{"id":742168,"date":"2023-05-19T13:11:49","date_gmt":"2023-05-19T15:11:49","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/une-perle-a-ne-pas-manquer-deux-merveilleux-comediens-pour-raconter-la-realite-de-la-prison-et-la-relation-entre-gardiens-et-detenus-entre-les-bars-dans-un-endroit-ou-lon-peut-entendre-lo\/"},"modified":"2023-05-19T13:11:52","modified_gmt":"2023-05-19T15:11:52","slug":"une-perle-a-ne-pas-manquer-deux-merveilleux-comediens-pour-raconter-la-realite-de-la-prison-et-la-relation-entre-gardiens-et-detenus-entre-les-bars-dans-un-endroit-ou-lon-peut-entendre-lo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/une-perle-a-ne-pas-manquer-deux-merveilleux-comediens-pour-raconter-la-realite-de-la-prison-et-la-relation-entre-gardiens-et-detenus-entre-les-bars-dans-un-endroit-ou-lon-peut-entendre-lo\/","title":{"rendered":"Une perle \u00e0 ne pas manquer : deux merveilleux com\u00e9diens pour raconter la r\u00e9alit\u00e9 de la prison et la relation entre gardiens et d\u00e9tenus.  Entre les bars, dans un endroit o\u00f9 l&#8217;on peut entendre &quot;l&#8217;odeur de la douleur&quot; (mots du r\u00e9alisateur Leonardo Di Costanzo), les vies s&#8217;entrem\u00ealent et des relations humaines s&#8217;\u00e9tablissent entre des personnes qui ne sont que formellement ennemies"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><span class=\"first-letter\">Q<\/span>sa soir\u00e9e en prime time sur Rai 3 est \u00e0 l&#8217;antenne <em>Air immobile<\/em>film incontournable de Leonardo Di Costanzo (r\u00e9alisateur ischien prim\u00e9 en 2012 avec un <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.daviddidonatello.it\/\" target=\"_blank\" data-wpel-link=\"external\">Le David de Donatello<\/a> <\/span><span class=\"s1\">avec <em>l&#8217;intervalle), <\/em><strong>entier<\/strong><\/span><span class=\"s1\"><strong>jou\u00e9 par deux des meilleurs acteurs italiens : Toni Servillo et Silvio Orlando<\/strong>.  L&#8217;histoire se d\u00e9roule dans une prison italienne, mais le film est bien plus qu&#8217;un <em>film de prison<\/em>.  Entre les barreaux, dans un lieu o\u00f9 l&#8217;on sent &#8220;l&#8217;odeur de la punition&#8221; (mot du r\u00e9alisateur), les vies s&#8217;entrem\u00ealent et des relations humaines s&#8217;\u00e9tablissent entre des personnes formellement ennemies.  Prisonniers et gardiens, qui d\u00e9couvrent qu&#8217;ils ont beaucoup en commun, \u00e0 commencer par leur incarc\u00e9ration.  Une histoire pas vraie mais bien r\u00e9elle. <\/span><span class=\"s1\">Le film, apr\u00e8s programmation, sera disponible sur <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.raiplay.it\/\" target=\"_blank\" data-wpel-link=\"external\">Raiplay<\/a>.<\/span><\/p>\n<article class=\"id-vda-article box_ed_hp_02-article eltdf-item-space hentry-pos-i hentry-home_section-i post-iiiii post type-post status-publish format-standard hentry\">\n<\/article>\n<h2>&#8220;Ariaferma&#8221;, l&#8217;intrigue : le bien et le mal entre les barreaux<\/h2>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Nous sommes dans la prison de Mortana, en Sardaigne, qui est sur le point d&#8217;\u00eatre d\u00e9saffect\u00e9e et doit \u00eatre vid\u00e9e. <strong>En raison d&#8217;un \u00e9v\u00e9nement inattendu, douze prisonniers ne peuvent pas \u00eatre transf\u00e9r\u00e9s.  C&#8217;est aux quelques gardes restants de les surveiller.<\/strong> Les douze hommes sont alors enferm\u00e9s dans une zone structur\u00e9e de mani\u00e8re \u00e0 ce qu&#8217;un seul gardien puisse les surveiller.  