{"id":75351,"date":"2022-04-06T20:02:03","date_gmt":"2022-04-06T22:02:03","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/le-tourisme-est-loin-detre-revenu-a-la-normale-dune-crise-a-lautre\/"},"modified":"2022-04-06T20:02:07","modified_gmt":"2022-04-06T22:02:07","slug":"le-tourisme-est-loin-detre-revenu-a-la-normale-dune-crise-a-lautre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/le-tourisme-est-loin-detre-revenu-a-la-normale-dune-crise-a-lautre\/","title":{"rendered":"Le tourisme est loin d’\u00eatre revenu \u00e0 la normale : “D’une crise \u00e0 l’autre”"},"content":{"rendered":"\n
\n

L’\u00e9tude, qui sera publi\u00e9e jeudi, est une mauvaise nouvelle pour les h\u00f4tels, les attractions touristiques et les autres entrepreneurs du voyage qui se concentrent sur le march\u00e9 n\u00e9erlandais. \u00ab Nous allons d’une crise \u00e0 l’autre. Vous avez entendu beaucoup de choses positives en f\u00e9vrier et vous avez vu que cela se refl\u00e9tait dans les d\u00e9penses des clients priv\u00e9s d’ABN AMRO”, d\u00e9clare l’\u00e9conomiste du secteur Gerarda Westerhuis de la banque.<\/p>\n

Cependant, la reprise prend d\u00e9j\u00e0 un coup et se fera principalement \u00e9tape par \u00e9tape. \u00ab Cette ann\u00e9e, nous verrons que les pays voisins parviennent \u00e0 nous retrouver. Par exemple, nous constatons que de nombreux Allemands r\u00e9servent pendant le week-end de P\u00e2ques et en mai. L’Europe suivra plus tard, puis l’intercontinental”, d\u00e9clare Westerhuis. Mais d’un autre c\u00f4t\u00e9, les N\u00e9erlandais qui ont d\u00e9couvert leur propre pays pendant le corona regardent \u00e0 nouveau de l’autre c\u00f4t\u00e9 de la fronti\u00e8re. Par exemple, le g\u00e9ant des maisons de vacances Belvilla constate que l’ann\u00e9e derni\u00e8re, les trois quarts des N\u00e9erlandais ont r\u00e9serv\u00e9 une maison de vacances dans leur propre pays \u00e0 P\u00e2ques, contre seulement la moiti\u00e9 maintenant. Les Allemands sautent dans ce trou.<\/p>\n

Douleur injustement r\u00e9partie<\/h3>\n

Westerhuis souligne que la douleur caus\u00e9e par la nouvelle crise est injustement r\u00e9partie. Par exemple, les parcs de vacances dans les espaces verts ont souvent tr\u00e8s bien perform\u00e9 pendant le corona, tandis que le secteur h\u00f4telier de la r\u00e9gion d’Amsterdam en particulier est toujours confront\u00e9 \u00e0 une p\u00e9riode difficile. ABN AMRO table sur d’autres faillites, surtout maintenant que les mesures de soutien ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9es. \u00ab Vous voyez beaucoup de dettes aupr\u00e8s du fisc dans les h\u00f4tels, restaurants et autres \u00e9tablissements de restauration. La question est de savoir combien de graisse ils ont sur les os \u00bb, explique Westerhuis.<\/p>\n

Le Bureau n\u00e9erlandais des congr\u00e8s et du tourisme (NBTC) a r\u00e9cemment d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 De Telegraaf que la reprise du secteur du tourisme aux Pays-Bas est fragile. Le r\u00e9alisateur Jos Vranken pr\u00e9vient que les N\u00e9erlandais partent plus souvent \u00e0 l’\u00e9tranger, alors que l’afflux de touristes \u00e9trangers ne compense pas cela. Cela est en partie d\u00fb aux restrictions corona dans d’autres pays, mais la guerre en Ukraine constitue \u00e9galement un obstacle pour les voyageurs intercontinentaux en particulier. “Les gens voient une crise en Europe et cela incite \u00e0 la prudence”, a d\u00e9clar\u00e9 une porte-parole.<\/p>\n

De plus, l’inflation et la hausse des co\u00fbts de l’\u00e9nergie cr\u00e9ent un probl\u00e8me suppl\u00e9mentaire. Les N\u00e9erlandais se concentrent principalement sur leur propre pays lors de “voyages suppl\u00e9mentaires” en plus des vacances d’\u00e9t\u00e9. Autrement dit; les vacances d’\u00e9t\u00e9 vont \u00e0 l’\u00e9tranger, mais avec un week-end ou un milieu de semaine suppl\u00e9mentaire, nous restons dans notre propre pays. Mais en raison de l’augmentation des entr\u00e9es dans le livret de famille, ces trajets suppl\u00e9mentaires sont particuli\u00e8rement menac\u00e9s.<\/p>\n

Voyage lointain trop cher<\/h3>\n

Le NBTC s’attend \u00e0 ce que le march\u00e9 des consommateurs se redresse plus rapidement que le march\u00e9 des entreprises. C’est particuli\u00e8rement une mauvaise nouvelle pour les h\u00f4tels, surtout dans les grandes villes. Dans le m\u00eame temps, la baisse du pouvoir d’achat et la hausse des prix des vacances en haute saison donnent \u00e9galement de l’espoir pour le march\u00e9 n\u00e9erlandais. Si un long voyage devient trop cher, certains N\u00e9erlandais opteront \u00e0 nouveau pour un s\u00e9jour domestique, selon Vranken.<\/p>\n

Mais les prix des vacances peuvent \u00e9galement augmenter ici, pr\u00e9viennent \u00e0 la fois Vranken et Westerhuis. Ici aussi, les entrepreneurs sont confront\u00e9s \u00e0 des co\u00fbts plus \u00e9lev\u00e9s. \u00ab La question est de savoir dans quelle mesure ils vont r\u00e9percuter cela sur les prix. C’est difficile \u00e0 estimer, mais cela arrivera certainement \u00bb, d\u00e9clare Westerhuis.<\/p>\n<\/div>\n


\n
ttn-fr-2<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L’\u00e9tude, qui sera publi\u00e9e jeudi, est une mauvaise nouvelle pour les h\u00f4tels, les attractions touristiques et les autres entrepreneurs du voyage qui se concentrent sur le march\u00e9 n\u00e9erlandais. \u00ab Nous allons d’une crise \u00e0 l’autre. Vous avez entendu beaucoup de choses positives en f\u00e9vrier et vous avez vu que cela se refl\u00e9tait dans les d\u00e9penses […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":75352,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[380,5879,1326,40,668,2616,25946,6939,8469],"class_list":["post-75351","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-crise","tag-detre","tag-dune","tag-est","tag-lautre","tag-loin","tag-normale","tag-revenu","tag-tourisme"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75351","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=75351"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75351\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/75352"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=75351"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=75351"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=75351"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}