{"id":684691,"date":"2023-04-12T04:31:22","date_gmt":"2023-04-12T06:31:22","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/excuse-sovietique-classique\/"},"modified":"2023-04-12T04:31:25","modified_gmt":"2023-04-12T06:31:25","slug":"excuse-sovietique-classique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/excuse-sovietique-classique\/","title":{"rendered":"Excuse sovi\u00e9tique classique"},"content":{"rendered":"\n
\n

Selon WF Hermans, un h\u00e9ros est \u00ab quelqu’un qui a \u00e9t\u00e9 n\u00e9gligent en toute impunit\u00e9 \u00bb. Une citation bien connue et accrocheuse, mais cela ne la rend pas correcte, encore moins juste. <\/p>\n

L’histoire conna\u00eet de nombreux h\u00e9ros qui ont pay\u00e9 leur vie en servant n\u00e9gligemment la v\u00e9rit\u00e9. L’une d’elles \u00e9tait la journaliste russe et militante des droits de l’homme Anna Politkovska\u00efa, qui a \u00e9t\u00e9 assassin\u00e9e en 2006 dans l’ascenseur de sa maison \u00e0 Moscou. <\/p>\n

J’ai lu sur la vie et le destin d’Anna dans le livre r\u00e9cemment publi\u00e9 Ma m\u00e8re appellerait \u00e7a la guerre<\/em> par sa fille Vera. Elle l’a \u00e9crit avec la journaliste italienne Sara Giudice, le pays vers lequel Vera s’est enfuie depuis le d\u00e9clenchement de la guerre en Ukraine. (Le livre sera publi\u00e9 par Balans dans une traduction de Jan Robert Braat.) <\/p>\n

Le livre ne se lit pas comme un tour de force litt\u00e9raire, mais comme un r\u00e9cit gla\u00e7ant de faits sur une femme qui, imprudemment \u2013 \u200b\u200b\u00ab insouciante \u00bb est un mot trop faible \u2013 a travers\u00e9 les rang\u00e9es et les fen\u00eatres de la soci\u00e9t\u00e9 russe qui observe silencieusement. Vera d\u00e9crit sa m\u00e8re comme une femme difficile \u2013 difficile pour sa famille et ses coll\u00e8gues, et surtout pour elle-m\u00eame. <\/p>\n

En tant que jeune journaliste d’investigation, entre autres pour Obshchaya Gazeta<\/em>, Anna s’est rapidement heurt\u00e9e \u00e0 un puissant oligarque, qui a r\u00e9pondu en lui montrant un dossier incriminant sur sa famille. “Je sais seulement que ma m\u00e8re est rentr\u00e9e \u00e0 la maison choqu\u00e9e et constern\u00e9e, apr\u00e8s quoi on n’en a plus parl\u00e9”, \u00e9crit Vera. <\/p>\n

M\u00eame avant l’effondrement de l’Union sovi\u00e9tique en 1991, Anna et son mari \u00e9taient si critiques du syst\u00e8me politique qu’ils \u00e9taient en danger. Lorsque Poutine est arriv\u00e9 au pouvoir en 1999, leur situation est devenue encore plus pr\u00e9caire. Cela n’a pas emp\u00each\u00e9 Anna de continuer \u00e0 \u00e9crire le plus franchement possible sur la guerre en Tch\u00e9tch\u00e9nie poursuivie par Poutine. <\/p>\n

Anna publi\u00e9 sous le titre Un coin d’enfer<\/em> un livre sur. Dans sa pr\u00e9face, elle fait r\u00e9f\u00e9rence aux lettres de reproche (\u00ab Pourquoi voulez-vous nous faire peur ? \u00bb) qu’elle a re\u00e7ues. \u00ab Je suis s\u00fbre que ma t\u00e2che est utile, \u00e9crit-elle, pour une raison simple : en tant que contemporains de cette guerre, nous en serons tenus responsables. L’excuse sovi\u00e9tique classique : “Nous n’\u00e9tions pas l\u00e0 et n’avons pas personnellement particip\u00e9 au conflit” ne fonctionnera pas cette fois.<\/p>\n

Je ne suis pas si s\u00fbr de ce dernier : l’excuse sovi\u00e9tique classique apaisera encore bien des consciences russes apr\u00e8s la guerre en Ukraine. Vera \u00e9crit que sa m\u00e8re a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 incr\u00e9dule par beaucoup de ses parents et amis. “Tu n’exag\u00e8res pas ?” ils ont demand\u00e9. Bitter \u00e9crit Vera : \u00ab En Russie, les gens ordinaires et m\u00eame les lecteurs de ma m\u00e8re n’ont jamais r\u00e9alis\u00e9 qu’elle n’aurait pas \u00e9t\u00e9 tu\u00e9e si la soci\u00e9t\u00e9 avait \u00e9t\u00e9 dispos\u00e9e \u00e0 la prot\u00e9ger. […].\u201d<\/p>\n

Les gens ne voulaient pas savoir, m\u00eame apr\u00e8s une tentative \u00e0 moiti\u00e9 rat\u00e9e en 2004 d’empoisonner Anna. Puis la balle : le 7 octobre 2006, elle a \u00e9t\u00e9 abattue alors qu’elle entrait dans l’ascenseur menant \u00e0 son appartement. Les auteurs ont ensuite \u00e9t\u00e9 punis, les clients ne l’ont pas \u00e9t\u00e9. “Elle \u00e9tait bien connue des journalistes, des militants des droits de l’homme et en Occident”, a d\u00e9clar\u00e9 Poutine quelques heures apr\u00e8s l’assassinat. “N\u00e9anmoins, son influence sur la politique russe \u00e9tait minime.” C’\u00e9tait \u00e9galement vrai. La plupart des gens pr\u00e9f\u00e8rent rester prudents en toute impunit\u00e9. <\/p>\n

\n

\t\tUne version de cet article est \u00e9galement parue dans le journal du 12 avril 2023.\n\t<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n


\n
ttn-fr-33<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Selon WF Hermans, un h\u00e9ros est \u00ab quelqu’un qui a \u00e9t\u00e9 n\u00e9gligent en toute impunit\u00e9 \u00bb. Une citation bien connue et accrocheuse, mais cela ne la rend pas correcte, encore moins juste. L’histoire conna\u00eet de nombreux h\u00e9ros qui ont pay\u00e9 leur vie en servant n\u00e9gligemment la v\u00e9rit\u00e9. L’une d’elles \u00e9tait la journaliste russe et militante […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":588792,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[1253,25847,11743],"class_list":["post-684691","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-magazine","tag-classique","tag-excuse","tag-sovietique"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/684691","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=684691"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/684691\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/588792"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=684691"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=684691"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=684691"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}