{"id":70070,"date":"2022-04-03T22:29:49","date_gmt":"2022-04-04T00:29:49","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/les-oiseaux-sont-deranges-par-les-vacanciers\/"},"modified":"2022-04-03T22:30:05","modified_gmt":"2022-04-04T00:30:05","slug":"les-oiseaux-sont-deranges-par-les-vacanciers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/les-oiseaux-sont-deranges-par-les-vacanciers\/","title":{"rendered":"&#8220;Les oiseaux sont d\u00e9rang\u00e9s par les vacanciers&#8221;"},"content":{"rendered":"\n<div>\n<p>Tous les vendredis \u2013 officiellement son jour de cong\u00e9 \u2013 elle y travaillait.  Et maintenant, apr\u00e8s plus d&#8217;un an, voici un rapport de 456 pages, divis\u00e9 en deux parties : <em>D\u00e9rangement des oiseaux par les loisirs<\/em>\u2020  &#8220;J&#8217;ai fait de mon mieux pour le r\u00e9sum\u00e9&#8221;, d\u00e9clare la biologiste comportementale Karen Krijgsveld sous le soleil printanier de Wageningen.  \u00ab Parce que je sais aussi que tout le monde ne lira pas ce rapport en entier.  Mais c&#8217;est un sujet qui concerne tout le monde.  Pr\u00e9cis\u00e9ment parce que nous utilisons tous de plus en plus la nature. \u00bb<\/p>\n<p>Krijgsveld a r\u00e9dig\u00e9 le rapport au nom de Vogelbescherming Nederland, avec la coop\u00e9ration de Britt Klaassen et Jan van der Winden.  \u00ab En fait, il s&#8217;agit d&#8217;une extension de deux versions ant\u00e9rieures, que j&#8217;ai \u00e9crites en 2004 et 2008. Mais depuis lors, les loisirs et les recherches sur la nature ont \u00e9norm\u00e9ment augment\u00e9.  La nature s&#8217;ouvre dans de plus en plus de domaines.  Il y a environ 500 personnes par kilom\u00e8tre carr\u00e9 aux Pays-Bas, donc la pression sur la nature est grande.  Les r\u00e9serves naturelles n\u00e9erlandaises ont \u00e9t\u00e9 visit\u00e9es en masse, en particulier pendant la pand\u00e9mie de corona, indique le rapport.  En cons\u00e9quence, les visites dans les r\u00e9serves naturelles ont augment\u00e9 jusqu&#8217;\u00e0 40 % par rapport aux ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes.  \u00ab Cela d\u00e9pendait aussi de l&#8217;endroit o\u00f9 vous regardiez.  Certaines zones \u00e9taient ferm\u00e9es ou difficiles d&#8217;acc\u00e8s.  L\u00e0, vous avez vu que la nature s&#8217;\u00e9panouissait.  Cela ressort \u00e9galement de ces recherches : lorsque des personnes disparaissent d&#8217;une zone, cela a souvent des cons\u00e9quences positives pour les oiseaux.  \u00c0 l&#8217;inverse, vous voyez que des perturbations se produisent dans des zones qui \u00e9taient auparavant ferm\u00e9es aux gens et ouvertes plus tard.<\/p>\n<p class=\"question\"><span class=\"num\">Comment reconna\u00eetre un oiseau d\u00e9rang\u00e9 ?  Parce qu&#8217;il s&#8217;envole ?<\/span><\/p>\n<p>&#8220;Ce n&#8217;est pas aussi simple.  Jusqu&#8217;\u00e0 r\u00e9cemment, la perturbation \u00e9tait principalement mesur\u00e9e par les distances de vol, c&#8217;est-\u00e0-dire la distance \u00e0 laquelle vous pouvez approcher un oiseau avant qu&#8217;il ne d\u00e9colle.  Mais aujourd&#8217;hui, nous savons que les perturbations se produisent \u00e9galement de mani\u00e8re moins visible.  Avec un oiseau de proie qui reste sur son nid quand on s&#8217;en approche, la conclusion n&#8217;est pas la suivante : rien ne va plus.  Mais le rythme cardiaque et les hormones de stress augmentent, et le succ\u00e8s de la reproduction, c&#8217;est-\u00e0-dire le nombre de jeunes \u00e9lev\u00e9s avec succ\u00e8s, peut chuter.  Les oiseaux doivent constamment faire des compromis : si je reste immobile pendant qu&#8217;un ennemi potentiel approche, cela pourrait me tuer.  Mais si je m&#8217;envole, je laisserai tomber mes \u0153ufs.  Ou : quand je prends l&#8217;avion, \u00e7a me co\u00fbte de l&#8217;\u00e9nergie, et je ne sais pas si je peux trouver assez de nourriture ailleurs pour grossir.  Cet ensemble de facteurs de risque et d&#8217;int\u00e9r\u00eats est \u00e9galement appel\u00e9 <em>paysage de peur<\/em>\u2020  Les oiseaux sont entour\u00e9s de dangers potentiels.  