L&#8217;un des agents de s\u00e9curit\u00e9 est<strong> L&#8217;inspecteur Gaetano Gargiulo (Toni Servillo) qui entame une relation, faite de dialogues, de regards, de confrontations verbales, de non-dits, avec le criminel camorriste Carmine La Gioia (Silvio Orlando)<\/strong>un homme impitoyable, rus\u00e9 et intelligent. <\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Cependant, la vie dans ce qui reste de la prison est de plus en plus difficile.<strong> Pour des raisons de force majeure, les droits des d\u00e9tenus sont limit\u00e9s et la tension monte. <\/strong><\/span>Gargiulo prend la direction de la prison en raison de son anciennet\u00e9, tandis que La Gioia m\u00e8ne les prisonniers dans la protestation contre la fermeture des cuisines.  Puis, pour les rassurer, il se propose comme employ\u00e9 de la pr\u00e9paration des repas pour les d\u00e9tenus et les agents. <strong>Gargiulo accepte la solution : saura-t-il tout garder sous contr\u00f4le ?<\/strong><\/p>\n<div id=\"attachment_2133457\" data-thumbnail_id=\"2133457\" class=\"wp-caption aligncenter\" style=\"width:1034px\"><picture class=\"lozad\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"\/><\/source><\/picture>\n<p class=\"wp-caption-text\">Silvio Orlando, Fabrizio Ferracane et Salvatore Striano.  Gardes et &#8220;voleurs&#8221; dans le film de Di Costanzo.  (cr\u00e9dit : Gianni Fiorito)<\/p>\n<\/div>\n<p><strong>La condition particuli\u00e8re rapproche \u00e9galement physiquement les d\u00e9tenus et les gardiens.  Et le contact dans les situations les plus risqu\u00e9es cr\u00e9e beaucoup de tension, m\u00eame dans le film.<\/strong> Un soir, alors que prisonniers et agents sont r\u00e9unis pour d\u00eener autour d&#8217;une table commune, la lumi\u00e8re s&#8217;\u00e9teint.  Le lendemain soir, suite \u00e0 une erreur, le racket doit improviser un d\u00e9jeuner avec des l\u00e9gumes du jardin de la prison.  Un dialogue s&#8217;instaure entre le prisonnier et le policier dans lequel les deux retracent leurs histoires, m\u00eame pas trop diff\u00e9rentes : du quartier o\u00f9 ils ont grandi \u00e0 la vie entre les barreaux.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"ARIAFERMA (2021) - Trailer Ufficiale\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/4yXtEwCcbWc?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<h2>\u00ab Ariaferma \u00bb : un lieu o\u00f9 l&#8217;on sent la douleur<\/h2>\n<p class=\"p3\"><span class=\"s2\"><strong>L&#8217;\u00e9tablissement correctionnel de Mortana n&#8217;existe pas vraiment,<\/strong> mais il a \u00e9t\u00e9 mis en sc\u00e8ne comme <strong>symbole des nombreuses prisons \u00e9tudi\u00e9es par le r\u00e9alisateur<\/strong> pour le film. <em>Air immobile <\/em><\/span><span class=\"s1\">a \u00e9t\u00e9 film\u00e9 dans l&#8217;ancienne prison de <strong>Saint-S\u00e9bastien de Sassari.<\/strong> &#8220;Nous recherchions une structure circulaire \u00e0 partir de laquelle les branches partent&#8221;, explique le directeur.  \u00abLa prison de Sassari \u00e9tait parfaite, elle a \u00e9t\u00e9 abandonn\u00e9e il y a quelques ann\u00e9es et l&#8217;odeur de la punition se faisait encore sentir \u00e0 l&#8217;int\u00e9rieur.  Nous \u00e9tions en plein confinement et nous avons v\u00e9cu pendant des semaines dans deux bulles, la prison et l&#8217;h\u00f4tel.  Partager la captivit\u00e9 sur le plateau et \u00e0 l&#8217;h\u00f4tel a tant donn\u00e9 \u00bb.<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_2133454\" data-thumbnail_id=\"2133454\" class=\"wp-caption aligncenter\" style=\"width:1034px\"><picture class=\"lozad\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"\/><\/source><\/picture>\n<p class=\"wp-caption-text\">Le temps de l&#8217;air des prisonniers.  La prison o\u00f9 le film a \u00e9t\u00e9 tourn\u00e9 est situ\u00e9e \u00e0 Sassari.  (cr\u00e9dit : Gianni Fiorito)<\/p>\n<\/div>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><strong>Toujours l&#8217;air de la prison.  