{"id":72206,"date":"2022-04-05T03:16:17","date_gmt":"2022-04-05T05:16:17","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/une-redactrice-beaute-de-plus-de-50-ans-reflechit-a-legalite-des-ages-diversite-dans-les-magazines\/"},"modified":"2022-04-05T03:17:51","modified_gmt":"2022-04-05T05:17:51","slug":"une-redactrice-beaute-de-plus-de-50-ans-reflechit-a-legalite-des-ages-diversite-dans-les-magazines","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/une-redactrice-beaute-de-plus-de-50-ans-reflechit-a-legalite-des-ages-diversite-dans-les-magazines\/","title":{"rendered":"Une r\u00e9dactrice beaut\u00e9 de plus de 50 ans r\u00e9fl\u00e9chit \u00e0 l&#8217;\u00e9galit\u00e9 des \u00e2ges &amp;  Diversit\u00e9 dans les magazines"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div data-adroot=\"\">\n<p>R\u00e9dactrice beaut\u00e9 ?  Je n&#8217;avais jamais entendu parler d&#8217;une telle chose quand j&#8217;ai obtenu mon dipl\u00f4me de Vassar en 1990. J&#8217;ai pass\u00e9 une dizaine d&#8217;ann\u00e9es \u00e0 essayer de comprendre ce que je voulais faire de ma vie, avant d&#8217;entrer dans le monde des magazines : j&#8217;ai enseign\u00e9 l&#8217;anglais en seconde, j&#8217;ai travaill\u00e9 pour une soci\u00e9t\u00e9 de lobbying \u00e0 Washington, DC, a lanc\u00e9 un programme de certification en design d&#8217;int\u00e9rieur, mais rien n&#8217;a coll\u00e9.  J&#8217;ai finalement d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 \u00e0 New York en 1998, sans aucune piste d&#8217;emploi et aucun plan.  J&#8217;avais appris \u00e0 aimer NYC pendant mes \u00e9tudes et m\u00eame si je n&#8217;\u00e9tais toujours pas s\u00fbr de ce que je voulais faire, j&#8217;ai saut\u00e9 le pas et j&#8217;ai pri\u00e9 pour que le parachute apparaisse.  \u00c7a faisait.  Un an plus tard, en d\u00e9cembre 1999, j&#8217;ai d\u00e9croch\u00e9 un poste de r\u00e9dactrice mode et beaut\u00e9 pour <em>Essence<\/em> Magazine, et depuis lors, j&#8217;ai \u00e9t\u00e9 aux premi\u00e8res loges de l&#8217;\u00e9volution de l&#8217;industrie de la beaut\u00e9, en particulier en ce qui concerne la repr\u00e9sentation des \u00e2ges et la diversit\u00e9.<\/p>\n<p>La premi\u00e8re fois que j&#8217;ai vu un <em>Essence<\/em> Le magazine \u00e9tait sur la table basse de ma grand-m\u00e8re.  J&#8217;\u00e9tais \u00e0 l&#8217;\u00e9cole primaire.  Ma grand-m\u00e8re lisait Essence, mais mon cousin de 18 ans aussi \u00e0 l&#8217;\u00e9poque.  Maintenant, en tant que femme noire, travaillant dans un magazine d\u00e9di\u00e9 aux femmes noires, j&#8217;ai compris que nos notions de beaut\u00e9 n&#8217;\u00e9taient pas n\u00e9cessairement conformes \u00e0 celles du courant dominant ou des publications grand public.  Les sujets de couverture d&#8217;Essence allaient des personnalit\u00e9s politiques et des chefs d&#8217;entreprise aux mannequins et c\u00e9l\u00e9brit\u00e9s.  Ils \u00e9taient de tous \u00e2ges et de toutes tailles.  Nous n&#8217;avons jamais \u00e9t\u00e9 obs\u00e9d\u00e9s par la jeunesse, mais plut\u00f4t c\u00e9l\u00e9brant notre spectre unique de beaut\u00e9.<\/p>\n<p><em>Essence<\/em> existait pour \u00e9lever toutes les femmes noires &#8211; pas seulement celles dans la vingtaine &#8211; et bien que notre section beaut\u00e9 attirait les lecteurs et \u00e9tait certainement consid\u00e9r\u00e9e comme essentielle (parce que la beaut\u00e9 noire n&#8217;\u00e9tait pas abord\u00e9e de mani\u00e8re aussi approfondie ailleurs \u00e0 l&#8217;\u00e9poque), les caract\u00e9ristiques du magazine \u00e9taient les viandes et pommes de terre de la marque.  Qui voulait lire ces questions de la vie r\u00e9elle, comme la cr\u00e9ation de richesse g\u00e9n\u00e9rationnelle ou la lutte contre le racisme syst\u00e9mique dans les \u00e9coles publiques ou la r\u00e9solution des \u00e9carts des femmes noires disparues dans les m\u00e9dias\u00a0?  Les femmes noires dans la vingtaine, la trentaine, la quarantaine, la cinquantaine, la soixantaine, la soixantaine, etc.  L&#8217;inclusion \u00e9tait dans l&#8217;ADN de la marque.