{"id":71789,"date":"2022-04-04T21:23:20","date_gmt":"2022-04-04T23:23:20","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/pourquoi-lukrainien-peut-travailler-immediatement-pendant-que-le-syrien-attend\/"},"modified":"2022-04-04T21:23:28","modified_gmt":"2022-04-04T23:23:28","slug":"pourquoi-lukrainien-peut-travailler-immediatement-pendant-que-le-syrien-attend","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/pourquoi-lukrainien-peut-travailler-immediatement-pendant-que-le-syrien-attend\/","title":{"rendered":"Pourquoi l&#8217;Ukrainien peut travailler imm\u00e9diatement pendant que le Syrien attend"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p>  Si vous appelez OTTO Work Force, on vous dira d&#8217;abord: &#8220;Pour le n\u00e9erlandais, appuyez sur un.&#8221;  Le m\u00eame message suit en ukrainien.  C&#8217;est l&#8217;une des fa\u00e7ons dont l&#8217;agence pour l&#8217;emploi veut \u00eatre accessible aux r\u00e9fugi\u00e9s ukrainiens.  &#8220;La meilleure fa\u00e7on de s&#8217;int\u00e9grer est de se mettre au travail&#8221;, explique le r\u00e9alisateur Frank van Gool.  C&#8217;est pourquoi il se r\u00e9jouit qu&#8217;\u00e0 partir de ce mois, aucun permis de travail ne soit requis pour les r\u00e9fugi\u00e9s ukrainiens.  Cela leur permet de trouver plus facilement du travail. <\/p>\n<p>Mais les r\u00e8gles du travail pour les demandeurs d&#8217;asile et celles pour ces r\u00e9fugi\u00e9s ukrainiens contiennent d\u00e9sormais aussi &#8220;une certaine in\u00e9galit\u00e9&#8221;, selon le groupe d&#8217;int\u00e9r\u00eat VluchtelingenWerk Nederland.  Pour les demandeurs d&#8217;asile provenant, par exemple, de zones de guerre comme la Syrie, l&#8217;Afghanistan et le Y\u00e9men, l&#8217;avenir s&#8217;est arr\u00eat\u00e9 pendant longtemps.  Alors qu&#8217;ils veulent aussi travailler, il y a de fortes chances qu&#8217;ils soient autoris\u00e9s \u00e0 rester aux Pays-Bas.<\/p>\n<p>Un porte-parole du Conseil pour les r\u00e9fugi\u00e9s cite en exemple un couple d&#8217;Iran qui se trouve depuis trois ans dans un centre pour demandeurs d&#8217;asile.  \u00abCe sont des r\u00e9fugi\u00e9s politiques.  Tout ce qu&#8217;ils font, c&#8217;est cr\u00e9er une \u0153uvre d&#8217;art de temps en temps, apprendre le n\u00e9erlandais via YouTube et se promener.  Le travail les aiderait \u00e0 changer d&#8217;avis. <\/p>\n<aside class=\"inline clearfix\">\n<h2 class=\"gn4-blockhead\">\n<span class=\"keyword\">Exception<\/span> L&#8217;Ukraine en t\u00eate gr\u00e2ce au trait\u00e9 europ\u00e9en<br \/>\n<\/h2>\n<p>Selon Justice et S\u00e9curit\u00e9, l&#8217;accord d&#8217;association entre l&#8217;Ukraine et l&#8217;UE a jou\u00e9 un r\u00f4le dans l&#8217;exception que les Pays-Bas font aux r\u00e9fugi\u00e9s ukrainiens qui cherchent du travail ici.  En vertu de ce trait\u00e9 de 2017, les Ukrainiens \u00e9taient d\u00e9j\u00e0 autoris\u00e9s \u00e0 voyager \u00e0 travers l&#8217;Europe sans visa.  Ils \u00e9taient \u00e9galement autoris\u00e9s \u00e0 travailler dans l&#8217;UE, \u00e0 condition que l&#8217;employeur ait obtenu un permis de travail pour eux.  D&#8217;autres r\u00e9fugi\u00e9s et demandeurs d&#8217;asile viennent g\u00e9n\u00e9ralement de l&#8217;ext\u00e9rieur de l&#8217;UE, a d\u00e9clar\u00e9 un porte-parole du minist\u00e8re.  <\/p>\n<\/aside>\n<p>La distinction entre les r\u00e9fugi\u00e9s ukrainiens et les autres r\u00e9fugi\u00e9s d&#8217;une zone de guerre est bas\u00e9e sur des accords au sein de l&#8217;UE.  La directive sur la protection temporaire permet une exception \u00e0 la proc\u00e9dure d&#8217;asile normale.  