{"id":726597,"date":"2023-05-10T00:06:26","date_gmt":"2023-05-10T02:06:26","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/le-commercant-furieux-de-moring-a-coevorden-a-lui-meme-ete-victime\/"},"modified":"2023-05-10T00:06:32","modified_gmt":"2023-05-10T02:06:32","slug":"le-commercant-furieux-de-moring-a-coevorden-a-lui-meme-ete-victime","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/le-commercant-furieux-de-moring-a-coevorden-a-lui-meme-ete-victime\/","title":{"rendered":"Le commer\u00e7ant furieux de M\u00f6ring \u00e0 Coevorden a lui-m\u00eame \u00e9t\u00e9 victime"},"content":{"rendered":"\n
\n

R\u00e9trospectivement, Marcel M\u00f6ring s’est av\u00e9r\u00e9 \u00eatre dans sa sombre et impressionnante conf\u00e9rence du 4 mai, diffus\u00e9e en direct \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision et imprim\u00e9e le lendemain dans CNRC<\/em>avoir \u00e9t\u00e9 trop positif. <\/p>\n

Il a attir\u00e9 l’attention sur le fait que les Juifs pouvaient \u00eatre emmen\u00e9s de leurs quartiers sans protestation des “voisins”. \u00ab Mais la question la plus importante reste sans r\u00e9ponse : pourquoi n’\u00e9tions-nous soudainement plus voisins ? Quand sommes-nous devenus des reptiles, des rats, des cafards ? Comment avons-nous pu \u00eatre emmen\u00e9s de chez nous devant nos voisins et r\u00e9duits au silence ?<\/p>\n

Pourtant, il a vu une exception dans les villes hollandaises : Coevorden \u00e0 Drenthe. “Un commer\u00e7ant local crie tout ensemble: que c’est une honte que des gens soient enlev\u00e9s de chez eux.” M\u00f6ring utilise encore quelques fois ce courageux commer\u00e7ant dans son texte \u2013 un dispositif stylistique rh\u00e9torique qui fonctionne bien. Sa phrase finale : “Si nous voulons \u00eatre un \u00eatre humain parmi d’autres \u00eatres humains, nous devons pouvoir nous imaginer comme l’autre et, si n\u00e9cessaire, \u00eatre ce commer\u00e7ant de Coevorden.”<\/p>\n

M\u00eame en \u00e9coutant ce discours, je me demandais : qu’est-il arriv\u00e9 \u00e0 ce commer\u00e7ant en col\u00e8re ? S’est-il rendu compte de l’\u00e9norme risque qu’il prenait dans la rue ? Il me semblait peu probable que les militaires et policiers pr\u00e9sents aient ferm\u00e9 les yeux sur sa protestation. Malheureusement, M\u00f6ring n’a pas pr\u00e9cis\u00e9 cela dans son discours. <\/p>\n

Des enqu\u00eates \u00e0 Coevorden m’ont appris que la situation \u00e9tait diff\u00e9rente. Par l’interm\u00e9diaire de la Coevorden Synagogue Foundation, j’ai rencontr\u00e9 le Dr Dirkje Mulder-Boers, un historien qui a \u00e9crit sur la vie juive \u00e0 Coevorden, entre autres. Selon elle, il ne pouvait s’agir que d’un seul commer\u00e7ant : Comprecht Sanders, un photographe juif, qui avait une boutique au 29 Bentheimerstraat \u00e0 Coevorden. M\u00f6ring pensait que c’\u00e9tait un Gentil qui, de son propre gr\u00e9, \u00e9tait descendu dans la rue pour d\u00e9fendre ses voisins. En r\u00e9alit\u00e9, Sanders et sa femme avaient \u00e9t\u00e9 emmen\u00e9s de chez lui dans la nuit du 2 au 3 octobre 1942 et emmen\u00e9s avec d’autres Juifs de la r\u00e9gion. <\/p>\n

Que Sanders ait exprim\u00e9 sa col\u00e8re si ouvertement \u00e9tait compr\u00e9hensible : un an plus t\u00f4t, son fils a\u00een\u00e9 avait d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 et d\u00e9port\u00e9 (puis tu\u00e9). Sanders et sa femme sont d\u00e9port\u00e9s \u00e0 Westerbork et de l\u00e0 \u00e0 Auschwitz o\u00f9 ils sont assassin\u00e9s le 12 octobre 1942 : Sanders a alors 59 ans, sa femme Marianna 61 ans. Peu de temps avant d’\u00eatre emmen\u00e9 \u00e0 Coevorden, Sanders avait r\u00e9ussi \u00e0 placer une partie de sa propri\u00e9t\u00e9 photographique chez les voisins. <\/p>\n

La lecture de Dirkje Mulder-Boers m’a \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9e par Johan Sanders, petit-fils de Comprecht et fils d’un des deux fils de Comprecht qui ont surv\u00e9cu dans la clandestinit\u00e9.<\/p>\n

Marcel M\u00f6ring admet qu’il s’est tromp\u00e9. Il s’\u00e9tait fi\u00e9 \u00e0 une seule source, un historien amateur qui avait consult\u00e9 les dossiers de la police. <\/p>\n

Ma conclusion plut\u00f4t ironique doit \u00eatre que m\u00eame ce voisin exceptionnel, trouv\u00e9 par M\u00f6ring, n’existait pas. Compright Sanders n’\u00e9tait pas un voisin qui se souciait du sort de ses voisins, il \u00e9tait lui-m\u00eame une victime et il voulait s’opposer ouvertement \u00e0 toutes les injustices qui lui \u00e9taient faites ainsi qu’aux autres Juifs. C’est pourquoi il a cri\u00e9. <\/p>\n

\n

\t\tUne version de cet article est \u00e9galement parue dans le journal du 10 mai 2023.\n\t<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n


\n
ttn-fr-33<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

R\u00e9trospectivement, Marcel M\u00f6ring s’est av\u00e9r\u00e9 \u00eatre dans sa sombre et impressionnante conf\u00e9rence du 4 mai, diffus\u00e9e en direct \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision et imprim\u00e9e le lendemain dans CNRCavoir \u00e9t\u00e9 trop positif. Il a attir\u00e9 l’attention sur le fait que les Juifs pouvaient \u00eatre emmen\u00e9s de leurs quartiers sans protestation des “voisins”. \u00ab Mais la question la […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":726598,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[12640,12697,162,1057,259,161465,260],"class_list":["post-726597","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-magazine","tag-coevorden","tag-commercant","tag-ete","tag-furieux","tag-luimeme","tag-moring","tag-victime"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/726597","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=726597"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/726597\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/726598"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=726597"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=726597"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=726597"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}