{"id":6694,"date":"2022-02-27T07:18:19","date_gmt":"2022-02-27T09:18:19","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/edith-heard-de-lembl-faire-fonctionner-la-science-europeenne-apres-le-brexit\/"},"modified":"2022-02-27T07:18:29","modified_gmt":"2022-02-27T09:18:29","slug":"edith-heard-de-lembl-faire-fonctionner-la-science-europeenne-apres-le-brexit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/edith-heard-de-lembl-faire-fonctionner-la-science-europeenne-apres-le-brexit\/","title":{"rendered":"Edith Heard de l&#8217;EMBL : faire fonctionner la science europ\u00e9enne apr\u00e8s le Brexit"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div data-attribute=\"article-content-body\">\n<p>Edith Heard est l&#8217;incarnation d&#8217;une scientifique europ\u00e9enne, \u00e0 la fois dans son parcours personnel et dans son travail actuel \u00e0 la t\u00eate d&#8217;une organisation de recherche internationale par excellence. <\/p>\n<p>Elle a grandi dans une maison de langue grecque \u00e0 Londres, a commenc\u00e9 sa carri\u00e8re au Royaume-Uni et est devenue une chercheuse en g\u00e9n\u00e9tique de premier plan \u00e0 Paris, avant de d\u00e9m\u00e9nager en Allemagne il y a trois ans pour diriger le Laboratoire europ\u00e9en de biologie mol\u00e9culaire.<\/p>\n<p>L&#8217;EMBL, comme on l&#8217;appelle, est le laboratoire phare des sciences de la vie en Europe, op\u00e9rant sur six sites, dont le si\u00e8ge social \u00e0 Heidelberg et l&#8217;Institut europ\u00e9en de bioinformatique pr\u00e8s de Cambridge.  C&#8217;est une organisation internationale hors UE, comme le centre de physique du Cern et l&#8217;Agence spatiale europ\u00e9enne.<\/p>\n<p>L&#8217;identit\u00e9 europ\u00e9enne de Heard est l&#8217;une des principales raisons pour lesquelles elle souhaitait devenir directrice g\u00e9n\u00e9rale de l&#8217;EMBL.  &#8220;Apr\u00e8s le r\u00e9f\u00e9rendum, je me sentais tellement d\u00e9go\u00fbt\u00e9e que le Brexit puisse nuire \u00e0 la science&#8221;, dit-elle.  \u00ab Le Royaume-Uni fait partie de l&#8217;Europe et je suis passionn\u00e9 par le fait de faire en sorte que la science europ\u00e9enne fonctionne.  Alors j&#8217;ai pens\u00e9, plut\u00f4t que de me plaindre, pourquoi ne fais-tu rien \u00e0 ce sujet\u00a0?\u00a0\u00bb<\/p>\n<aside class=\"n-content-recommended--single-story\">\n<h2 class=\"n-content-recommended__title\">conseill\u00e9<\/h2>\n<div class=\"o-teaser o-teaser--package o-teaser--small o-teaser--stacked o-teaser--has-image js-teaser\" data-id=\"48ed489b-26d8-47f0-b281-a23d525f4157\">\n<div class=\"o-teaser__image-container js-teaser-image-container\">\n<div class=\"o-teaser__image-placeholder\" style=\"padding-bottom:56.2500%\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/aside>\n<p>Depuis sa prise de fonction en janvier 2019, Heard, 56 ans, a renforc\u00e9 l&#8217;EMBL de deux mani\u00e8res : en assainissant ses finances et en \u00e9laborant un nouveau plan strat\u00e9gique plus tourn\u00e9 vers l&#8217;ext\u00e9rieur pour les cinq prochaines ann\u00e9es.<\/p>\n<p>\u00ab L&#8217;EMBL est fragile parce que nous avons \u00e9t\u00e9 sous-financ\u00e9s pendant 10 ans \u00bb, dit-elle.  \u00ab L&#8217;inflation n&#8217;\u00e9tait pas incluse dans nos calculs budg\u00e9taires et nous ne recevions que de minuscules augmentations en pourcentage, alors que les co\u00fbts augmentaient plus rapidement.  