{"id":754218,"date":"2023-05-26T22:55:33","date_gmt":"2023-05-27T00:55:33","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/la-creatrice-anna-sui-parle-de-mode-et-de-design-dinterieur\/"},"modified":"2023-05-26T22:55:36","modified_gmt":"2023-05-27T00:55:36","slug":"la-creatrice-anna-sui-parle-de-mode-et-de-design-dinterieur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/la-creatrice-anna-sui-parle-de-mode-et-de-design-dinterieur\/","title":{"rendered":"La cr\u00e9atrice Anna Sui parle de mode et de design d&#8217;int\u00e9rieur"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p>Lorsqu&#8217;il s&#8217;agit de vivre notre meilleure vie, la mode et le design d&#8217;int\u00e9rieur sont des m\u00e9dias compl\u00e9mentaires.  Anna Sui le comprend mieux que quiconque.  Dans cette optique, le Museum at FIT a accueilli une conf\u00e9rence publique entre la cr\u00e9atrice et Patricia Mears, commissaire de l&#8217;exposition \u00ab Designing Women : Fashion Creators and Their Interiors \u00bb.  Pr\u00e9sentant des cr\u00e9ateurs de mode c\u00e9l\u00e8bres dans leurs environnements de vie intimes, l&#8217;exposition c\u00e9l\u00e8bre l&#8217;intersection de ces disciplines profond\u00e9ment influentes et bien-aim\u00e9es.<\/p>\n<figure>\n<div class=\"image-container\"><progressive-img placeholder=\"https:\/\/fashionunited.com\/cdn-cgi\/image\/fit=cover,format=auto,gravity=center,quality=10,width=42\/https:\/\/fashionunited.com\/img\/upload\/2023\/05\/04\/fashion-and-interiors-1ouemkn3-2023-05-04.jpeg\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/La-creatrice-Anna-Sui-parle-de-mode-et-de-design.jpeg\"   alt=\"Artwork depicting Elizabeth Hawes at work in her color blocked studio with her dresses next to it.\" title=\"Artwork depicting Elizabeth Hawes at work in her color blocked studio with her dresses next to it.\" load-strategy=\"on-visible\"\/><noscript><\/noscript><\/div><figcaption>Robes et photos de l&#8217;exposition FIT &#8216;Designing Women&#8217;.  Image: Fashion United<\/figcaption><\/figure>\n<p>  S&#8217;adressant \u00e0 Anna Sui, la directrice adjointe du MFIT, Patricia Mears, a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que Sui \u00e9tait la muse de l&#8217;exposition.  Les deux ont expliqu\u00e9 comment le penchant de Sui pour la r\u00e9interpr\u00e9tation des textiles historiques et des v\u00eatements vintage s&#8217;est traduit de mani\u00e8re organique dans la conception de son appartement unique et auto-con\u00e7u.  L&#8217;appartement du designer \u00e0 Greenwich Village, d\u00e9j\u00e0 \u00e9voqu\u00e9 dans le <em>Vogue<\/em> a \u00e9t\u00e9 rapport\u00e9 est inspir\u00e9 par le design d&#8217;int\u00e9rieur l\u00e9gendaire et les \u00e9poques de style de l&#8217;\u00e8re victorienne \u00e0 travers l&#8217;Art nouveau \u00e0 la sc\u00e8ne rock &#8216;n&#8217; roll et l&#8217;\u00e9clectisme boh\u00e8me des ann\u00e9es 60 et 70.<\/p>\n<h2>La maison est l&#8217;endroit o\u00f9 bat le c\u0153ur d&#8217;un designer<\/h2>\n<p>&#8220;La conception d&#8217;une pi\u00e8ce est tr\u00e8s similaire \u00e0 la conception d&#8217;une collection&#8221;, a expliqu\u00e9 Sui.  Une courte vid\u00e9o montre Sui errant dans les pi\u00e8ces et parlant \u00e0 la cam\u00e9ra de certains de ses coins pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s.  