{"id":75207,"date":"2022-04-06T18:18:53","date_gmt":"2022-04-06T20:18:53","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/andrii-tsybukh-est-le-premier-professeur-dukrainien-a-berlin\/"},"modified":"2022-04-06T18:19:00","modified_gmt":"2022-04-06T20:19:00","slug":"andrii-tsybukh-est-le-premier-professeur-dukrainien-a-berlin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/andrii-tsybukh-est-le-premier-professeur-dukrainien-a-berlin\/","title":{"rendered":"Andrii Tsybukh est le premier professeur d’ukrainien \u00e0 Berlin"},"content":{"rendered":"


\n<\/p>\n

\n
\n
\n

<\/p>\n

<\/span>
\n <\/p>\n

Bruns de Hildburg
\n <\/span><\/p><\/div>\n<\/header>\n

\n

De la pluie de balles au tableau noir. Ce professeur, ces \u00e9l\u00e8ves l’ont fait. Bienvenue dans les nouveaux cours\u00a0!\n <\/p>\n

“Quand une bombe a atterri devant notre maison, nous avons finalement d\u00e9cid\u00e9 de partir”, raconte Andrii Tsybukh (40 ans) de la ville gravement endommag\u00e9e de Kharkiv. Il a \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9 parce qu’il a trois enfants (2, 12, 15).<\/p>\n

Il \u00e9tait accompagn\u00e9 de sa femme, de sa belle-m\u00e8re, de sa belle-s\u0153ur et de son chat, tous log\u00e9s dans une famille d’accueil \u00e0 Rummelsburg.<\/p>\n

\u00ab J’aime ma ville, je veux absolument y retourner. Mais qui sait combien de temps cela prendra \u00bb, d\u00e9clare le professeur d’allemand.<\/strong><\/p>\n

De sa propre initiative, il a trouv\u00e9 un emploi au lyc\u00e9e Max Planck (centre), enseignant \u00e0 14 enfants r\u00e9fugi\u00e9s dans trois blocs de 8 h \u00e0 13 h. Tsybukh : “La plupart d’entre eux ne parlaient pas un mot d’allemand.”<\/p>\n

\"Le
Le directeur Hans Steinke, le secr\u00e9taire d’\u00c9tat Alexander Slotty (de gauche) et l’enseignant accueillant Andrii Tsybukh (\u00e0 droite) avec des \u00e9tudiants ukrainiens devant le Willi-Graf-Gymnasium (Photo : Parwez)<\/figcaption><\/figure>\n

Il ne peut pas dire \u00e0 quel point ils sont traumatis\u00e9s : “Au d\u00e9but, nous ne parlions que de loisirs.”<\/strong><\/p>\n

Avant le d\u00e9clenchement de la guerre, il a enseign\u00e9 l’allemand dans une \u00e9cole de langue priv\u00e9e pendant 15 ans.<\/p>\n

Sa coll\u00e8gue Oksana Skubak (36 ans) a d\u00e9but\u00e9 mardi au Willi-Graf-Gymnasium (Steglitz). Son \u00e9vasion a dur\u00e9 trois jours, elle est venue en train via Cracovie et Varsovie et a trouv\u00e9 un logement chez une amie de son universit\u00e9.<\/p>\n

Les deux font partie des 30 enseignants qui ont d\u00e9j\u00e0 sign\u00e9 un contrat \u2013 200 autres suivront.<\/strong><\/p>\n

\n

Lisez aussi \u00e0 ce sujet<\/strong><\/p>\n

\u25ba Giffey\u00a0: d\u00e9sactiver le soutien \u00e0 la guerre d’agression dans les manifestations pro-russes<\/p>\n

\u25ba Civils morts dans les rues \u2013 Klitschko accuse Poutine de g\u00e9nocide<\/p>\n

\n

Au d\u00e9but, de nombreux \u00e9tudiants r\u00e9fugi\u00e9s poursuivaient leurs cours en ligne familiers depuis chez eux sur leurs ordinateurs portables. Cela diminue. Par exemple, un enseignant de l’est de l’Ukraine a interrompu ses cours parce que les sir\u00e8nes des alarmes \u00e0 la bombe l’interrompaient sans cesse.<\/p>\n

\"Vous
Vous pouvez retrouver le sourire, vous \u00eates bien arriv\u00e9 \u00e0 Berlin. \u00c9l\u00e8ves au Willi-Graf-Gymnasium (Photo: Parwez)<\/figcaption><\/figure>\n

D’autres enfants d\u00e9crochent parce qu’ils sont d\u00e9sormais dans des classes d’accueil : il y a d\u00e9j\u00e0 22 classes avec 607 enfants, auxquels s’ajoutent 748 enfants qui ont trouv\u00e9 un logement dans les classes existantes. 4000 places scolaires ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9es.<\/p>\n

\"Peint
Peint en classe d’art : une chemise avec un c\u0153ur aux couleurs nationales de l’Allemagne et de l’Ukraine (Photo : Parwez)<\/figcaption><\/figure>\n

Il n’y a pas que l’allemand qui est enseign\u00e9 dans les classes d’accueil. Certaines mati\u00e8res telles que la musique, l’art et le sport sont souvent organis\u00e9es avec des enfants et des jeunes d’autres classes afin qu’ils puissent mieux se conna\u00eetre.<\/p>\n

Les contrats des nouveaux enseignants sont initialement limit\u00e9s \u00e0 juillet 2023. “Tout le monde est si gentil”, dit l’\u00e9tudiante Anna Shevchenko (16 ans). “Mais je veux aussi rentrer chez moi rapidement.”<\/strong><\/p>\n

\"<\/a>
<\/figcaption><\/figure>\n<\/p><\/div>\n


\n
ttn-fr-27<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bruns de Hildburg De la pluie de balles au tableau noir. Ce professeur, ces \u00e9l\u00e8ves l’ont fait. Bienvenue dans les nouveaux cours\u00a0! “Quand une bombe a atterri devant notre maison, nous avons finalement d\u00e9cid\u00e9 de partir”, raconte Andrii Tsybukh (40 ans) de la ville gravement endommag\u00e9e de Kharkiv. Il a \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9 parce qu’il a […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":75208,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[1657,44438,686,1656,27352,40,8943,3724,2497,2068,7354,44439],"class_list":["post-75207","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-actualites-berlinoises","tag-andrii","tag-berlin","tag-courant-de-berlin","tag-dukrainien","tag-est","tag-guerre-dukraine","tag-lecole","tag-premier","tag-professeur","tag-refugies-a-berlin","tag-tsybukh"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75207","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=75207"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75207\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/75208"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=75207"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=75207"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=75207"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}