{"id":73862,"date":"2022-04-06T02:20:09","date_gmt":"2022-04-06T04:20:09","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/zelensky-dit-a-lonu-que-la-russie-doit-etre-traduite-en-justice-pour-les-atrocites\/"},"modified":"2022-04-06T02:20:22","modified_gmt":"2022-04-06T04:20:22","slug":"zelensky-dit-a-lonu-que-la-russie-doit-etre-traduite-en-justice-pour-les-atrocites","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/zelensky-dit-a-lonu-que-la-russie-doit-etre-traduite-en-justice-pour-les-atrocites\/","title":{"rendered":"Zelensky dit \u00e0 l&#8217;ONU que la Russie doit \u00eatre &#8220;traduite en justice&#8221; pour les atrocit\u00e9s"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div data-attribute=\"article-content-body\">\n<p>Volodymyr Zelensky a appel\u00e9 \u00e0 ce que les dirigeants russes soient \u00abtraduits en justice\u00bb pour avoir commis \u00ables crimes de guerre les plus terribles\u00bb depuis la Seconde Guerre mondiale, tout en reprochant \u00e0 l&#8217;ONU de ne pas avoir emp\u00each\u00e9 le conflit en Ukraine.<\/p>\n<p>S&#8217;exprimant par vid\u00e9oconf\u00e9rence lors d&#8217;une r\u00e9union du Conseil de s\u00e9curit\u00e9 de l&#8217;ONU mardi, le pr\u00e9sident ukrainien a appel\u00e9 \u00e0 &#8220;la v\u00e9rit\u00e9 et la responsabilit\u00e9 totales&#8221; pour les attaques contre des civils commises par les forces russes dans les villes ukrainiennes qu&#8217;elles ont occup\u00e9es ces derni\u00e8res semaines.<\/p>\n<p>&#8220;L&#8217;arm\u00e9e russe et ceux qui ont donn\u00e9 des ordres aux criminels doivent \u00eatre traduits en justice&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Zelensky, exigeant des proc\u00e9dures similaires aux proc\u00e8s de Nuremberg auxquels sont confront\u00e9s les criminels de guerre nazis.<\/p>\n<p>Zelensky s&#8217;est exprim\u00e9 apr\u00e8s avoir visit\u00e9 la ville de Bucha, \u00e0 la p\u00e9riph\u00e9rie de Kiev, \u00e0 la suite d&#8217;informations faisant \u00e9tat d&#8217;un massacre de civils survenu apr\u00e8s le retrait russe de la capitale ukrainienne et de la r\u00e9gion qui l&#8217;entoure.<\/p>\n<p>Il a d\u00e9clar\u00e9 que Bucha n&#8217;\u00e9tait &#8220;qu&#8217;un des nombreux exemples de ce que les occupants ont fait sur notre terre&#8221;, ajoutant que &#8220;le monde n&#8217;a pas encore appris toute la v\u00e9rit\u00e9&#8221; sur les actions de la Russie dans d&#8217;autres villes qu&#8217;ils ont attaqu\u00e9es depuis le d\u00e9but de l&#8217;invasion.<\/p>\n<p>Zelensky a profit\u00e9 de son intervention au Conseil de s\u00e9curit\u00e9 pour d\u00e9noncer l&#8217;inefficacit\u00e9 de l&#8217;organe \u00e0 arr\u00eater l&#8217;attaque de la Russie \u2013 soulignant le statut de Moscou en tant que membre permanent avec un droit de veto sur toute d\u00e9cision.<\/p>\n<p>Il a d\u00e9clar\u00e9 que l&#8217;organisme devait soit &#8220;\u00e9liminer la Russie en tant qu&#8217;agresseur et source de guerre&#8221;, &#8220;se dissoudre compl\u00e8tement&#8221;, soit se r\u00e9former.<\/p>\n<p>Il a ajout\u00e9 que si l&#8217;invasion de la Russie restait impunie, d&#8217;autres pays pourraient raisonnablement supposer qu&#8217;ils ne pourraient compter que sur \u00ab la puissance de leurs propres armes pour assurer leur s\u00e9curit\u00e9, et non sur le droit international \u00bb.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0\u00cates-vous pr\u00eat \u00e0 fermer l&#8217;ONU\u00a0?\u00a0\u00bb  Zelensky a demand\u00e9, ajoutant que si la r\u00e9ponse \u00e9tait non, l&#8217;organisme devrait &#8220;agir imm\u00e9diatement&#8221; en ce qui concerne les actions de la Russie.  Il a \u00e9galement fait valoir que si des violations du droit international avaient \u00e9t\u00e9 appliqu\u00e9es en Syrie, en Somalie, en Afghanistan et ailleurs ces derni\u00e8res ann\u00e9es, la Russie n&#8217;aurait peut-\u00eatre pas os\u00e9 attaquer l&#8217;Ukraine en premier lieu.<\/p>\n<p>&#8220;Si la tyrannie avait re\u00e7u une r\u00e9ponse, elle aurait cess\u00e9 d&#8217;exister&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Zelensky.<\/p>\n<p>Il a appel\u00e9 \u00e0 une r\u00e9forme du \u00ab syst\u00e8me de s\u00e9curit\u00e9 \u00bb mondial pour s&#8217;assurer que des agressions similaires ne se reproduisent pas \u00e0 l&#8217;avenir.  Cependant, les tentatives r\u00e9p\u00e9t\u00e9es de refonte du Conseil de s\u00e9curit\u00e9 au cours des derni\u00e8res d\u00e9cennies ont \u00e9chou\u00e9.<\/p>\n<p>\u00ab Le syst\u00e8me des Nations Unies doit \u00eatre r\u00e9form\u00e9 imm\u00e9diatement.  .  .  