En fait, l&#8217;esth\u00e9tique de ses d\u00e9fil\u00e9s se ressent dans la fusion maximaliste du velours, de la soie, de la couleur, du motif et des imprim\u00e9s.  &#8220;La pi\u00e8ce dont on parle le plus est ma salle de bain&#8221;, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9, la d\u00e9crivant comme un endroit parfait pour les selfies en raison de ses murs en miroir.  Des tons de bijoux saisissants compl\u00e8tent les d\u00e9clarations graphiques en noir et blanc;  un salon argent\u00e9 jouxte un salon rouge pour regarder la t\u00e9l\u00e9vision et lire.  La pi\u00e8ce ma\u00eetresse de ce dernier est un cabinet de style chinoiserie rempli d&#8217;\u00e9ditions de la <em>Vogue<\/em> des ann\u00e9es 1950 aux ann\u00e9es 1970.<\/p>\n<figure>\n<div class=\"image-container\"><progressive-img placeholder=\"https:\/\/fashionunited.com\/cdn-cgi\/image\/fit=cover,format=auto,gravity=center,quality=10,width=42\/https:\/\/fashionunited.com\/img\/upload\/2023\/05\/04\/the-rose-room-lucille-ve8zvkoq-2023-05-04.jpeg\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/1685148932_633_La-creatrice-Anna-Sui-parle-de-mode-et-de-design.jpeg\"   alt=\"Designing Women: Modesch\u00f6pferinnen und ihre Interieurs am MFIT\" title=\"Designing Women: Modesch\u00f6pferinnen und ihre Interieurs am MFIT\" load-strategy=\"on-visible\"\/><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/1685148932_633_La-creatrice-Anna-Sui-parle-de-mode-et-de-design.jpeg\"  alt=\"Designing Women : les cr\u00e9ateurs de mode et leurs int\u00e9rieurs au MFIT\" title=\"Designing Women : les cr\u00e9ateurs de mode et leurs int\u00e9rieurs au MFIT\"\/><\/noscript><\/div><figcaption>Robes Lucile et photo de la chambre rose de la cr\u00e9atrice.  Image: Fashion United<\/figcaption><\/figure>\n<p>Dans l&#8217;exposition, ce qui remplit l&#8217;appartement est plus important que l&#8217;emplacement ou le style architectural de l&#8217;appartement.  Alors qu&#8217;Anna Sui a dispers\u00e9 des exemples de vitraux dans sa maison, les images de l&#8217;exposition montrent la chambre du d\u00e9but du XXe si\u00e8cle de la cr\u00e9atrice de mode Jeanne Lanvin, d\u00e9cor\u00e9e de soie bleue opulente, inspir\u00e9e du verre bleu cobalt des cath\u00e9drales m\u00e9di\u00e9vales.  La couleur est devenue connue sous le nom de Lanvin Blue, et la chambre de Lanvin, d\u00e9cor\u00e9e d&#8217;objets de Jean Dunand, peut \u00eatre vue au Mus\u00e9e des Arts D\u00e9coratifs de Paris.  \u00c0 Greenwich Village, du papier peint d\u00e9poli, une chemin\u00e9e ancienne orn\u00e9e de guirlandes, des collections vintage encadr\u00e9es d&#8217;ailes de papillon et de nombreux autres tr\u00e9sors que Sui appelle ses &#8220;objets d&#8217;affection&#8221; servent de toile de fond \u00e0 l&#8217;un des biens les plus pr\u00e9cieux d&#8217;Anna Sui\u00a0: un caftan port\u00e9 par Elisabeth Taylor.  Aux c\u00f4t\u00e9s d&#8217;un ensemble de caftans du d\u00e9fil\u00e9 Sui&#8217;s Fall 2012 se trouve une photo de la cr\u00e9atrice chez elle \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de son impressionnante biblioth\u00e8que, con\u00e7ue pour <em>Elle D\u00e9cor<\/em> a \u00e9t\u00e9 photographi\u00e9.<\/p>\n<p>&#8220;Je suis comme une pie, je vois quelque chose de brillant qui m&#8217;attire et je suis \u00e9poustoufl\u00e9e&#8221;, d\u00e9clare Sui, qui \u00e9pingle des images de recherche sur les murs de son studio de design au d\u00e9but de chaque collection.  