{"id":728857,"date":"2023-05-11T07:37:37","date_gmt":"2023-05-11T09:37:37","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/selon-la-nouvelle-loi-chinoise-sur-lespionnage-vous-devriez-en-fait-arreter-chaque-citoyen\/"},"modified":"2023-05-11T07:37:41","modified_gmt":"2023-05-11T09:37:41","slug":"selon-la-nouvelle-loi-chinoise-sur-lespionnage-vous-devriez-en-fait-arreter-chaque-citoyen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/selon-la-nouvelle-loi-chinoise-sur-lespionnage-vous-devriez-en-fait-arreter-chaque-citoyen\/","title":{"rendered":"Selon la nouvelle loi chinoise sur l&#8217;espionnage, vous devriez en fait &#8220;arr\u00eater chaque citoyen&#8221;"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p>Quelles informations les entreprises, les chercheurs et les journalistes en Chine peuvent-ils collecter sans \u00eatre accus\u00e9s d&#8217;espionnage ?<\/p>\n<p>La Chine en a r\u00e9cemment un <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/world\/2023\/apr\/27\/china-widens-already-breathtaking-scope-to-arrest-foreigners-for-espionage\" target=\"_blank\">loi r\u00e9vis\u00e9e contre l&#8217;espionnage adopt\u00e9e<\/a>  ce qui \u00e9tend encore plus loin la d\u00e9finition de l&#8217;espionnage.  L&#8217;espionnage ne se r\u00e9f\u00e8re plus seulement aux secrets d&#8217;\u00c9tat, mais aussi \u00e0 tous \u00ab documents, donn\u00e9es, mat\u00e9riels ou objets relatifs \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 et aux int\u00e9r\u00eats nationaux \u00bb.<\/p>\n<p>Dans le m\u00eame temps, l&#8217;appareil de s\u00e9curit\u00e9 de l&#8217;\u00c9tat chinois a commenc\u00e9 \u00e0 passer au peigne fin les informations que les consultants en Chine transmettent aux parties \u00e9trang\u00e8res.  Les autorit\u00e9s l&#8217;ont fait r\u00e9cemment <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/edition.cnn.com\/2023\/05\/09\/business\/china-capvision-consultant-industry-crackdown-intl-hnk\/index.html\" target=\"_blank\">raid<\/a> dans les bureaux du cabinet de conseil Capvision.  Des employ\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 interrog\u00e9s chez le coll\u00e8gue am\u00e9ricain de l&#8217;industrie Bain et cinq employ\u00e9s locaux ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s chez le \u00e9galement am\u00e9ricain Mintz.<\/p>\n<p>Cela a conduit \u00e0 des all\u00e9gations d&#8217;espionnage qui sont largement rapport\u00e9es dans les m\u00e9dias d&#8217;\u00c9tat chinois.  Le message est clair : le contact avec des personnes et des institutions \u00e9trang\u00e8res est risqu\u00e9, car elles peuvent facilement se r\u00e9v\u00e9ler \u00eatre des espions.<\/p>\n<p>Jeremy Daum, sp\u00e9cialiste du droit chinois et affili\u00e9 au Paul Tsai China Center de l&#8217;Universit\u00e9 de Yale, est impliqu\u00e9 dans le droit chinois depuis de nombreuses ann\u00e9es.  Il \u00e9crit <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.chinalawtranslate.com\/en\/\" target=\"_blank\">un blog<\/a>  sur lequel il traduit et commente des textes juridiques chinois.  <em\/><\/p>\n<p class=\"question\"><span class=\"num\">Quelle est l&#8217;importance de la s\u00e9curit\u00e9 nationale pour la Chine ?<\/span><\/p>\n<p>\u00ab Le gouvernement est convaincu que les pr\u00e9occupations en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 nationale sont r\u00e9elles, et pas seulement hypoth\u00e9tiques.  Ils voient des menaces actives \u00e0 l&#8217;int\u00e9rieur et \u00e0 l&#8217;ext\u00e9rieur de la Chine.  N&#8217;oubliez pas qu&#8217;ils d\u00e9finissent \u00e9galement la s\u00e9curit\u00e9 nationale de mani\u00e8re tr\u00e8s large.  Le s\u00e9paratisme religieux et la d\u00e9fense de l&#8217;ind\u00e9pendance de Taiwan sont \u00e9galement inclus, par exemple.  Cette loi vise \u00e0 rem\u00e9dier \u00e0 tout cela.  Il a \u00e9t\u00e9 dit tr\u00e8s clairement que tout le reste est moins important.  