{"id":727738,"date":"2023-05-10T15:49:29","date_gmt":"2023-05-10T17:49:29","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/la-pologne-met-le-kremlin-en-colere-avec-son-projet-de-renommer-lenclave-russe-de-kaliningrad\/"},"modified":"2023-05-10T15:49:32","modified_gmt":"2023-05-10T17:49:32","slug":"la-pologne-met-le-kremlin-en-colere-avec-son-projet-de-renommer-lenclave-russe-de-kaliningrad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/la-pologne-met-le-kremlin-en-colere-avec-son-projet-de-renommer-lenclave-russe-de-kaliningrad\/","title":{"rendered":"La Pologne met le Kremlin en col\u00e8re avec son projet de renommer l&#8217;enclave russe de Kaliningrad"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p>Le nom historique Kr\u00f3lewiec est susceptible de r\u00e9appara\u00eetre sur les cartes polonaises et d&#8217;autres indications g\u00e9ographiques en tant que nom de l&#8217;enclave russe de Kaliningrad.  Selon <a rel=\"noopener nofollow\" href=\"https:\/\/wyborcza.pl\/7,75398,29742332,krolewiec-zamiast-kaliningradu-komisja-standaryzacji-nazw-geograficznych.html#S.PW-K.C-B.2-L.5.duzy\" target=\"_blank\">M\u00e9dias polonais<\/a> le cabinet polonais a l&#8217;intention de suivre une recommandation sur le changement de nom, provoquant la col\u00e8re du Kremlin.  <\/p>\n<p>L&#8217;avis est venu mercredi d&#8217;un comit\u00e9 gouvernemental sur les noms g\u00e9ographiques \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger.  Bien qu&#8217;aucune d\u00e9cision officielle n&#8217;ait encore \u00e9t\u00e9 prise sur le changement de nom, le minist\u00e8re polonais des Affaires \u00e9trang\u00e8res a \u00e9valu\u00e9 la proposition comme positive. <\/p>\n<picture class=\"lees-ook__image\"><source  type=\"image\/webp\"\/><\/picture>\n<span class=\"lees-ook__content\"><\/p>\n<p>\t\tLire aussi <strong rel=\"noopener\">Kaliningrad : un morceau de Russie encercl\u00e9 par l&#8217;OTAN<\/strong><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p>Selon les autorit\u00e9s polonaises, le nom de Kr\u00f3lewiec trouve son origine dans l&#8217;ancien patrimoine culturel du pays.  Kr\u00f3lewiec est la traduction polonaise de K\u00f6nigsberg (nom n\u00e9erlandais : Koningsbergen), comme la ville s&#8217;appelait avant l&#8217;occupation par l&#8217;Union sovi\u00e9tique.  \u00c0 l&#8217;\u00e9poque, Joseph Staline a chang\u00e9 le nom en Kaliningrad, du nom du bolchevik Mikhail Kalinin. <\/p>\n<p>Kalinin n&#8217;a en r\u00e9alit\u00e9 jamais rien eu \u00e0 voir avec la ville.  C&#8217;est pourquoi le nom de Kaliningrad n&#8217;a aucun lien avec la r\u00e9gion, affirment les autorit\u00e9s polonaises.  Selon la commission du nom, le nom de Kaliningrad \u00e9voque &#8220;une r\u00e9sonance \u00e9motionnelle et n\u00e9gative&#8221; dans le pays.  Les Polonais soulignent que Kalinine \u00e9tait l&#8217;un des responsables sovi\u00e9tiques qui a ordonn\u00e9 l&#8217;ex\u00e9cution de 21 000 prisonniers de guerre polonais en 1940 &#8211; le soi-disant massacre de Katyn. <\/p>\n<p>Le changement de nom propos\u00e9 alimente les tensions entre la Pologne et la Russie.  Le Kremlin la qualifie de &#8220;d\u00e9cision \u00e0 la limite de la folie&#8221;, ce qui est typique de la &#8220;haine contre les Russes qui a grandi au fil des ann\u00e9es&#8221;, a fulmin\u00e9 le porte-parole Dmitri Peskov. <a rel=\"noopener nofollow\" href=\"https:\/\/tass.com\/politics\/1615423\" target=\"_blank\">dans un commentaire<\/a> sur le plan.  &#8220;Cela va m\u00eame au-del\u00e0 de la russophobie.&#8221;<\/p>\n<h2>Histoire<\/h2>\n<p>La querelle polono-russe constitue un nouveau chapitre dans l&#8217;histoire du district de Kaliningrad, dont la capitale du m\u00eame nom est \u00e9galement connue comme la r\u00e9sidence du philosophe allemand Immanuel Kant (1724-1804).  