{"id":695168,"date":"2023-04-20T11:12:26","date_gmt":"2023-04-20T13:12:26","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/il-sappelle-un-lac-inconnu-un-lac-inconnu-le-nouveau-siege-de-la-fondation-bally-pour-lart-contemporain-une-belle-villa-avec-vue-sur-le-lac-ouverte-a-tous\/"},"modified":"2023-04-20T11:12:29","modified_gmt":"2023-04-20T13:12:29","slug":"il-sappelle-un-lac-inconnu-un-lac-inconnu-le-nouveau-siege-de-la-fondation-bally-pour-lart-contemporain-une-belle-villa-avec-vue-sur-le-lac-ouverte-a-tous","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/il-sappelle-un-lac-inconnu-un-lac-inconnu-le-nouveau-siege-de-la-fondation-bally-pour-lart-contemporain-une-belle-villa-avec-vue-sur-le-lac-ouverte-a-tous\/","title":{"rendered":"Il s&#8217;appelle &quot;Un lac inconnu&quot;, un lac inconnu, le nouveau si\u00e8ge de la Fondation Bally pour l&#8217;art contemporain.  Une belle villa avec vue sur le lac, ouverte \u00e0 tous"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p><span class=\"first-letter\">c<\/span>j&#8217;ai mis quatre ans pour donner une maison \u00e0 <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.ballyfoundation.ch\/en\" target=\"_blank\" data-wpel-link=\"external\">Fondation Bally<\/a>mais maintenant qu&#8217;il l&#8217;a, <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.ticino.ch\/it\/commons\/details\/Parco-di-Villa-Heleneum\/138067.html\" target=\"_blank\" data-wpel-link=\"external\">Villa H\u00e9l\u00e8ne<\/a> \u00e0 Lugano, il semble avoir \u00e9t\u00e9 con\u00e7u exactement pour <strong>accueillir les artistes et les \u0153uvres qui depuis hier peuvent \u00eatre d\u00e9couverts et v\u00e9cus par tous<\/strong>.  Ce projet, tant souhait\u00e9 par <strong>Nicolas Girotto, PDG de Bally<\/strong> depuis 2019, il participe \u00e0 la revitalisation constante de la marque suisse, qui a commenc\u00e9 \u00e0 d\u00e9filer \u00e0 la Fashion Week de Milan et qui, avec la <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.ballyofswitzerland.com\/en\/peak-outlook.html\" target=\"_blank\" data-wpel-link=\"external\"><em>Fondation Bally Peak Outlook<\/em><\/a>  (BPOF) se consacre avec passion \u00e0 la conservation et \u00e0 la protection des montagnes.<\/p>\n<div id=\"attachment_2115078\" data-thumbnail_id=\"2115078\" class=\"wp-caption aligncenter\" style=\"width:778px\"><picture class=\"lozad\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"\/><\/source><\/picture>\n<p class=\"wp-caption-text\">Le vitrail de Haim Steinbach.  (Photo: J.Bellavita)<\/p>\n<\/div>\n<h2><em>Un Lac Inconnu<\/em>si\u00e8ge de la Fondation Bally<\/h2>\n<p>Revitaliser est donc l&#8217;imp\u00e9ratif de la marque, mais aussi continuer <strong>dialogues que Bally a poursuivis<\/strong> dans son histoire.  Comme, comment <strong>celui avec l&#8217;art, <\/strong>toujours un \u00e9l\u00e9ment cl\u00e9 de la marque.  Jusqu&#8217;\u00e0 pr\u00e9sent, ce lien s&#8217;\u00e9tait mat\u00e9rialis\u00e9 par des collaborations prestigieuses avec des artistes, avec la <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.masilugano.ch\/it\/homepage\" target=\"_blank\" data-wpel-link=\"external\"><strong>MASI (Mus\u00e9e d&#8217;art suisse-italien)<\/strong><\/a>  et avec le <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.masilugano.ch\/en\/bally-artist-award-2022\" target=\"_blank\" data-wpel-link=\"external\"><em>Prix \u200b\u200b\u200b\u200bde l&#8217;artiste Bally<\/em><\/a>.  