Une soi-disant vision holistique de la s\u00e9curit\u00e9 nationale fait maintenant partie de l&#8217;enseignement officiel de Xi Jinping.<\/p>\n<p class=\"question\"><span class=\"num\">Le Parti communiste chinois se sent-il si menac\u00e9 ?<\/span><\/p>\n<p>\u00ab Lorsque vous \u00eates au p\u00f4le Nord, chaque pas m\u00e8ne vers le sud.  Je veux dire, si tu as le contr\u00f4le, tu peux perdre de la puissance \u00e0 chaque pas que tu fais.  Apr\u00e8s tout, vous \u00eates dans un endroit o\u00f9 votre pouvoir est d\u00e9j\u00e0 presque absolu.  Cela s&#8217;applique au parti, et peut-\u00eatre aussi au pr\u00e9sident Xi lui-m\u00eame.<\/p>\n<p class=\"question\"><span class=\"num\">La loi anti-espionnage r\u00e9vis\u00e9e donne-t-elle d\u00e9sormais \u00e0 la Chine plus de latitude pour arr\u00eater des personnes ?  <\/span><\/p>\n<p>&#8220;\u00c9coutez, vous pouvez toujours accuser quelqu&#8217;un de partager des secrets d&#8217;\u00c9tat pour les motifs les plus improbables.  Ce qui importe, c&#8217;est s&#8217;il y a une volont\u00e9 de poursuivre quelqu&#8217;un, pas la base l\u00e9gale.  Les consid\u00e9rations de s\u00e9curit\u00e9 nationale jouent un r\u00f4le de plus en plus important dans le monde, y compris en dehors de la Chine.  Mais la Chine, en tant qu&#8217;\u00c9tat, fonctionne sur la base du contr\u00f4le.  L&#8217;\u00c9tat a donc d\u00e9j\u00e0 depuis longtemps suffisamment de ressources pour faire face \u00e0 de telles choses.  Avec plus de probl\u00e8mes de s\u00e9curit\u00e9 nationale aux \u00c9tats-Unis, et avec un peu plus de raison en Europe car il y a une guerre l\u00e0-bas, il est logique que la Chine commence \u00e9galement \u00e0 d\u00e9ployer ses ressources.<\/p>\n<p>Ces moyens sont assez brutaux et, \u00e0 mon avis, malheureusement, vont \u00e9galement \u00e0 l&#8217;encontre d&#8217;une grande partie du travail l\u00e9gislatif effectu\u00e9 par la Chine.  En g\u00e9n\u00e9ral, il a essay\u00e9 de construire un syst\u00e8me juridique fiable.  Le gouvernement a tout int\u00e9r\u00eat \u00e0 ce que les gens puissent compter sur les tribunaux pour r\u00e9gler leurs affaires dans le cadre de litiges ordinaires.  Mais lorsqu&#8217;il s&#8217;agit de menaces contre le gouvernement central et le pouvoir du parti, ils sortent et sont pr\u00eats \u00e0 contourner les r\u00e8gles qu&#8217;ils ont \u00e9tablies.<\/p>\n<p class=\"question\"><span class=\"num\">Quelle est donc exactement la port\u00e9e de la loi ?  <\/span><\/p>\n<p>\u00ab Si vous appliquez cette loi \u00e0 tout ce qu&#8217;elle couvre, vous devriez arr\u00eater chaque citoyen.  Mais ce n&#8217;est pas \u00e0 cela que sert la loi.  Donner toute latitude aux personnes consid\u00e9r\u00e9es comme des experts pour identifier la menace.  Ce n&#8217;est pas tant que la loi bouche les trous ou complique les choses.  C&#8217;est vraiment un signe des temps.  L&#8217;ambiance g\u00e9n\u00e9rale s&#8217;est d\u00e9t\u00e9rior\u00e9e.<\/p>\n<p class=\"question\"><span class=\"num\">Vous avez vu \u00e7a venir ?<\/span><\/p>\n<p>&#8220;Une loi qui a d\u00e9j\u00e0 montr\u00e9 jusqu&#8217;o\u00f9 la Chine est pr\u00eate \u00e0 aller pour la s\u00e9curit\u00e9 nationale est la loi sur les ONG \u00e9trang\u00e8res [sinds 2016 moeten ngo\u2019s zich registeren bij het ministerie voor Veiligheid].  C&#8217;\u00e9tait un glissement de terrain.  J&#8217;\u00e9tais en Chine \u00e0 l&#8217;\u00e9poque et nous ne savions pas si nous allions \u00eatre couverts par cette loi.  Nous ne savions pas quelles ONG auraient du mal \u00e0 \u00eatre actives en Chine, qui pourraient s&#8217;enregistrer.  En regardant en arri\u00e8re des ann\u00e9es plus tard, nous voyons les dommages caus\u00e9s par la loi.  Cela s&#8217;est av\u00e9r\u00e9 exactement aussi d\u00e9sastreux que nous le craignions \u00e0 l&#8217;\u00e9poque.