<\/svg><\/span><\/section>\n\n
Les premi\u00e8res minutes du documentaire Aimer t’aimer<\/i> montrez Donna Summer telle que vous et moi la connaissons : la reine du disco, une chanteuse qui respirait l’\u00e2me et la sensualit\u00e9, une femme qui n’avait qu’\u00e0 se tortiller autour de son micro pour faire suer tout le public. Vient ensuite un gros plan d’un regard plein de doute et vous entendez Summer dire hors \u00e9cran : “J’ai une vie secr\u00e8te. Tu me regardes, mais ce que tu vois n’est pas qui je suis. Combien de r\u00f4les est-ce que je joue dans ma propre vie\u00a0?\u00a0\u00bb <\/i>\n <\/p>\n
\n
Ce n’est pas une question simple, car aussi franche et libre que la chanteuse paraisse au monde ext\u00e9rieur, elle \u00e9tait si ferm\u00e9e dans la vraie vie. Summer, qui est n\u00e9e LaDonna Adrian Gaines, a m\u00eame cach\u00e9 \u00e0 des amis qu’elle souffrait d’un cancer du poumon au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es de sa vie et a \u00e9galement ferm\u00e9 la porte de sa chambre \u00e0 ses enfants. L’un d’eux, Brooklyn Sudano, a cherch\u00e9 la v\u00e9rit\u00e9 et dirig\u00e9 Aimer t’aimer <\/i>avec Roger Ross Williams, qui est devenu en 2009 le premier cin\u00e9aste afro-am\u00e9ricain \u00e0 remporter un Oscar pour son court m\u00e9trage sur la chanteuse zimbabw\u00e9enne Prudence Mabhena.\n <\/p>\n\n
Vingt-trois orgasmes
\n “Je n’essaie pas d’\u00eatre moi”,<\/i> vous entendez Donna Summer dire dans le documentaire. Elle consid\u00e9rait la performance et l’enregistrement comme un r\u00f4le, m\u00eame lorsqu’elle g\u00e9missait de mani\u00e8re orgasmique dans “Love To Love You Baby” en 1975. Huit ans plus t\u00f4t, elle avait d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 en Allemagne pour jouer dans la version locale de la com\u00e9die musicale Cheveux<\/i>. Son premier disque Dame de la nuit <\/i>n’est sorti qu’aux Pays-Bas. “Love To Love You Baby” n’a pas non plus sembl\u00e9 aller plus loin, jusqu’\u00e0 ce que le patron du disque Neil Bogart de Casablanca Records annonce un mix \u00e9tendu<\/i> command\u00e9 au producteur Giorgio Moroder. Il a eu cette id\u00e9e apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 constamment invit\u00e9 \u00e0 rejouer la chanson lors d’une f\u00eate. Dans la nouvelle version de plus de 16 minutes, la BBC a compt\u00e9 23 “orgasmes”, plus que suffisant pour interdire la chanson, mais c’est devenu un \u00e9norme succ\u00e8s aux \u00c9tats-Unis. Summer, qui a \u00e9t\u00e9 \u00e9lev\u00e9e strictement religieuse, a imm\u00e9diatement \u00e9t\u00e9 salu\u00e9e par son \u00e9tiquette de gambade. “Maintenant, je n’ose plus jamais venir \u00e0 l’\u00e9glise”, d\u00e9clare la m\u00e8re de Summer dans une interview d’archives Aimer t’aimer<\/i> s’asseoir.\n <\/p>\n
\n
Le reste du film est une tentative intelligemment construite d’exposer les autres facettes de la personnalit\u00e9 de Summer avec des vid\u00e9os maison granuleuses, des clips en direct et des interviews. Giorgio Moroder et son ex-mari Bruce Sudano l’ont lou\u00e9e comme une compositrice polyvalente, encore sous-estim\u00e9e, qui peignait aussi beaucoup et se promenait tout le temps avec une cam\u00e9ra vid\u00e9o.\n <\/p>\n\n<\/source><\/source><\/picture>\nAussi parfum\u00e9e et libre que la chanteuse paraisse au monde ext\u00e9rieur, elle \u00e9tait si ferm\u00e9e dans la vraie vie.<\/cite>ImageGetty Images<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n\n