Aujourd&#8217;hui, une nouvelle pi\u00e8ce s&#8217;ajoute : un lieu capable d&#8217;accueillir artistes et visiteurs.<\/p>\n<article class=\"id-vda-article box_ed_hp_02-article eltdf-item-space hentry-pos-i hentry-home_section-i post-iiiii post type-post status-publish format-standard hentry\">\n<\/article>\n<p>Apr\u00e8s de nombreuses recherches, le choix s&#8217;est port\u00e9 sur le magnifique <strong>Villa Heleneum, une maison cr\u00e9\u00e9e par une femme passionn\u00e9e d&#8217;art pour accueillir les cr\u00e9atifs du monde entier<\/strong>.  Et c&#8217;est en harmonie avec cet esprit que Nicolas Girotto a confi\u00e9 la <strong>soin de cette fondation \u00e0 Vittoria Matarrese<\/strong>un expert international de l&#8217;art avec un pass\u00e9 au Palais de Tokyo \u00e0 Paris et \u00e0 la Villa M\u00e9dicis \u00e0 Rome.<\/p>\n<div id=\"attachment_2115100\" data-thumbnail_id=\"2115100\" class=\"wp-caption aligncenter\" style=\"width:1034px\"><picture class=\"lozad\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"\/><\/source><\/picture>\n<p class=\"wp-caption-text\">Villa Heleneum \u00e0 Lugano, si\u00e8ge de la Fondation Bally<\/p>\n<\/div>\n<p>Le choix de donner le nom de <em>Un lac inconnu<\/em> (un lac inconnu), \u00e0 la s\u00e9lection d&#8217;artistes et d&#8217;expositions temporaires par la Fondation Bally, d\u00e9coule \u00e0 la fois du fait que Matarrese ne connaissait pas le lac de Lugano et en \u00e9tait fascin\u00e9, mais aussi de la <strong>r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 Proust<\/strong>: \u00ab L&#8217;\u00e9motion fait d\u00e9vier ce que nous voulions dire et s&#8217;\u00e9panouit en une toute autre phrase, \u00e9mergeant d&#8217;un lac inconnu \u00bb.<\/p>\n<div id=\"attachment_2115079\" data-thumbnail_id=\"2115079\" class=\"wp-caption aligncenter\" style=\"width:778px\"><picture class=\"lozad\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"\/><\/source><\/picture>\n<p class=\"wp-caption-text\">Vittoria Matarrese dans la niche d\u00e9cor\u00e9e de fresques par le plus jeune artiste de la s\u00e9lection 1996 Mathias Bensimon.  (Photo: J.Bellavita)<\/p>\n<\/div>\n<h2>Les artistes et les oeuvres<\/h2>\n<p>Dans les mots de la conservatrice Vittoria Matarrese : \u00ab<em>Un lac Inconnu<\/em> et le <strong>rechercher une vibration commune entre ce qui se passe \u00e0 l&#8217;int\u00e9rieur et \u00e0 l&#8217;ext\u00e9rieur<\/strong>dans ces jardins dessin\u00e9s avec fard \u00e0 paupi\u00e8res par <strong>H\u00e9l\u00e8ne Muheim<\/strong>grav\u00e9 par <strong>Willa Wasserman<\/strong> ou tiss\u00e9 \u00e0 partir de <strong>\u00c9lise P\u00e9roi<\/strong>dans lequel <strong>les forsythias g\u00e9ants de Petrit Halilaj et \u00c1lvaroUrbano<\/strong> ils nous prot\u00e8gent des temp\u00eates \u00e9motionnelles et o\u00f9 nous pouvons rencontrer les mi-humains, mi-figures <strong>l\u00e9gumes de Vito Acconci, fleurs ail\u00e9es de Wilfrid Almendra <\/strong>et les objets anim\u00e9s\/animistes de <strong>Rebecca Corne\u00bb<\/strong>.<\/p>\n<p>Il est fascinant de constater \u00e0 quel point le <strong>villa, paysage et oeuvre d&#8217;art travaillent ensemble<\/strong> pour donner vie \u00e0 une exp\u00e9rience de r\u00e9alisation unique.  En montant les escaliers jusqu&#8217;au premier \u00e9tage, les rayons du soleil traversent les deux immenses fleurs <strong>Petrit Halilaj et \u00c1lvaroUrbano<\/strong> jetant une lumi\u00e8re toujours changeante sur les hommes de lierre <strong>Vito Acconci<\/strong> et cr\u00e9ant des nuances in\u00e9dites sur des dessins naturalistes en <strong>H\u00e9l\u00e8ne Muheim dont les reflets nacr\u00e9s des fards \u00e0 paupi\u00e8res varient \u00e0 chaque changement d&#8217;\u00e9clairage.