<\/p>\n<p>\u00c0 bien des \u00e9gards, l&#8217;industrie de la beaut\u00e9 a enfin commenc\u00e9 \u00e0 rattraper<em> Essence<\/em>principe sous-jacent d&#8217;inclusivit\u00e9, qui \u00e9tait souvent une r\u00e9flexion apr\u00e8s coup ailleurs.  Les marques de beaut\u00e9 noires comme Fashion Fair et Iman Cosmetics ont toujours eu des gammes de nuances pour les femmes de couleur, mais maintenant vous avez les LVMH du monde qui signent Rihanna &#8211; qui insiste sur une gamme de nuances appropri\u00e9e pour les couleurs de fond de teint chez Fenty Beauty &#8211; r\u00e9glage la barre \u00e0 atteindre pour les autres marques.<\/p>\n<p>En 1999, je pense que je connaissais trois femmes noires qui travaillaient dans le domaine de la beaut\u00e9 dans des publications grand public et elles occupaient des postes de niveau interm\u00e9diaire \u00e0 d\u00e9butant.  Trois.  Aujourd&#8217;hui, vous pouvez trouver des femmes de couleur dans pratiquement tous les m\u00e9dias r\u00e9put\u00e9s et \u00e0 tous les niveaux.  Les femmes sous-repr\u00e9sent\u00e9es comprennent l&#8217;importance de la repr\u00e9sentation, donc, en plus d&#8217;aborder les probl\u00e8mes les plus urgents dans la vie des femmes noires, nous nous sommes assur\u00e9s de pr\u00e9senter une gamme de tons de peau, de tailles et d&#8217;\u00e2ges afin que nos lecteurs puissent se voir dans chaque publier.<\/p>\n<p>Mais pour \u00eatre parfaitement honn\u00eate, je ne suis pas s\u00fbr que cette augmentation de la repr\u00e9sentation de la beaut\u00e9 grand public soit vraiment une question d&#8217;inclusivit\u00e9 r\u00e9elle ou simplement de sauver la face et de garder les clients.  C&#8217;est tr\u00e8s probablement un m\u00e9lange.  Mais aujourd&#8217;hui, contrairement \u00e0 1999 quand j&#8217;ai commenc\u00e9, il y a tellement plus de choix en mati\u00e8re de beaut\u00e9.  Si la marque X grand public ne me reconna\u00eet pas ou ne comprend pas ce dont j&#8217;ai besoin, je peux absolument trouver une marque Z qui le fait.  Il ne s&#8217;agit plus de beaut\u00e9 en pharmacie ou de beaut\u00e9 en grand magasin.  Maintenant, les femmes trouvent simplement le YouTuber ou l&#8217;influenceur dont les cheveux sont comme les siens ou dont le teint est parfait et apprennent d&#8217;elle.  Et dans de nombreux cas, la marque par laquelle ces influenceurs ne jurent que par quelqu&#8217;un qui leur ressemble aussi.<\/p>\n<p>De la m\u00eame mani\u00e8re que les influenceurs ont rejoint le paysage \u00e9ditorial, les marques de beaut\u00e9 ind\u00e9pendantes ont infiltr\u00e9 le march\u00e9 de la beaut\u00e9 plus traditionnel.  Bien s\u00fbr, nous achetons toujours CoverGirl, Pantene, Clinique et CHANEL, mais je pense que les femmes d&#8217;aujourd&#8217;hui sont tout aussi enthousiasm\u00e9es par les cosm\u00e9tiques elfes, Glossier, Mented, Kosas, Pat McGrath Labs et Augustinus Bader.  C&#8217;est aussi incroyable de voir des femmes de couleur repr\u00e9senter des marques de luxe, comme Zo\u00eb Kravitz et YSL, et Yara Shahidi et Dior.<\/p>\n<p>En termes d&#8217;\u00e2ge, je pense qu&#8217;il y a un changement qui se produit \u00e0 Hollywood o\u00f9 nous voyons un plus large \u00e9ventail d&#8217;\u00e2ge et de diversit\u00e9 sur le tapis rouge.  C&#8217;est rafra\u00eechissant de voir la vraie beaut\u00e9 \u00e0 travers Helen Mirren, Jane Fonda, JLo, Halle Berry, Salma Hayek, Viola Davis, Penelope Cruz, Cate Blanchett, Nicole Kidman, Reese Witherspoon, entre autres, plut\u00f4t que juste vingt ans.  Ce n&#8217;\u00e9tait pas le cas il y a dix ans.  Ces femmes ont plus de 45 ans et elles ont juste fi\u00e8re allure, point final, pas &#8220;pour avoir plus de 45 ans&#8221;.  Je vois ce changement se r\u00e9percuter bien au-del\u00e0 d&#8217;Hollywood, sur ce que nous ressentons tous \u00e0 propos du vieillissement et du glamour, le peignant sous un jour beaucoup plus positif en 2022 qu&#8217;il y a 20 ou m\u00eame dix ans.<\/p>\n<p>En parlant d&#8217;am\u00e9liorations autour de la beaut\u00e9 et de l&#8217;\u00e2ge, il est \u00e9galement assez rafra\u00eechissant de voir autant de nouvelles marques qui traitent des probl\u00e8mes de beaut\u00e9 hormonaux\u00a0;  Pause Well Aging, Better, Not Younger, Womaness, Dr. Zenovia Skincare, SukiEra et Rosebud, pour n&#8217;en nommer que quelques-uns.  