\n<\/p>\n
Dit rockdelux <\/a>qu’il s’agit du “meilleur travail \u00e0 ce jour” de PUTOCHINOMARIC\u00d3N. “Afong” est le premier volet d’un quadruple album et repr\u00e9sente d\u00e9j\u00e0 en soi une \u0153uvre complexe et accabl\u00e9e dont nous en saurons plus dans un futur tr\u00e8s proche. Elefant promet la deuxi\u00e8me partie dans “quelques jours”.<\/p>\n Le projet commun s’appelle \u00ab SMHD (Content Art) \u00bb. SMHD est l’acronyme de “secondes, minutes, heures, jours” et ce “Afong” que nous avons en main ferait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 “Minutes”. Concernant le Content Art, Chenta Tsai veut nous parler du conflit entre cr\u00e9ateur de contenu et artiste, de la recherche d’authenticit\u00e9 dans un contexte d’identit\u00e9s clon\u00e9es. Pour cela, il s’est inspir\u00e9 d’Afong Moy, la premi\u00e8re immigr\u00e9e chinoise arriv\u00e9e aux \u00c9tats-Unis en 1834. Elle y est expos\u00e9e comme “la dame chinoise”, ce qui implique une r\u00e9flexion sur les st\u00e9r\u00e9otypes et les identit\u00e9s. Chenta se demande ce qu’est l’identit\u00e9, si quelque chose de statique et de constant ; et si nous pouvons avoir plusieurs identit\u00e9s. <\/p>\n Ces questions qui ont toujours tourment\u00e9 son travail, tant musical que litt\u00e9raire, sont abord\u00e9es dans cet album de 7 chansons dans un contexte qu’il serait r\u00e9ducteur de consid\u00e9rer simplement hyperpop. L’intro’ [\u00e9st\u00e1d\u00f3 c\u00f3nst\u00e1nt\u00e9 d\u00e9 cr\u00edng\u00e9]’ sonne d\u00e9j\u00e0 en quelque sorte comme un hit de l’\u00e8re Madchester, et ce qui d\u00e9finit ces compositions est leur changement constant de sc\u00e8ne, peut-\u00eatre une m\u00e9taphore de notre propre \u00e9volution en tant que personnes. En prenant le single principal de “Afong”, il est facile de discerner o\u00f9 commence et se termine ‘s\u00edndr\u00f3m\u00e9 d\u00e9l imp\u00f3st\u00f3r’, qui est la partie ‘n\u00f3 m\u00e9r\u00e9c\u00e9 l\u00e1 p\u00e9n\u00e1’ (la plus m\u00e9lodique) et que ‘p\u00e1r\u00e1 n\u00f3 d\u00e1r p\u00e9n\u00e1’ est l’outro . Une collaboration avec la po\u00e9tesse Berna Wang. <\/p>\n Paloma Chen collabore \u00e9galement \u00e0 ‘\u00e1m\u00f3r\u00e9 (\u00e1br\u00f3 h\u00edl\u00f3 \u2013 t\u00e9 \u00f3d\u00ed\u00f3) \/ ch\u00edn\u00edt\u00f3 d\u00e9 \u00e1m\u00f3l’, et \u00e0 la production, de Moscou, New Sylveon, en l’occurrence \u00e0 ‘\u00e1nt\u00edf\u00e1 k\u00e1w\u00e1\u00ed\u00ed’. Le son Kocmo-pok (“space disco” en russe) fait de ce troisi\u00e8me morceau l’un des plus accablants, tandis que d’autres optent pour les failles R&B sur lesquelles PUTOCHINOMARIC\u00d3N a \u00e9galement travaill\u00e9 depuis le d\u00e9but. Le “am\u00f3r\u00e9” susmentionn\u00e9 pourrait \u00e9chantillonner Mariah Carey, Toni Braxton ou quelqu’un comme \u00e7a. Un fond \u00e9galement pr\u00e9sent dans ‘p\u00f3lly d\u00e9 h\u00e1c\u00e9nd\u00e1d\u00f3’, avant qu’il ne se transforme en ‘l\u00e1 g\u00e1ll\u00edn\u00e1 c\u00e1p\u00f3n\u00e1t\u00e1’, dans lequel on peut l’entendre caqueter, sans atteindre les limites irritantes de ce remix d’ORTIE<\/a>.<\/p>\n Dans les textes, PUTOCHINOMARIC\u00d3N, comme toujours, opte pour la litt\u00e9ralit\u00e9 totale, soulevant des questions telles que \u00ab\u00a0Qui nous repr\u00e9sente\u00a0? Qui nous regarde derri\u00e8re la cam\u00e9ra ? ou “Qu’est-ce que ‘votre visibilit\u00e9’\u00a0? Qu’est-ce que tu veux ‘rendre visible’ ? \u00bb, comme il le pr\u00e9cise d\u00e9j\u00e0 dans \u00ab l’intro \u00bb de l’album. Les th\u00e8mes parlent de maturit\u00e9 (“ce n’est pas la peine de lui expliquer \/ il ne t’\u00e9coutera pas, m\u00eame si tu es vraiment d\u00e9sol\u00e9”), de la recherche d’identit\u00e9 dans les nouvelles technologies (“m\u00e1m\u00e1 h\u00e9 m\u00e1t\u00e1d\u00f3 \u00e1\u00fan s\u00edm”) et de la recherche de bonheur dans les absurdit\u00e9s du quotidien. “H\u00e1c\u00e9nd\u00e1d\u00f3” commence par poser des questions sur un houmous de lentilles rappel\u00e9.<\/p>\n Le th\u00e8me qui combine le mieux ce que l’on veut dire avec le texte et la musique est la terminaison ‘d\u00e9 d\u00f3nd\u00e9 v\u00ed\u00e9n\u00e9s \/ n\u00ed d\u00e9 \u00e1q\u00fa\u00ed n\u00ed d\u00e9 all\u00e1’. PUTOCHINOMARIC\u00d3N, qui a d\u00e9j\u00e0 appos\u00e9 son passeport espagnol sur la couverture d’un disque pour rappeler sa nationalit\u00e9, se r\u00e9fugie ici dans la copla pour reproduire des questions qu’il a d\u00fb entendre trop de fois, comme \u00ab D’o\u00f9 viennent tes parents ? ” ou “Que dit-il sur vos papiers et sur votre carte nationale d’identit\u00e9 ?” Mais bien s\u00fbr, ce n’est pas un couplet commun, mais plut\u00f4t frelat\u00e9 au point de dire “assez”. Heureusement, il n’a pas entendu une telle voix lors de la production de ce disque, qui a inclus la voix d’un g\u00e9n\u00e9rateur de synth\u00e8se vocale chinois parlant en espagnol, des instruments chinois gliss\u00e9s au-del\u00e0 de la reconnaissance, beaucoup d’accents pour toucher le nez de l’\u00e9diteur pertinent et extr\u00eame traitement des fr\u00e9quences. Une aventure sonore qui ne donne pas de r\u00e9ponse ferme \u00e0 sa question principale sur l’identit\u00e9, mais \u00e0 des questions nombreuses et diverses.<\/p>\n<\/p><\/div>\n