Mais vos murs \u00e0 la maison sont aussi fascinants.  Une chambre est d\u00e9cor\u00e9e de petits oiseaux portant des colliers de perles, une autre d&#8217;un papier peint paon de de Gournay, une autre d&#8217;une peinture murale con\u00e7ue par l&#8217;illustratrice de la s\u00e9rie de livres Elo\u00efse, Hilary Knight.  Lorsqu&#8217;elle est tomb\u00e9e amoureuse d&#8217;un papier peint sur une vieille photo d&#8217;une chambre de Rose Cumming, un papier peint similaire \u00e0 l&#8217;h\u00f4tel Carlisle de New York a attir\u00e9 son attention et elle s&#8217;est imm\u00e9diatement rendue \u00e0 la r\u00e9ception pour savoir d&#8217;o\u00f9 venait le papier peint.  Les choses qui attirent actuellement son attention incluent &#8220;tout ce qui est des designers Coco Chanel, Ozzie Clark, Bill Gibb ou Zandra Rhodes, ainsi que des affiches rock du Fillmore, des \u0153uvres d&#8217;Aubrey Beardsley, de la poterie et des carreaux de William de Morgan et des meubles de James Mont Plus quelque chose est obscur, plus c&#8217;est sp\u00e9cial&#8221;, a-t-elle dit, &#8220;et quelque chose devient encore plus pr\u00e9cieux lorsqu&#8217;il y a un \u00e9l\u00e9ment historique, une histoire derri\u00e8re.&#8221;<\/p>\n<figure>\n<div class=\"image-container\"><progressive-img placeholder=\"https:\/\/fashionunited.com\/cdn-cgi\/image\/fit=cover,format=auto,gravity=center,quality=10,width=42\/https:\/\/fashionunited.com\/img\/upload\/2023\/05\/04\/designing-women-mfit-banner-fiwhv81r-2023-05-04.jpeg\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/1685148933_59_La-creatrice-Anna-Sui-parle-de-mode-et-de-design.jpeg\"   alt=\"Large scale watercolors from artist Bil Donovan are displayed throughout the exhibit\" title=\"Large scale watercolors from artist Bil Donovan are displayed throughout the exhibit\" load-strategy=\"on-visible\"\/><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/1685148933_59_La-creatrice-Anna-Sui-parle-de-mode-et-de-design.jpeg\"  alt=\"Des aquarelles \u00e0 grande \u00e9chelle de l'artiste Bil Donovan sont expos\u00e9es tout au long de l'exposition\" title=\"Des aquarelles \u00e0 grande \u00e9chelle de l'artiste Bil Donovan sont expos\u00e9es tout au long de l'exposition\"\/><\/noscript><\/div><figcaption>Oeuvre de Bil Donovan.  Image: Fashion United<\/figcaption><\/figure>\n<h2>Une esth\u00e9tique traverse tous les aspects de la cr\u00e9ation<\/h2>\n<p>Le design du magasin forme un puissant triumvirat avec la mode et la maison.  Les images de points de vente pr\u00e9sent\u00e9es dans l&#8217;exposition &#8211; du magasin Sui du centre-ville de Manhattan, qui a occup\u00e9 la rue Greene de Soho pendant 20 ans, \u00e0 la boutique de parfums parisienne de Schiaparelli &#8211; d\u00e9montrent que les m\u00eames impulsions cr\u00e9atives derri\u00e8re le stand de d\u00e9coration de la pi\u00e8ce d\u00e9terminent \u00e9galement la conception de la boutique . <\/p>\n<p>Sui a parl\u00e9 de l&#8217;influence profonde du ph\u00e9nom\u00e8ne londonien des ann\u00e9es 60 Biba et de la fa\u00e7on dont il a influenc\u00e9 la conception de son magasin phare.  Fond\u00e9e par Barbara Hulanicki et fr\u00e9quent\u00e9e par des membres et amis des Rolling Stones et des Beatles, la boutique Biba est pr\u00e9sent\u00e9e dans l&#8217;exposition comme la quintessence du design britannique de la seconde vague.  