Je crois que toutes ces marques ont \u00e9t\u00e9 fond\u00e9es et appartiennent \u00e0 des femmes &#8211; ce n&#8217;est pas une surprise.<\/p>\n<p>J&#8217;ai interview\u00e9 au moins cinq de ces fondateurs et bien qu&#8217;ils viennent d&#8217;horizons divers au sein de l&#8217;industrie de la beaut\u00e9, ils r\u00e9pondaient tous \u00e0 un manque de quelque chose dans les industries de la beaut\u00e9 et du bien-\u00eatre, en ce qui concerne les changements hormonaux.  Elles avaient toutes \u00e9prouv\u00e9 des sympt\u00f4mes de p\u00e9rim\u00e9nopause et \u00e9taient agac\u00e9es par le manque de produits et de solutions disponibles.  Cette tendance hormonale particuli\u00e8re est encore relativement nouvelle, donc le verdict est toujours sur leur endurance, mais je pense qu&#8217;en g\u00e9n\u00e9ral, il y a plus d&#8217;appr\u00e9ciation ces jours-ci pour les marques de beaut\u00e9 plus cibl\u00e9es et artisanales.<\/p>\n<p>Alors, l&#8217;industrie de la beaut\u00e9 est-elle arriv\u00e9e \u00e0 un moment &#8220;We Are the World&#8221;\u00a0?  Absolument pas.  Oui, \u00e7a va mieux, mais ce n&#8217;est pas le nirvana.  L&#8217;industrie de la beaut\u00e9 est en phase avec la culture am\u00e9ricaine, donc, comme la beaut\u00e9, il y a eu de nettes am\u00e9liorations &#8211; Biden a plus de femmes dans son cabinet que n&#8217;importe quel pr\u00e9sident auparavant, nous avons une vice-pr\u00e9sidente noire (et peut-\u00eatre une femme noire juge \u00e0 la Cour supr\u00eame sur le chemin), mais nous avons encore un long chemin \u00e0 parcourir. <\/p>\n<p>Les femmes n&#8217;ont pas pleine autorit\u00e9 sur leur corps (dans chaque \u00c9tat, c&#8217;est-\u00e0-dire) et l&#8217;\u00e9galit\u00e9 des droits de vote pour tous est encore un r\u00eave.  Je ne suis pas stress\u00e9 par tout cela &#8211; l&#8217;arc du progr\u00e8s est long, cependant, l&#8217;industrie de la beaut\u00e9 gagnerait \u00e0 avoir plus de femmes de couleur \u00e0 la table proverbiale et des femmes de tous \u00e2ges.  Les d\u00e9sirs et les besoins de beaut\u00e9 n&#8217;ont pas d&#8217;\u00e2ge, il serait donc utile (et rentable) que l&#8217;industrie rattrape ce fait et s&#8217;adresse aux femmes de plus de 40 ans avec la m\u00eame vigueur, dans toutes les cat\u00e9gories de beaut\u00e9, qu&#8217;aux femmes de 18 \u00e0 35 ans.  On va y arriver.  J&#8217;ai toujours foi en l&#8217;univers et cela seul est beau.<\/p>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.thezoereport.com\/beauty\/beauty-editor-reflects-on-age-equality-diversity-in-magazines\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-fr-60<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>R\u00e9dactrice beaut\u00e9 ? Je n&#8217;avais jamais entendu parler d&#8217;une telle chose quand j&#8217;ai obtenu mon dipl\u00f4me de Vassar en 1990. J&#8217;ai pass\u00e9 une dizaine d&#8217;ann\u00e9es \u00e0 essayer de comprendre ce que je voulais faire de ma vie, avant d&#8217;entrer dans le monde des magazines : j&#8217;ai enseign\u00e9 l&#8217;anglais en seconde, j&#8217;ai travaill\u00e9 pour une soci\u00e9t\u00e9 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":72207,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[5341,4272,277,1316,429,133,26669,17886,65,43256,6707,28935,196],"class_list":["post-72206","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-magazine","tag-ages","tag-amp","tag-ans","tag-beaute","tag-dans","tag-des","tag-diversite","tag-legalite","tag-les","tag-magazines","tag-redactrice","tag-reflechit","tag-une"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72206","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=72206"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72206\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/72207"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=72206"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=72206"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=72206"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}