<\/strong><\/p>\n<div id=\"attachment_2115087\" data-thumbnail_id=\"2115087\" class=\"wp-caption aligncenter\" style=\"width:778px\"><picture class=\"lozad\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"\/><\/source><\/picture>\n<p class=\"wp-caption-text\">Les forsythias g\u00e9ants de Petrit Halilaj et \u00c1lvaroUrbano dominent le premier escalier, interagissant avec le paysage ext\u00e9rieur et la lumi\u00e8re du jour.  (Photo: J.Bellavita)<\/p>\n<\/div>\n<p>Matarrese poursuit : \u00ab Une exploration du subconscient, comme<strong> dans l&#8217;\u0153uvre de Paul Maheke, des fissures et des images qui les habitent<\/strong>des voix qui nous hantent, comme celles de la sculpture de <strong>Tania Gheerbrant<\/strong>du <strong>narration de Yannick Haenel ou le ch\u0153ur d&#8217;Ad\u00e9la\u00efde Feriot<\/strong>, aussi merveilleux qu&#8217;inqui\u00e9tants.  si la<strong>fresque de Mathias Bensimon<\/strong> nous offre une vue sp\u00e9culaire sur le lac, la peinture d&#8217;Oliver Beer et la sculpture de Ligia Dias sont all\u00e9es dans les profondeurs de l&#8217;eau pour trouver les \u00e9l\u00e9ments qui les composent, <strong>tandis que les objets liquides de Mel O&#8217;Callaghan font r\u00e9sonner nos respirations au plus profond de notre \u00eatre\u00bb<\/strong>.<\/p>\n<p>Deux performances animent le parcours \u00e0 travers la Fondation.  Si la transe induite par les interpr\u00e8tes de <strong>Mel O&#8217;Callaghan dans son &#8220;Respire, Respire&#8221;<\/strong>cr\u00e9\u00e9 en collaboration avec <strong>Sabine Rittner<\/strong> (associ\u00e9 de recherche et musicoth\u00e9rapeute \u00e0 l&#8217;Institut de psychologie m\u00e9dicale de l&#8217;h\u00f4pital universitaire de Heidelberg en Allemagne), est un voyage \u00e9mouvant et bouleversant, les voix de<strong> ch\u0153ur d&#8217;Ad\u00e9la\u00efde Feriot <\/strong>ils nous transportent dans l&#8217;Antiquit\u00e9, au pr\u00e9lude d&#8217;une trag\u00e9die grecque.<\/p>\n<p><strong>Les deux repr\u00e9sentations seront jou\u00e9es une fois par mois deux fois par jour<\/strong>.  V\u00e9rifiez les horaires si vous ne voulez pas les manquer.<\/p>\n<div id=\"attachment_2115092\" data-thumbnail_id=\"2115092\" class=\"wp-caption aligncenter\" style=\"width:778px\"><picture class=\"lozad\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"\/><\/source><\/picture>\n<p class=\"wp-caption-text\">Un moment de la performance \u00ab Respire, Respire \u00bb de Mel O&#8217;Callaghan.  (Photo: J.Bellavita)<\/p>\n<\/div>\n<p>Enfin, Matarrese ajoute : \u00ab Face au lac, sous le lac, nous sommes les explorateurs solitaires des vestiges du paysage et de nos souvenirs, \u00e0 l&#8217;instar de <strong>Caroline Bachmann, Emilija \u0160karnulyt\u0117 ou Karim Forlin, cr\u00e9ant un pont, une br\u00e8che qui permet d&#8217;entrer de plus pr\u00e8s dans un territoire<\/strong>, dans son histoire et dans ses mythes.  Dans une imbrication d&#8217;intrigues narratives et temporelles, on traverse la Villa comme en feuilletant un journal intime\u00bb.