Inamovibles, justement, comme les prisonniers qui ne peuvent jamais sortir, ou les gardiens, enferm\u00e9s pour le travail<\/strong>.  Un lieu o\u00f9 le temps ne s&#8217;\u00e9coule pas ou tr\u00e8s lentement. <\/span><span class=\"s1\"><strong><em>Air immobile<\/em> c&#8217;est un film qui coule lentement, mais qui est passionnant, touchant, jamais banal.<\/strong> Un P<\/span><span class=\"s1\">film qui interroge les relations au sein de l&#8217;espace de d\u00e9tention, o\u00f9 coexistent deux mondes hostiles mais paradoxalement condamn\u00e9s \u00e0 un sort similaire. <\/span>&#8220;Je viens du documentaire et j&#8217;ai ressenti le besoin d&#8217;enqu\u00eater sur cette r\u00e9alit\u00e9&#8221;, a expliqu\u00e9 le r\u00e9alisateur <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.imdb.com\/name\/nm0182450\/\" target=\"_blank\" data-wpel-link=\"external\">L\u00e9onard DiCostanzo<\/a>.  \u00ab J&#8217;ai rencontr\u00e9 des gens qui ont v\u00e9cu la prison des deux c\u00f4t\u00e9s.  Je suis tomb\u00e9 sur un univers riche qui m&#8217;a amen\u00e9 \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir sur la situation carc\u00e9rale, sur les peines, sur le bien et le mal\u00bb.<\/p>\n<div id=\"attachment_2133462\" data-thumbnail_id=\"2133462\" class=\"wp-caption aligncenter\" style=\"width:1034px\"><picture class=\"lozad\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"\/><\/source><\/picture>\n<p class=\"wp-caption-text\">Toni Servillo (agent Gargiulo) et Silvio Orlando (le d\u00e9tenu La Gioia) (cr\u00e9dit : Gianni Fiorito)<\/p>\n<\/div>\n<h2>Un casting parfait pour une histoire bien \u00e9crite<\/h2>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><b>Silvio Orlando et Toni Servillo, les deux protagonistes, sont des acteurs d&#8217;une grande habilet\u00e9 qui volent tr\u00e8s haut sur un sc\u00e9nario de niveau. <\/b>Le d\u00eener qui voit prisonniers et gardiens r\u00e9unis autour de la table est d&#8217;une rare beaut\u00e9. <\/span><span class=\"s1\">&#8220;Quand Leonardo m&#8217;a envoy\u00e9 le sc\u00e9nario, il ne m&#8217;a pas dit quel r\u00f4le j&#8217;aurais jou\u00e9&#8221;, a expliqu\u00e9 Silvio Orlando. <strong>\u00ab En le lisant, j&#8217;ai tout de suite pens\u00e9 au gardien, le plus proche de mes talents d&#8217;acteur.  Au lieu de cela, il m&#8217;a donn\u00e9 l&#8217;autre r\u00f4le<\/strong> et cela m&#8217;a permis d&#8217;avoir une premi\u00e8re fois avec un personnage comme \u00e7a\u00bb. <strong>\u00abPour moi, c&#8217;\u00e9tait tr\u00e8s fascinant de jouer ce fonctionnaire qui croit en son travail mais qui emp\u00eache aussi que la cha\u00eene de la violence \u00e0 l&#8217;ext\u00e9rieur ne se r\u00e9p\u00e8te \u00e0 l&#8217;int\u00e9rieur de la prison\u00bb.<\/strong><span class=\"Apple-converted-space\"> <\/span>dit Servillo.<\/span><\/p>\n<div class=\"player_single_video_component\">\n<div id=\"divVideoPlayer\" class=\"video-sticky-box privacyAccettata\">\n<div class=\"video-sticky-box-inner\">\n<div class=\"video-sticky-box-frame-cont\">\n<div class=\"player player_video_rcs player_shortcode custom-video-sticky\" data-config=\"&quot;newspaper&quot;:&quot;rcs&quot;,&quot;uuid&quot;:&quot;iodonna-0001931206&quot;,&quot;muted&quot;:true,&quot;blockAdv&quot;:false,&quot;ovlLogo&quot;:false,&quot;autoplay&quot;:true,&quot;watermark&quot;:false,&quot;sticky&quot;:&quot;targetClass&quot;:&quot;sticky-video&quot;,&quot;times&quot;:1,&quot;viewport&quot;:50,&quot;relocation&quot;:true,&quot;endlessSticky&quot;:true,&quot;initStickyNoAutoplay&quot;:true,&quot;tipo_video&quot;:&quot;pagina_video&quot;\">\n<div class=\"player_preview\">\n                                    <img decoding=\"async\" class=\"\" alt=\"Le Tr\u00e9sor de San Gennaro racont\u00e9 par Toni Servillo\" title=\"Le Tr\u00e9sor