\n<\/p>\n
La semaine prochaine, le tuteur de Summer, Billy Mayhew (Daniel Brocklebank), s’inqui\u00e8te lorsqu’il se rend compte qu’elle a pass\u00e9 la nuit \u00e0 r\u00e9viser et l’avertit qu’elle va s’\u00e9puiser, ce qui pourrait envoyer sa glyc\u00e9mie partout.<\/p>\n
Pire encore, Summer se ferme face au soutien de ses amis.<\/p>\n
Plus tard, Billy lui rappelle qu’elle a promis d’aider \u00e0 l’\u00e9glise mais Summer est cat\u00e9gorique sur le fait qu’elle n’a pas le temps.<\/p>\n
Billy est hors de lui mais, heureusement, Amy Barlow (Elle Mulvaney) accepte d’aider en promettant qu’elle essaiera de parler \u00e0 Summer.<\/p>\n
Une Amy persistante appelle Summer et parvient \u00e0 la convaincre de faire une pause dans tout son travail pour prendre un caf\u00e9 rapide.<\/p>\n
Les deux amis se retrouvent au caf\u00e9 de Roy Cropper et lorsque ce dernier leur donne des sandwichs au bacon offerts par la maison, Summer panique mais fait semblant d’\u00eatre reconnaissante.<\/p>\n
Les filles les ram\u00e8nent \u00e0 l’appartement pour manger et Amy s’en va. Mais quand elle se rend compte qu’elle a laiss\u00e9 son t\u00e9l\u00e9phone chez Summer, elle revient – seulement pour entendre son amie vomir dans la salle de bain.<\/p>\n
Summer nie s’\u00eatre rendue malade mais une Amy choqu\u00e9e n’est sagement pas convaincue et menace de parler \u00e0 Billy de son trouble de l’alimentation.<\/p>\n
Stress\u00e9e, Summer la supplie de ne pas le faire et jure qu’elle ne le fera plus jamais.<\/p>\n
Mais Amy la croira-t-elle ou se tournera-t-elle vers Billy ? Que doit faire Amy pour aider Summer ?<\/p>\n<\/div>\n