Sur cette base, les r\u00e9fugi\u00e9s ukrainiens ont droit \u00e0 un s\u00e9jour temporaire aux Pays-Bas, pendant au moins un an, et ils n&#8217;ont pas \u00e0 pr\u00e9senter de demande d&#8217;asile.  Cela leur permet \u00e9galement de se mettre rapidement au travail.  Un employeur n&#8217;a m\u00eame pas besoin de demander le permis de travail habituel pour eux.  Normalement, l&#8217;employeur ne recevra ce permis que s&#8217;il peut d\u00e9montrer qu&#8217;il ne peut pas trouver de personnel appropri\u00e9 dans l&#8217;Espace \u00e9conomique europ\u00e9en.<\/p>\n<h2 class=\"gn4-crosshead\">Proc\u00e9dure d&#8217;asile<\/h2>\n<p>Ce dispositif d&#8217;exception all\u00e8ge la proc\u00e9dure d&#8217;asile, pr\u00e9cise le Conseil pour les r\u00e9fugi\u00e9s et la justice et la s\u00e9curit\u00e9.  Les temps d&#8217;attente avaient d\u00e9j\u00e0 fortement augment\u00e9 avant la guerre en Ukraine.  Officiellement, les demandeurs d&#8217;asile doivent savoir dans les six mois si les Pays-Bas les reconnaissent comme r\u00e9fugi\u00e9s, mais cela prend d\u00e9sormais souvent plus d&#8217;un an.  Les pays de l&#8217;UE accueillent actuellement environ quatre millions de r\u00e9fugi\u00e9s ukrainiens, dont les Pays-Bas accueillent pr\u00e8s de 19 000.  Avec leur arriv\u00e9e, les temps d&#8217;attente auraient encore augment\u00e9. <\/p>\n<p>Les demandeurs d&#8217;asile provenant de zones de guerre telles que celles d&#8217;Afghanistan, du Y\u00e9men et de Syrie doivent officiellement demander l&#8217;asile \u00e0 leur arriv\u00e9e afin que leurs ant\u00e9c\u00e9dents puissent \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9s.  Par exemple, les suspects de crimes de guerre ne sont pas admis.  <\/p>\n<p>&#8220;C&#8217;est compr\u00e9hensible&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 un porte-parole d&#8217;Amnesty International.  &#8220;Mais il reste tr\u00e8s amer que les r\u00e9fugi\u00e9s autres que les Ukrainiens aient beaucoup plus de mal \u00e0 nos fronti\u00e8res.&#8221; <\/p>\n<p>Peut-\u00eatre, songe le porte-parole, l&#8217;organisation de d\u00e9fense des droits de l&#8217;homme aurait d\u00fb plaider pour des exceptions d\u00e8s 2015, lorsque des dizaines de milliers de Syriens ont fui vers les Pays-Bas.  \u00ab Nous avons toujours dit que tous les Syriens devraient se voir accorder le statut de r\u00e9sident. <\/p>\n<p>La comparaison avec les Syriens est pertinente, pense-t-il.  Bien que leur pays puisse th\u00e9oriquement \u00eatre \u00e0 nouveau d\u00e9clar\u00e9 s\u00fbr, la plupart des Syriens recevront un permis de s\u00e9jour.  Ainsi, comme pour les Ukrainiens, on suppose qu&#8217;ils resteront.<\/p>\n<h2 class=\"gn4-crosshead\">La solidarit\u00e9 comme valeur fondamentale<\/h2>\n<p>Peter Rodrigues, professeur de droit de l&#8217;immigration \u00e0 l&#8217;Universit\u00e9 de Leiden, m\u00e8ne des recherches sur la discrimination et l&#8217;\u00e9galit\u00e9 de traitement, entre autres.  Il dit qu&#8217;il est &#8220;\u00e9vident&#8221; qu&#8217;il existe une in\u00e9galit\u00e9 de traitement entre les Ukrainiens et les r\u00e9fugi\u00e9s d&#8217;autres zones de guerre.  Mais il ne le qualifierait pas d&#8217;illicite ou de discriminatoire.  &#8220;Il peut y avoir des justifications pour un traitement in\u00e9gal.&#8221; <\/p>\n<p>Dans ce cas, cette justification d\u00e9coule de la solidarit\u00e9 europ\u00e9enne, dit Rodrigues.  \u00ab La guerre en Ukraine affecte les \u00c9tats membres de l&#8217;Union europ\u00e9enne.  Par exemple, plus de deux millions de personnes ont fui vers la Pologne.  