Bien s\u00fbr, cette menace ne vient pas seulement des humains.  Mais les loisirs y contribuent.<\/p>\n<p class=\"question\"><span class=\"num\">Certaines esp\u00e8ces d&#8217;oiseaux sont-elles plus sensibles que d&#8217;autres ?<\/span><\/p>\n<p>\u00ab D&#8217;une mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, la distance de vol des petits oiseaux est plus courte que celle des grands oiseaux.  En pratique, cependant, cette distance d\u00e9pend aussi du contexte.  Dans un milieu de vie ouvert \u2013 par exemple sur l&#8217;eau \u2013 un oiseau s&#8217;envolera plus vite qu&#8217;en for\u00eat.  S&#8217;il y a des chiens, surtout en libert\u00e9, la distance sera \u00e9galement plus grande.  Et toutes les formes de loisirs n&#8217;ont pas un effet aussi fort.<\/p>\n<p class=\"question\"><span class=\"num\">Qui est le plus disruptif ?  Un randonneur, un marin ou un kite surfeur ?<\/span><\/p>\n<p>&#8220;Le dernier.  En g\u00e9n\u00e9ral, les perturbations sur terre ont moins d&#8217;impact que sur l&#8217;eau &#8211; avec la marche et le v\u00e9lo, l&#8217;impact est principalement important en raison du grand nombre de personnes.  Sur l&#8217;eau, le milieu ouvert et le grand nombre d&#8217;oiseaux aquatiques jouent un r\u00f4le &#8211; pendant les p\u00e9riodes de migration des oiseaux, vous pouvez facilement avoir des centaines de b\u00e9casseaux ou de canards ensemble.  Et avec le kitesurf, le cerf-volant a un effet encore plus perturbateur : il se balance de mani\u00e8re erratique et impr\u00e9visible dans les airs.  Maintenant, je ne dis pas \u00e7a pour faire chanter les kitesurfeurs.  Au contraire, il existe des collaborations avec des clubs de surf pour mettre en place des zones de kite surf le long des plages.  Avec des bou\u00e9es, il est alors indiqu\u00e9 o\u00f9 se termine la zone de loisirs et o\u00f9 commence la zone de repos des oiseaux.&#8221;<\/p>\n<p class=\"question\"><span class=\"num\">Quelles autres mesures sont possibles ?<\/span><\/p>\n<p>\u00ab Il est important que les gestionnaires de sites prennent leur responsabilit\u00e9.  Ils doivent s&#8217;assurer que la capacit\u00e9 de charge d&#8217;une zone est maintenue et que le nombre d&#8217;oiseaux ne diminue pas.  Pour cela il est important de zonage, \u00e0 la fois dans le temps \u2013 donc par exemple fermer une zone pendant la p\u00e9riode de migration \u2013 et dans l&#8217;espace.  Sur un lac o\u00f9 il n&#8217;y a pas d&#8217;option d&#8217;\u00e9vasion tranquille, les oiseaux ressentiront du stress et dispara\u00eetront.  Choisissez donc quelles zones sont destin\u00e9es aux oiseaux et lesquelles sont destin\u00e9es aux loisirs, et concevez votre zone en cons\u00e9quence &#8211; avec des zones de surf, des sentiers p\u00e9destres et cyclables, des bancs de pique-nique, des tours de guet, des parkings, etc.  Nous savons par la recherche que l&#8217;accoutumance peut se produire chez les oiseaux si les vacanciers s&#8217;en tiennent aux chemins et aux cours d&#8217;eau.  Mais une seule personne doit s&#8217;\u00e9carter du fairway et sauter, puis tous les oiseaux prendront leur envol.<\/p>\n<p class=\"question\"><span class=\"num\">Cependant, tous les endroits o\u00f9 les amateurs de sports nautiques n&#8217;ont pas aussi d&#8217;oiseaux aquatiques.<\/span><\/p>\n<p>&#8220;Non, mais \u00e7a ne veut pas dire qu&#8217;ils n&#8217;\u00e9taient pas l\u00e0.  C&#8217;est l\u00e0 la partie d\u00e9licate : beaucoup d&#8217;oiseaux partent au premier d\u00e9rangement du matin, puis n&#8217;osent pas revenir car de nouveaux vacanciers continuent d&#8217;arriver.  Il s&#8217;agit aussi d&#8217;informer les gens.  Si les gens ne voient qu&#8217;une rang\u00e9e de poteaux en bois avec un panneau d&#8217;interdiction d&#8217;entr\u00e9e, ils peuvent l&#8217;ignorer.  Placez donc un panneau d&#8217;information \u00e0 c\u00f4t\u00e9, pour que les gens sachent aussi pourquoi c&#8217;est important.