Il n&#8217;est peut-\u00eatre pas surprenant que Hulanicki, qui a re\u00e7u un titre de chevalier britannique pour ses services \u00e0 l&#8217;industrie de la mode, ait quitt\u00e9 la mode au milieu des ann\u00e9es 70 pour devenir architecte d&#8217;int\u00e9rieur.<\/p>\n<p>70 expositions de la collection permanente du FIT, allant des robes de chambre aux robes de th\u00e9, sont pr\u00e9sent\u00e9es dans leur d\u00e9cor d&#8217;\u00e9poque, et les int\u00e9rieurs pr\u00e9sent\u00e9s vont des salons et appartements luxueux et meubl\u00e9s par des professionnels aux studios et appartements modestes et meubl\u00e9s.  Lucile, Jeanne Paquin, les s\u0153urs Callot, Madeleine Vionnet, Coco Chanel, Bonnie Cashin, Diane Von Furstenberg et Tracy Reese sont d&#8217;autres cr\u00e9ateurs en vedette.  L&#8217;exposition est compl\u00e9t\u00e9e par plusieurs illustrations \u00e0 grande \u00e9chelle de l&#8217;artiste Bil Donovan, qui combine des robes magnifiquement travaill\u00e9es avec un d\u00e9cor impeccable dans son style d&#8217;aquarelle distinctif.  S&#8217;\u00e9tendant sur plus d&#8217;un si\u00e8cle, ces articles sont d\u00e9crits dans le communiqu\u00e9 de presse comme &#8220;un m\u00e9lange in\u00e9gal\u00e9 d&#8217;art, d&#8217;artisanat, de fantaisie, de confort et de kitsch&#8221;.  Mais Sui exprime son approche pour vivre sa meilleure vie en termes plus simples : &#8220;Je pense qu&#8217;une grande partie de ce que je fais est du camp.&#8221;<\/p>\n<p><em>L&#8217;exposition \u00ab Designing Women : Fashion Creators and Their Interiors \u00bb s&#8217;est d\u00e9roul\u00e9e jusqu&#8217;au 14 mai au Museum at FIT.<\/em><\/p>\n<p><em>  Il s&#8217;agit d&#8217;une traduction d&#8217;un article en anglais par Jackie Mallon.  Jackie Mallon enseigne la mode \u00e0 New York et est l&#8217;auteur de &#8220;Silk for the Feed Dogs&#8221;, un roman qui se d\u00e9roule dans l&#8217;industrie internationale de la mode.  Traduction et r\u00e9vision : Barbara Russ<\/em><\/p>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/fashionunited.de\/nachrichten\/kultur\/designerin-anna-sui-ueber-mode-und-innenarchitektur\/2023052651628\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-fr-12<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lorsqu&#8217;il s&#8217;agit de vivre notre meilleure vie, la mode et le design d&#8217;int\u00e9rieur sont des m\u00e9dias compl\u00e9mentaires. Anna Sui le comprend mieux que quiconque. Dans cette optique, le Museum at FIT a accueilli une conf\u00e9rence publique entre la cr\u00e9atrice et Patricia Mears, commissaire de l&#8217;exposition \u00ab Designing Women : Fashion Creators and Their Interiors \u00bb. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":754219,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[9281,14347,14704,23610,2268,2124,26008],"class_list":["post-754218","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-magazine","tag-anna","tag-creatrice","tag-design","tag-dinterieur","tag-mode","tag-parle","tag-sui"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/754218","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=754218"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/754218\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/754219"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=754218"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=754218"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=754218"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}