],"class_list":["post-754753","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-magazine","tag-accompagne","tag-avec","tag-blancs","tag-des","tag-dun","tag-est","tag-explication","tag-fumeurs","tag-hommes","tag-panneau","tag-tableau","tag-une"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/754753","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=754753"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/754753\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/754754"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=754753"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=754753"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=754753"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}