\n<\/p>\n
Je suis en route pour “l’\u00e9glise d’en bas” \u00e0 Friedrichshain. Il est en effet logique qu’Else Admire et ses Breiteng\u00fcssbach Dolls y figurent de toutes parts. Parce qu’un concert avec sa musique \u00e9quivaut \u00e0 un service religieux.<\/p>\n
J’ai remarqu\u00e9 Else pour la premi\u00e8re fois en 1994 avec son remarquable tube “Metzgereiverkaufrin”. Il a essentiellement conserv\u00e9 \u00e0 ce jour le m\u00e9lange de rock’n’roll, de punk et de succ\u00e8s d’apr\u00e8s-guerre. J’ai mieux connu Else en 1999 \u00e0 Munich lors du tournage de son remake du film “Plan 9 From Outer Space”. Nous sommes engag\u00e9s avec Tocotronic en tant qu’acteur de soutien. Je suis impressionn\u00e9 quand il met en sc\u00e8ne un tremblement de terre en secouant fr\u00e9n\u00e9tiquement la cam\u00e9ra vid\u00e9o. Il s’est ainsi qualifi\u00e9 de digne successeur d’Ed Wood, le r\u00e9alisateur de l’original. Malheureusement, il n’a jamais pu terminer son film. Il s’est m\u00eame endett\u00e9 \u00e0 la suite de ce projet.<\/p>\n
Dans les ann\u00e9es qui ont suivi, j’ai rencontr\u00e9 Else encore et encore. Surtout quand nous avons jou\u00e9 avec Tocotronic pr\u00e8s de sa ville natale de Bamberg. Son apparition \u00e0 nos performances est toujours la m\u00eame\u00a0: peu de temps apr\u00e8s le d\u00e9but du concert, il (portant une veste en cuir et des lunettes de soleil) se fraye un chemin dans l’un des premiers rangs et y fait quelques remarques amusantes \u00e0 grossi\u00e8res, pour s’\u00e9loigner de la sc\u00e8ne peu de temps apr\u00e8s, en secouant la t\u00eate. Apr\u00e8s le concert, il trouve rapidement son chemin dans la salle des coulisses et n’\u00e9pargne aucune critique massive de notre performance musicale. Avant cela, il avait d\u00e9j\u00e0 plac\u00e9 plusieurs de ses propres supports sonores sur notre stand de merchandising (principalement avec des panneaux tels que “fortement recommand\u00e9 par Tocotronic” ou similaire). Cet \u00e9v\u00e9nement Else agace vraiment certaines parties de mon groupe. Moi, par contre, je suis toujours content de le voir.<\/p>\n
\u00c0 un moment donn\u00e9, le plan est venu d’enregistrer un split single avec Else et mon groupe Dirty Dishes. Alors qu’Admire contribuait \u00e0 une chanson rock’n’roll, nous avons con\u00e7u la chanson “What speaks against Else Admire” librement bas\u00e9e sur Bertold Brecht. Sinon, nous avons pris notre contribution pour acquise. Apr\u00e8s m’avoir envoy\u00e9 la mise en page de son c\u00f4t\u00e9 du flyer, il m’a demand\u00e9 d’\u00e9tirer un peu la photo du concert dessus. \u00ab\u00a0Oui, pourquoi cela\u00a0? Alors tu as l’air plus gros ! \u00bb lui ai-je demand\u00e9 au t\u00e9l\u00e9phone. “Oui, bien s\u00fbr,” r\u00e9pondit-il, “mais la sc\u00e8ne semble plus grande.”<\/p>\n