<\/p>\n<p class=\"question\"><span class=\"num\">Avez-vous commenc\u00e9 \u00e0 adapter vous-m\u00eame votre comportement r\u00e9cr\u00e9atif ?<\/span><\/p>\n<p>&#8220;Partiellement.  En marchant, je marche autour de groupes d&#8217;oiseaux en arc de cercle, et quand je vais observer les oiseaux en voiture, je m&#8217;assure de conduire lentement et de ne pas m&#8217;arr\u00eater trop brusquement.  Je peux regarder sans fin, mais gardez mes distances, car une telle mise au point directe semble tr\u00e8s mena\u00e7ante pour les oiseaux.  Mais j&#8217;aime la voile, m\u00eame si je m&#8217;en tiens aux fairways, parfois les oiseaux sont si proches de ces chenaux qu&#8217;ils sont quand m\u00eame d\u00e9rang\u00e9s.  Certaines des photos de perturbations du rapport ont \u00e9t\u00e9 prises par moi-m\u00eame\u2026 Mais cela ne me d\u00e9rangerait pas du tout que mes spots de navigation pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s soient ferm\u00e9s aux amateurs de sports nautiques une partie de l&#8217;ann\u00e9e, par exemple lors de la migration d&#8217;automne.<\/p>\n<p class=\"question\"><span class=\"num\">Les amoureux de la nature ne devraient-ils pas s&#8217;asseoir \u00e0 l&#8217;int\u00e9rieur pour ne d\u00e9ranger personne ?<\/span><\/p>\n<p>\u00ab Non, \u00e7a ne marche pas.  Le contact avec la nature est important pour nous tous.  Et qui verra alors la valeur de la nature, et qui travaillera alors \u00e0 la prot\u00e9ger ?  Personne.  Si nous faisons de notre mieux, les loisirs et la nature peuvent vraiment aller de pair.<\/p>\n<aside>\n<h2 class=\"gn4-blockhead\"><span class=\"keyword\">CV<\/span> Biologiste<br \/>\n<\/h2>\n<p><strong>Karen Warfield<\/strong> (1969) a grandi \u00e0 Roden dans la Drenthe et a obtenu son doctorat en biologie comportementale \u00e0 Groningen.  Elle a ensuite travaill\u00e9 pendant des ann\u00e9es pour le bureau de conseil en \u00e9cologie Waardenburg et au bureau de la nature de la Royal Netherlands Air Force.  Elle commencera \u00e0 Wageningen Environmental Research le 1er mai. <\/p>\n<\/aside>\n<aside class=\"newslettersignup belowarticlesignup\">\n<p class=\"call-to-action-title\">\n\t\t<span>Bulletin<\/span><br \/>\n\t\tSciences du CNRC\n\t<\/p>\n<p class=\"&#010;&#009;&#009;call-to-action-description&#010;&#009;&#009;\">\n<p>\t\t\u00c0 jour sur les petites d\u00e9couvertes, les th\u00e9ories folles, les id\u00e9es inattendues et tout le reste\n\t<\/p>\n<\/aside>\n<div class=\"article__published-in\" data-valid-permissions-for-show=\"nrch-digitale-editie-zesdaags,nrcnext-digitale-editie\">\n<p>\t\t\tUne version de cet article est \u00e9galement parue dans NRC le matin du 4 avril 2022<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.nrc.nl\/nieuws\/2022\/04\/04\/vogels-hebben-last-van-recreanten-a4106842\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-fr-33<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tous les vendredis \u2013 officiellement son jour de cong\u00e9 \u2013 elle y travaillait. Et maintenant, apr\u00e8s plus d&#8217;un an, voici un rapport de 456 pages, divis\u00e9 en deux parties : D\u00e9rangement des oiseaux par les loisirs\u2020 &#8220;J&#8217;ai fait de mon mieux pour le r\u00e9sum\u00e9&#8221;, d\u00e9clare la biologiste comportementale Karen Krijgsveld sous le soleil printanier de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":70071,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[42462,65,14778,164,317,42463],"class_list":["post-70070","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-magazine","tag-deranges","tag-les","tag-oiseaux","tag-par","tag-sont","tag-vacanciers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70070","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=70070"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70070\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/70071"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70070"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=70070"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=70070"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}