<\/p>\n<p>Les peintures de <strong>caroline<\/strong> <strong>Bachmann <\/strong>elles sont issues de la collecte math\u00e9matique de donn\u00e9es m\u00e9t\u00e9orologiques : temp\u00e9rature de l&#8217;air, nuages \u200b\u200bqu&#8217;elle transforme en tableaux. <strong>Emilija \u0160karnulyt\u0117 est une sir\u00e8ne<\/strong> qui traversant une ville submerg\u00e9e devant Naples, nous fait r\u00e9fl\u00e9chir sur la<em>hydrof\u00e9minisme <\/em>et sur la pr\u00e9carit\u00e9 de la civilisation et de la plan\u00e8te.<\/p>\n<div class=\"runa-integration-newsletter-box\">\n<p>\n        <span style=\"left: -60px;\">Recevez des nouvelles et des mises \u00e0 jour<\/span><br \/><span style=\"left: -160px;\">sur les derniers<\/span><br \/><span style=\"left: -40px;\">tendances beaut\u00e9<\/span><br \/><span style=\"left: 10px;\">directement \u00e0 votre courrier<\/span>\n    <\/p>\n<\/div>\n<p><strong>Chaque artiste, chaque \u0153uvre, chaque performance nous touche, nous modifie, nous int\u00e8gre au territoire.<\/strong> Dans un espace, celui de la Fondation Bally, qui sera non seulement toujours ouvert \u00e0 tous les artistes, mais aussi \u00e0 tous les visiteurs de Lugano, qui <strong>ils peuvent entrer \u00e0 la Villa Heleneum \u00e0 tout moment, que ce soit pour se baigner, faire une s\u00e9ance de yoga ou s&#8217;immerger dans l&#8217;une des \u0153uvres<\/strong>.  Comme ces rumeurs qui <strong>Tania Gheerbrant<\/strong> a capt\u00e9, parmi ceux qui parviennent \u00e0 faire dialoguer des dimensions qui ne sont qu&#8217;apparentement \u00e9loign\u00e9es.<\/p>\n<p>Info: <em><a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.ballyfoundation.ch\/en\" target=\"_blank\" data-wpel-link=\"external\">ballyfoundation.ch<\/em> <span class=\"LrzXr\">Via Cortivo 24, 6976 Lugano, Suisse<\/span><\/p>\n<p class=\"all-rights-reserved\">iO Femme \u00a9 REPRODUCTION R\u00c9SERV\u00c9E<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.iodonna.it\/lifestyle\/viaggi\/2023\/04\/20\/la-bally-foundation-apre-la-sua-casa-per-larte-a-lugano-siamo-tutti-benvenuti\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-fr-13<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>cj&#8217;ai mis quatre ans pour donner une maison \u00e0 Fondation Ballymais maintenant qu&#8217;il l&#8217;a, Villa H\u00e9l\u00e8ne \u00e0 Lugano, il semble avoir \u00e9t\u00e9 con\u00e7u exactement pour accueillir les artistes et les \u0153uvres qui depuis hier peuvent \u00eatre d\u00e9couverts et v\u00e9cus par tous. Ce projet, tant souhait\u00e9 par Nicolas Girotto, PDG de Bally depuis 2019, il participe [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":695169,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[84,6524,2750,69109,1403,19679,157414,7425,5133,680,12325,185,2966,25000,7233,60,378,196,1660,3439],"class_list":["post-695168","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-magazine","tag-avec","tag-bally","tag-belle","tag-contemporain","tag-fondation","tag-inconnu","tag-inconnuquot","tag-lac","tag-lart","tag-nouveau","tag-ouverte","tag-pour","tag-quotun","tag-sappelle","tag-siege","tag-sur","tag-tous","tag-une","tag-villa","tag-vue"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/695168","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=695168"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/695168\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/695169"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=695168"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=695168"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=695168"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}