Il ne peut plus y avoir d&#8217;exceptions ou de privil\u00e8ges \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n<aside class=\"n-content-recommended--single-story\">\n<h2 class=\"n-content-recommended__title\">conseill\u00e9<\/h2>\n<div class=\"o-teaser o-teaser--article o-teaser--small o-teaser--stacked o-teaser--has-image js-teaser\" data-id=\"855fb1f0-a3ce-40a7-89fd-23a43aae3614\">\n<div class=\"o-teaser__image-container js-teaser-image-container\">\n<div class=\"o-teaser__image-placeholder\" style=\"padding-bottom:56.2500%\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/aside>\n<p>Apr\u00e8s ses remarques, Zelensky a montr\u00e9 au Conseil de s\u00e9curit\u00e9 une courte vid\u00e9o pr\u00e9sentant des images horribles de charniers et de victimes civiles dans des villes comme Bucha et Irpin, pr\u00e8s de Kiev, mais aussi la ville c\u00f4ti\u00e8re assi\u00e9g\u00e9e de Marioupol.  Zelensky avait averti que la Russie tentait de dissimuler ses crimes pour \u00ab dissimuler sa culpabilit\u00e9 \u00bb.<\/p>\n<p>\u00ab Ils feront des dizaines de [staged] des interviews, des enregistrements r\u00e9\u00e9dit\u00e9s et tuera des gens sp\u00e9cifiquement pour donner l&#8217;impression qu&#8217;ils ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s par quelqu&#8217;un d&#8217;autre \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Zelensky.<\/p>\n<p>Juste avant la prise de parole de Zelensky, le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l&#8217;ONU, Ant\u00f3nio Guterres, a d\u00e9plor\u00e9 les \u00ab\u00a0morts insens\u00e9es, la d\u00e9vastation massive des centres urbains et la destruction des infrastructures civiles\u00a0\u00bb provoqu\u00e9es par la guerre en Ukraine, tout en appelant \u00e0 une \u00ab\u00a0enqu\u00eate ind\u00e9pendante pour garantir une responsabilit\u00e9 effective\u00a0\u00bb pour les atrocit\u00e9s de Bucha.<\/p>\n<p>\u00ab La guerre en Ukraine doit cesser maintenant.  Nous avons besoin de n\u00e9gociations s\u00e9rieuses pour la paix, bas\u00e9es sur les principes de la Charte des Nations Unies \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Ant\u00f3nio Guterres.<\/p>\n<p>\u00ab Ce conseil est charg\u00e9 de maintenir la paix \u2013 et de le faire dans la solidarit\u00e9.  Je regrette profond\u00e9ment les divisions qui ont emp\u00each\u00e9 le Conseil de s\u00e9curit\u00e9 d&#8217;agir non seulement sur l&#8217;Ukraine mais sur d&#8217;autres menaces \u00e0 la paix et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 dans le monde \u00bb, a-t-il ajout\u00e9. <\/p>\n<div class=\"n-content-layout\" data-layout-name=\"card\" data-layout-width=\"fullWidth\">\n<div class=\"n-content-layout__container\">\n<h2 id=\"are-you-personally-affected-by-the-war-in-ukraine-we-want-to-hear-from-you-0\" class=\"n-content-heading-4\">\u00cates-vous personnellement touch\u00e9 par la guerre en Ukraine ?  Nous voulons de vos nouvelles<\/h2>\n<div class=\"n-content-layout__slot\" data-slot-width=\"true\">\n<p>\u00cates-vous d&#8217;Ukraine?  Avez-vous des amis et de la famille en Ukraine ou en provenance d&#8217;Ukraine dont la vie a \u00e9t\u00e9 boulevers\u00e9e\u00a0?  Ou peut-\u00eatre faites-vous quelque chose pour aider ces personnes, par exemple en collectant des fonds ou en h\u00e9bergeant des personnes chez vous.  Nous voulons de vos nouvelles.  Dites-nous via un <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/survey.ft.com\/jfe\/form\/SV_bfwCqLcEV6w1SIK\" data-trackable=\"link\" target=\"_blank\">court sondage<\/a>. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.ft.com\/content\/57430013-3b96-4f97-9f47-daaeed1c58d5\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-fr-56<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Volodymyr Zelensky a appel\u00e9 \u00e0 ce que les dirigeants russes soient \u00abtraduits en justice\u00bb pour avoir commis \u00ables crimes de guerre les plus terribles\u00bb depuis la Seconde Guerre mondiale, tout en reprochant \u00e0 l&#8217;ONU de ne pas avoir emp\u00each\u00e9 le conflit en Ukraine. S&#8217;exprimant par vid\u00e9oconf\u00e9rence lors d&#8217;une r\u00e9union du Conseil de s\u00e9curit\u00e9 de l&#8217;ONU [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":73863,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[24155,995,1626,1643,460,65,2615,185,356,43876,3456],"class_list":["post-73862","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-atrocites","tag-dit","tag-doit","tag-etre","tag-justice","tag-les","tag-lonu","tag-pour","tag-russie","tag-traduite","tag-zelensky"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73862","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=73862"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73862\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/73863"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=73862"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=73862"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=73862"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}