Malheureusement, un documentaire sur Donna Summer doit souvent faire face \u00e0 la violence et aux abus. Enfant, elle a \u00e9t\u00e9 battue par un groupe de gar\u00e7ons blancs, un \u00e9v\u00e9nement qui lui a laiss\u00e9 une cicatrice permanente, et a \u00e9t\u00e9 agress\u00e9e par un pr\u00eatre. Lorsque son premier mari, Helmuth Sommer, a menac\u00e9 de lui retirer sa fille Mimi lors de leur divorce, elle a tent\u00e9 de se suicider – seule une femme de chambre qui est entr\u00e9e dans la chambre pouvait l’emp\u00eacher de sauter du balcon de l’h\u00f4tel. Elle a \u00e9t\u00e9 r\u00e9guli\u00e8rement battue par son nouvel amour, qui porte le pseudonyme de “Gunther” dans sa biographie. La fille de Summer, Mimi, a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 agress\u00e9e sexuellement plus tard par un parent de la gouvernante, il appara\u00eet dans Aimer t’aimer<\/i>.\n <\/p>\n\n
Adam et Steve
\n
\u00c0 la fin de la trentaine, Summer a red\u00e9couvert la foi qu’elle essayait de pratiquer en tant que jeune femme et a m\u00eame fond\u00e9 une communaut\u00e9 eccl\u00e9siale \u00e0 Los Angeles. Comment elle en est arriv\u00e9e l\u00e0, r\u00e9sume-t-elle Aimer t’aimer<\/i> avec un seul mot ensemble: “Si vous r\u00e9ussissez et avez atteint tous vos objectifs, vous verrez qu’il n’y a rien derri\u00e8re.”\n <\/p>\n
\n
Selon la presse pr\u00e9sente, elle aurait d\u00e9clar\u00e9 lors d’un concert \u00e0 la m\u00eame p\u00e9riode que le sida serait une punition de Dieu pour les homosexuels. La Bible d\u00e9clare clairement que Dieu a cr\u00e9\u00e9 Adam et Eve, a-t-elle ajout\u00e9, et non Adam et Steve. Il n’y a pas d’enregistrements de la soir\u00e9e, ou du moins aucun qui existe Aimer t’aimer<\/i> s’asseoir, et pourtant l’incident hantera longtemps Summer. Son statut d’ic\u00f4ne lgbt, qu’elle avait depuis J’adore t’aimer b\u00e9b\u00e9<\/i> et Je ressens de l’amour <\/i>est devenu des tubes dans les clubs gays, a re\u00e7u un gros coup. Summer elle-m\u00eame ne r\u00e9pondra que bien plus tard en disant que son entourage la mettait \u00e0 l’abri de toute critique. Elle s’excuserait et poursuivrait le magazine New York <\/i>au tribunal, parce que cela lui aurait mis des citations erron\u00e9es dans la bouche.\n <\/p>\n\nAvec le producteur Giorgio Moroder.<\/cite>Image Redferns<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n\n Aimer t’aimer <\/i>reconna\u00eet que Summer a dit quelque chose de mal sur les gays cette nuit-l\u00e0, mais pas quoi. Des questions subsistent \u00e9galement sur ses derni\u00e8res ann\u00e9es avec un cancer du poumon, dont elle est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e en 2012 – vous avez cela avec quelqu’un qui a pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 supporter sa souffrance en silence. Malgr\u00e9 ou \u00e0 cause de ces limites, le film est un portrait fort \u00e0 plusieurs niveaux. Donna Summer \u00e9tait une artiste comme elles le sont \u00e0 l’\u00e8re des m\u00e9dias sociaux avec de moins en moins, celle qui s’est fait un devoir de cacher plus que de r\u00e9v\u00e9ler au monde ext\u00e9rieur m\u00eame en pleine lumi\u00e8re des projecteurs.\n <\/p>\n
\n Aimer t’aimer<\/i> visible sur Streamz.\n <\/p>\n\n <\/article-element-consent-aware>\n <\/p>\n