de San Gennaro racont\u00e9 par Toni Servillo\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Une-perle-a-ne-pas-manquer-deux-merveilleux-comediens.webp.webp\"\/>                                    <span class=\"player_button play\"\/>\n                                <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p class=\"p7\"><span class=\"s1\"><strong>\u00abPour construire le film, nous avons visit\u00e9 de nombreuses prisons\u00bb,<\/strong> a d\u00e9clar\u00e9 le r\u00e9alisateur, qui a suivi une formation de r\u00e9alisateur de documentaires.  \u00ab Presque partout, nous avons trouv\u00e9 une grande volont\u00e9 de parler, de se dire ;  il est arriv\u00e9 que les r\u00e9unions r\u00e9unissent des agents, la direction et quelques d\u00e9tenus.  Le climat \u00e9tait convivial, ils rivalisaient presque pour raconter des histoires.  Nous avons aussi ri. <strong>Puis, le banquet termin\u00e9, chacun reprit son r\u00f4le et les hommes en uniforme, clefs en main, accompagn\u00e8rent les autres, les d\u00e9tenus, jusqu&#8217;aux cellules.<\/strong>.  Face \u00e0 ce retour drastique \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9, nous, \u00e9trangers, nous sommes sentis d\u00e9sorient\u00e9s. <strong>Et c&#8217;est pr\u00e9cis\u00e9ment ce sentiment de d\u00e9sorientation qui a guid\u00e9 la r\u00e9alisation du film : <em>Air immobile<\/em> ce n&#8217;est pas un film sur les conditions dans les prisons italiennes.  C&#8217;est peut-\u00eatre un film sur l&#8217;absurdit\u00e9 de la prison\u00bb. <\/strong><\/span><\/p>\n<p class=\"all-rights-reserved\">iO Femme \u00a9 REPRODUCTION R\u00c9SERV\u00c9E<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.iodonna.it\/spettacoli\/tv\/2023\/05\/19\/toni-servillo-secondino-silvio-orlando-carcerato-in-tv-ariaferma-molto-piu-di-un-prison-movie\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-fr-13<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Qsa soir\u00e9e en prime time sur Rai 3 est \u00e0 l&#8217;antenne Air immobilefilm incontournable de Leonardo Di Costanzo (r\u00e9alisateur ischien prim\u00e9 en 2012 avec un Le David de Donatello avec l&#8217;intervalle), entierjou\u00e9 par deux des meilleurs acteurs italiens : Toni Servillo et Silvio Orlando. L&#8217;histoire se d\u00e9roule dans une prison italienne, mais le film est [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":742170,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[14747,34494,139043,429,133,15336,245,34266,13183,138085,7560,422,119444,6500,40947,5497,65,4028,6245,3839,5722,4418,132,5450,1055,181,185,3036,364,163344,2249,2384,2308,989,858,30758,158027,317,196,2013],"class_list":["post-742168","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-magazine","tag-bars","tag-comediens","tag-costanzo","tag-dans","tag-des","tag-detenus","tag-deux","tag-douleurquot","tag-endroit","tag-ennemies","tag-entendre","tag-entre","tag-formellement","tag-gardiens","tag-humaines","tag-leonardo","tag-les","tag-lon","tag-manquer","tag-merveilleux","tag-mots","tag-ou","tag-pas","tag-perle","tag-personnes","tag-peut","tag-pour","tag-prison","tag-qui","tag-quotlodeur","tag-raconter","tag-realisateur","tag-realite","tag-relation","tag-relations","tag-sentremelent","tag-setablissent","tag-sont","tag-une","tag-vies"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/742168","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=742168"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/742168\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/742170"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=742168"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=742168"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=742168"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}