La solidarit\u00e9 est une valeur fondamentale de l&#8217;UE, les autres \u00c9tats membres sont oblig\u00e9s d&#8217;offrir leur aide ensemble.<\/p>\n<p>Outre l&#8217;aspect pratique, il existe \u00e9galement des arguments politiques pour la position exceptionnelle des Ukrainiens.  Justice et S\u00e9curit\u00e9 le confirme : ce genre d&#8217;accords ne peut \u00eatre conclu qu&#8217;au niveau europ\u00e9en, il doit y avoir un soutien suffisant. <\/p>\n<p>Une condition pour le d\u00e9ploiement de la directive sur la protection temporaire actuellement appliqu\u00e9e est un \u00ab afflux massif \u00bb de r\u00e9fugi\u00e9s.  Ce qui est alors \u00ab massif \u00bb n&#8217;est pas pr\u00e9cis\u00e9ment d\u00e9fini.  Les \u00c9tats membres de l&#8217;UE doivent \u00e9tiqueter eux-m\u00eames le nombre de r\u00e9fugi\u00e9s comme tel.  En 2015, l&#8217;UE a envisag\u00e9 d&#8217;appliquer la directive aux r\u00e9fugi\u00e9s syriens, mais les \u00c9tats membres n&#8217;ont pas r\u00e9ussi \u00e0 s&#8217;entendre. <\/p>\n<h2 class=\"gn4-crosshead\">Soutien europ\u00e9en<\/h2>\n<p>Rodrigues : \u00ab Certains pays ne voulaient pas du tout accueillir des r\u00e9fugi\u00e9s de confession islamique.  Les consid\u00e9rations ne sont pas toujours purement humanitaires ou li\u00e9es aux droits de l&#8217;homme.<\/p>\n<p>Le porte-parole d&#8217;Amnesty est d&#8217;accord.  En 2015, il \u00e9tait &#8220;beaucoup plus difficile de trouver un soutien europ\u00e9en pour l&#8217;accueil des r\u00e9fugi\u00e9s syriens qu&#8217;aujourd&#8217;hui pour les r\u00e9fugi\u00e9s ukrainiens&#8221;.<\/p>\n<p><span class=\"lees-ook__content\"><\/p>\n<p>\t\tA lire aussi : <strong>\u2014 Les Syriens de Lesbos sont aussi dans notre r\u00e9gion, n&#8217;est-ce pas ?<\/strong><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p>Rodrigues pr\u00e9conise de rendre le march\u00e9 du travail n\u00e9erlandais plus accessible \u00e0 tous les r\u00e9fugi\u00e9s.  La complexit\u00e9 de cette situation ne doit pas \u00eatre sous-estim\u00e9e, dit-il, mais son importance pour la soci\u00e9t\u00e9 non plus.  \u00ab Les travailleurs maintiennent l&#8217;\u00e9conomie en marche et sont d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment n\u00e9cessaires dans le march\u00e9 du travail serr\u00e9 d&#8217;aujourd&#8217;hui.  De plus, le travail est un moyen ad\u00e9quat de s&#8217;int\u00e9grer. <\/p>\n<p>Frank van Gool d&#8217;OTTO Work Force trouve \u00e9galement dommage que cela prenne autant de temps pour les autres demandeurs d&#8217;asile.  \u00ab Mais parfois, ce sont des r\u00e9fugi\u00e9s \u00e9conomiques, je pense que cela fait une diff\u00e9rence.  Les titulaires de statut doivent pouvoir commencer \u00e0 travailler d\u00e8s que possible.<\/p>\n<p>Entre-temps, OTTO Work Force a fait traduire tous les contrats de travail et instructions de travail en ukrainien et <em>gestionnaires d&#8217;int\u00e9gration<\/em> d\u00e9sign\u00e9 pour accompagner les r\u00e9fugi\u00e9s ukrainiens.  L&#8217;agence pour l&#8217;emploi ne le faisait pas auparavant pour les autres r\u00e9fugi\u00e9s.  Van Gool : \u00ab Nous ressentons un lien avec les Ukrainiens.  Nous avons sept bureaux en Ukraine et trois mille Ukrainiens travaillent en Pologne par le biais de notre agence de travail temporaire.  J&#8217;ai parl\u00e9 \u00e0 de nombreuses familles de r\u00e9fugi\u00e9s et je ne souhaite rien de plus qu&#8217;elles se sentent les bienvenues ici.<\/p>\n<aside>\n<h2 class=\"gn4-blockhead\"><span class=\"keyword\">Proc\u00e9dure<\/span> Avant qu&#8217;un demandeur d&#8217;asile ne soit autoris\u00e9 \u00e0 travailler<br \/>\n<\/h2>\n<p><strong>Les demandeurs d&#8217;asile n&#8217;ont pas encore le statut officiel de r\u00e9fugi\u00e9.