\n<\/p>\n
Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, Almod\u00f3var n’a cess\u00e9 de flirter avec l’id\u00e9e de tourner en anglais. Quelque chose que, s’il l’avait voulu, il aurait pu faire il y a des ann\u00e9es, mais jusqu’\u00e0 r\u00e9cemment, l’homme de La Mancha ne s’\u00e9tait pas vu avec assez de confiance pour oser. Sa premi\u00e8re incursion dans un projet dans cette langue a \u00e9t\u00e9 son adaptation particuli\u00e8re de “The Human Voice” avec Tilda Swinton, sous la forme d’un court m\u00e9trage. Peu de temps apr\u00e8s, un projet de long m\u00e9trage a \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9 avec Cate Blanchett, qui cherchait \u00e0 traduire \u00e0 l’\u00e9cran la nouvelle de Lucia Berlin “A Manual for Cleaning Women”. Finalement, le cin\u00e9aste n’a pas pu le soulever et a abandonn\u00e9 le projet.<\/p>\n
‘Strange way of life’ est l’\u00e9tape la plus ambitieuse de son cin\u00e9ma en langue \u00e9trang\u00e8re \u00e0 ce jour, un demi-m\u00e9trage d’une demi-heure qui raconte les retrouvailles de deux cow-boys amants il y a 25 ans. Almod\u00f3var s’est vu proposer de tourner “Brokeback Mountain” \u00e0 l’\u00e9poque, mais sa vision de l’histoire exigeait plus de sensualit\u00e9 qu’Hollywood n’\u00e9tait pr\u00eat \u00e0 en montrer, alors il a d\u00e9clin\u00e9 l’offre. Avec cette nouvelle \u0153uvre, le prestigieux cin\u00e9aste espagnol pr\u00e9sente sa r\u00e9ponse particuli\u00e8re \u00e0 ce film d’Ang Lee (sauver la distance).<\/p>\n