<\/p>\n<blockquote class=\"streamer quote\">\n<p class=\"bq\">Les enseignants et les \u00e9tudiants qui partent en voyage \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger doivent d&#8217;abord avoir une discussion interne sur les risques de s\u00e9curit\u00e9<\/p>\n<\/blockquote>\n<p class=\"question\"><span class=\"num\">Que signifie la loi anti-espionnage pour le climat g\u00e9n\u00e9ral de la Chine ?<\/span><\/p>\n<p>\u00ab La crainte est que cela ne fasse qu&#8217;empirer et que les gens aient peur d&#8217;\u00eatre associ\u00e9s \u00e0 des int\u00e9r\u00eats \u00e9trangers, qu&#8217;il s&#8217;agisse d&#8217;individus ou d&#8217;organisations.  Qu&#8217;il y a toujours une atmosph\u00e8re de suspicion autour d&#8217;elle.  \u00c7a a toujours \u00e9t\u00e9 un peu \u00e7a, bien s\u00fbr, mais quand est-ce que \u00e7a devient vraiment probl\u00e9matique ?<\/p>\n<picture class=\"lees-ook__image\"><source  type=\"image\/webp\"\/><\/picture>\n<span class=\"lees-ook__content\"><\/p>\n<p>\t\tLire aussi <strong>J&#8217;ai \u00e9t\u00e9 choqu\u00e9\u00a0: un journaliste chinois li\u00e9 d&#8217;amiti\u00e9 semble avoir \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 <\/strong><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p>Ce que vous voyez maintenant, c&#8217;est que la parano\u00efa qui est essentielle si vous \u00eates professionnellement engag\u00e9 dans le contre-espionnage se r\u00e9pand \u00e9galement dans le reste de la soci\u00e9t\u00e9.  Il y a aussi un chapitre dans la loi qui traite des pr\u00e9cautions de s\u00e9curit\u00e9.  Il stipule que les enseignants et les \u00e9tudiants qui effectuent des voyages \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger doivent d&#8217;abord avoir une discussion interne sur les risques de s\u00e9curit\u00e9. <\/p>\n<p>Bien s\u00fbr, si vous \u00eates un espion, vous devez \u00eatre vigilant.  Mais en dehors de ce domaine d&#8217;activit\u00e9, c&#8217;est un peu absurde.  Si vous informez \u00e9galement votre \u00e9tudiant universitaire moyen qui part en voyage en Europe du risque que des \u00e9trangers vous demandent des secrets d&#8217;\u00c9tat, alors les choses deviennent tr\u00e8s color\u00e9es.  D\u00e9sormais toute la soci\u00e9t\u00e9 est mobilis\u00e9e, la pr\u00e9visibilit\u00e9 du droit est sacrifi\u00e9e au nom de la s\u00e9curit\u00e9.  Je vois \u00e7a comme une grande perte. \u00bb<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.nrc.nl\/nieuws\/2023\/05\/11\/op-basis-van-chinas-nieuwe-spionagewet-zou-je-eigenlijk-elke-burger-moeten-arresteren-a4164424\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-fr-33<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Quelles informations les entreprises, les chercheurs et les journalistes en Chine peuvent-ils collecter sans \u00eatre accus\u00e9s d&#8217;espionnage ? La Chine en a r\u00e9cemment un loi r\u00e9vis\u00e9e contre l&#8217;espionnage adopt\u00e9e ce qui \u00e9tend encore plus loin la d\u00e9finition de l&#8217;espionnage. L&#8217;espionnage ne se r\u00e9f\u00e8re plus seulement aux secrets d&#8217;\u00c9tat, mais aussi \u00e0 tous \u00ab documents, donn\u00e9es, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":728858,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[1170,571,17192,2092,12565,369,13617,2894,197,2162,60,188],"class_list":["post-728857","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-magazine","tag-arreter","tag-chaque","tag-chinoise","tag-citoyen","tag-devriez","tag-fait","tag-lespionnage","tag-loi","tag-nouvelle","tag-selon","tag-sur","tag-vous"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/728857","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=728857"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/728857\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/728858"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=728857"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=728857"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=728857"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}