<\/strong> Ils doivent d&#8217;abord passer par une proc\u00e9dure pour cela.  Dans la pratique, de nombreux demandeurs d&#8217;asile de Syrie et d&#8217;Afghanistan ont fui des situations dangereuses.  Cela les expose \u00e0 un risque \u00e9lev\u00e9 de statut de r\u00e9fugi\u00e9. <\/p>\n<p><strong>Les demandeurs d&#8217;asile ne sont pas autoris\u00e9s \u00e0 travailler aux Pays-Bas pendant leurs six premiers mois.<\/strong> L&#8217;id\u00e9e sous-jacente est que le d\u00e9lai de d\u00e9cision officiel sur le statut de s\u00e9jour est de six mois.  Dans la pratique, il faut souvent beaucoup plus de temps avant qu&#8217;une d\u00e9cision ne soit prise, explique le Conseil n\u00e9erlandais pour les r\u00e9fugi\u00e9s. <\/p>\n<p>Apr\u00e8s six mois, les demandeurs d&#8217;asile sont autoris\u00e9s \u00e0 travailler 24 semaines par an \u2013 et pas plus, car sinon ils peuvent en tirer des droits, comme l&#8217;assurance invalidit\u00e9.  Leur employeur doit avoir obtenu au pr\u00e9alable un permis de travail.<\/p>\n<p><strong>Les demandeurs d&#8217;asile se d\u00e9placent souvent entre les centres d&#8217;accueil au cours de leur proc\u00e9dure. <\/strong>Cela rend le travail moins attrayant pour eux-m\u00eames et pour les employeurs, d\u00e9clare le Conseil pour les r\u00e9fugi\u00e9s.  En outre, les demandeurs d&#8217;asile doivent verser une partie de leur salaire \u00e0 l&#8217;Agence centrale pour l&#8217;accueil des demandeurs d&#8217;asile, qui leur assure logement et nourriture. <\/p>\n<p>Les demandeurs d&#8217;asile qui sont autoris\u00e9s \u00e0 s\u00e9journer aux Pays-Bas \u2013 et qui deviennent ainsi titulaires d&#8217;un statut \u2013 ont les m\u00eames droits et obligations que les citoyens n\u00e9erlandais sur le march\u00e9 du travail. <\/p>\n<\/aside>\n<div class=\"article__published-in\" data-valid-permissions-for-show=\"nrch-digitale-editie-zesdaags,nrcnext-digitale-editie\">\n<p>\t\t\tUne version de cet article est \u00e9galement parue dans NRC le matin du 5 avril 2022<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.nrc.nl\/nieuws\/2022\/04\/04\/waarom-de-oekrainer-direct-mag-werken-terwijl-de-syrier-wacht-a4107388\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-fr-33<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Si vous appelez OTTO Work Force, on vous dira d&#8217;abord: &#8220;Pour le n\u00e9erlandais, appuyez sur un.&#8221; Le m\u00eame message suit en ukrainien. C&#8217;est l&#8217;une des fa\u00e7ons dont l&#8217;agence pour l&#8217;emploi veut \u00eatre accessible aux r\u00e9fugi\u00e9s ukrainiens. &#8220;La meilleure fa\u00e7on de s&#8217;int\u00e9grer est de se mettre au travail&#8221;, explique le r\u00e9alisateur Frank van Gool. C&#8217;est pourquoi [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":71790,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[5092,1862,8876,275,181,2147,27732,952],"class_list":["post-71789","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-magazine","tag-attend","tag-immediatement","tag-lukrainien","tag-pendant","tag-peut","tag-pourquoi","tag-syrien","tag-travailler"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71789","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=71789"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71789\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/71790"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=71789"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=71789"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=71789"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}