Avant que l&#8217;Union sovi\u00e9tique ne prenne le contr\u00f4le de la r\u00e9gion vers la fin de la Seconde Guerre mondiale et ne change le nom de la capitale, elle \u00e9tait connue sous le nom de K\u00f6nigsberg.  Il portait ce nom dans le cadre de l&#8217;Empire prussien. <\/p>\n<picture class=\"lees-ook__image\"><source  type=\"image\/webp\"\/><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/1683740969_243_La-Pologne-met-le-Kremlin-en-colere-avec-son-projet.jpg\"\/>\n<\/picture>\n<span class=\"lees-ook__content\"><\/p>\n<p>\t\tLire aussi : <strong rel=\"noopener\">Les voisins polonais de Kaliningrad ressentent eux aussi les sanctions contre la Russie<\/strong><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p>Depuis la chute de l&#8217;Union sovi\u00e9tique en 1991, la r\u00e9gion est prise en sandwich entre la Pologne et la Lituanie, toutes deux membres de l&#8217;Union europ\u00e9enne et de l&#8217;OTAN.  Cela fait de Kaliningrad la partie la plus \u00e0 l&#8217;ouest du territoire russe parmi les pays de l&#8217;OTAN.  En 2018, la Russie a install\u00e9 des syst\u00e8mes de missiles d&#8217;une port\u00e9e d&#8217;environ 500 kilom\u00e8tres. <\/p>\n<p>Apr\u00e8s que la Su\u00e8de et la Finlande ont annonc\u00e9 il y a plus d&#8217;un an leurs ambitions au sein de l&#8217;OTAN, selon les pays r\u00e9sultant directement de l&#8217;agression russe en Ukraine, le Kremlin a de nouveau point\u00e9 du doigt l&#8217;emplacement strat\u00e9gique de Kaliningrad. <\/p>\n<p>Depuis l&#8217;invasion russe de l&#8217;Ukraine, l&#8217;enclave est isol\u00e9e : la fronti\u00e8re est ferm\u00e9e et l&#8217;espace a\u00e9rien est \u00e9galement ferm\u00e9.  Kaliningrad a \u00e9t\u00e9 durement touch\u00e9e par les sanctions occidentales, qui ont rendu le commerce ext\u00e9rieur plus difficile.  La situation signifie \u00e9galement que les r\u00e9sidents ne peuvent pas faire leurs courses de l&#8217;autre c\u00f4t\u00e9 de la fronti\u00e8re. <\/p>\n<p>La Pologne a install\u00e9 une cl\u00f4ture d&#8217;un m\u00e8tre de haut avec du fil de fer barbel\u00e9 \u00e0 la fronti\u00e8re et a commenc\u00e9 \u00e0 installer des cam\u00e9ras \u00e0 la fronti\u00e8re la semaine derni\u00e8re.  Les Polonais craignent que la Russie utilise la ville pour faciliter une nouvelle route migratoire vers l&#8217;Europe. <\/p>\n<\/p><\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.nrc.nl\/nieuws\/2023\/05\/10\/polen-wekt-wrevel-kremlin-met-plan-voor-naamswijziging-russische-exclave-kaliningrad-a4164353\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-fr-33<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le nom historique Kr\u00f3lewiec est susceptible de r\u00e9appara\u00eetre sur les cartes polonaises et d&#8217;autres indications g\u00e9ographiques en tant que nom de l&#8217;enclave russe de Kaliningrad. Selon M\u00e9dias polonais le cabinet polonais a l&#8217;intention de suivre une recommandation sur le changement de nom, provoquant la col\u00e8re du Kremlin. L&#8217;avis est venu mercredi d&#8217;un comit\u00e9 gouvernemental sur [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":727739,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[84,2186,60477,2902,60476,4955,4848,2893,12432,236,167],"class_list":["post-727738","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-magazine","tag-avec","tag-colere","tag-kaliningrad","tag-kremlin","tag-lenclave","tag-met","tag-pologne","tag-projet","tag-renommer","tag-russe","tag-son"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/727738","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=727738"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/727738\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/727739"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=727738"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=727738"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=727738"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}