Quand je suis arriv\u00e9, nous \u00e9tions vraiment dans un \u00e9tat critique, d\u00e9pendant beaucoup des financements externes.<\/p>\n<p>En 2020, l&#8217;EMBL a d\u00e9pens\u00e9 278 millions d&#8217;euros, dont environ la moiti\u00e9 provenait des 27 \u00c9tats membres du laboratoire et l&#8217;autre moiti\u00e9 provenait de sources ext\u00e9rieures, y compris des subventions de recherche d&#8217;agences nationales et caritatives.  &#8220;Je veux vraiment que nous nous \u00e9loignions d&#8217;une trop grande d\u00e9pendance au financement externe&#8221;, d\u00e9clare Heard, notant que dans certains domaines, son ampleur devenait intenable car il repr\u00e9sentait jusqu&#8217;\u00e0 60% des ressources.  &#8220;Nous avons besoin de plus de durabilit\u00e9.&#8221;<\/p>\n<p>Heard avait initialement demand\u00e9 aux \u00c9tats membres de doubler le financement de base de l&#8217;EMBL sur cinq ans.  Au cas o\u00f9 elle obtiendrait un engagement d&#8217;augmentations annuelles de 10%, ce qui repr\u00e9sentera 60% de plus d&#8217;ici 2026. \u00abCela nous mettra dans un endroit plus s\u00fbr, mais nous n&#8217;en sommes pas encore l\u00e0 car ils n&#8217;ont toujours pas accept\u00e9 que l&#8217;inflation devrait \u00eatre inclus \u00bb, dit-elle.<\/p>\n<p>Le financement suppl\u00e9mentaire permettra \u00e0 l&#8217;EMBL de mettre en \u0153uvre un nouveau plan strat\u00e9gique appel\u00e9 Molecules to Ecosystems, qui s&#8217;\u00e9tend d&#8217;ici 2026. Il impliquera des biologistes mol\u00e9culaires quittant leurs laboratoires, o\u00f9 ils ont tendance \u00e0 travailler avec des organismes mod\u00e8les tels que des souris ou des plantes arabidopsis dans des conditions contr\u00f4l\u00e9es avec pr\u00e9cision. param\u00e8tres, dans le monde r\u00e9el pour \u00e9tudier la vie dans son contexte naturel beaucoup plus d\u00e9sordonn\u00e9.  Heard parle avec enthousiasme des dividendes scientifiques du programme &#8220;life in context&#8221; &#8211; et de la bonne volont\u00e9 que l&#8217;EMBL pourrait gagner en \u00e9tendant la recherche au-del\u00e0 de ses sites \u00e9tablis en Allemagne, en France, au Royaume-Uni, en Italie et en Espagne. <\/p>\n<p>Par exemple, des laboratoires mobiles visiteront les c\u00f4tes europ\u00e9ennes, pr\u00e9levant des \u00e9chantillons de la mer, de la terre et de la zone qui les s\u00e9pare, pour analyser la vie sur le littoral avec des d\u00e9tails sans pr\u00e9c\u00e9dent.  Ce projet vise \u00e0 fournir de nouvelles informations sur les effets de la pollution, y compris l&#8217;accumulation de r\u00e9sistance aux antimicrobiens dans l&#8217;environnement r\u00e9sultant de l&#8217;utilisation excessive d&#8217;antibiotiques en m\u00e9decine et en agriculture.<\/p>\n<blockquote class=\"n-content-pullquote n-content-pullquote--no-image\" aria-hidden=\"true\">\n<div class=\"n-content-pullquote__content\">\n<p>J&#8217;ai tendance \u00e0 \u00eatre tr\u00e8s horizontal dans mon approche [to leadership].  Je ne pense pas que les membres de mon laboratoire travaillent pour moi\u00a0;  Je travaille avec eux.  Je ne peux pas faire autrement.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/blockquote>\n<p>En plus de diriger une organisation acad\u00e9mique internationale complexe comptant 1 900 employ\u00e9s, Heard poursuit ses propres recherches sur un sujet qu&#8217;elle \u00e9tudie depuis 30 ans : \u00ab X-inactivation \u00bb.  Les femmes et les autres mammif\u00e8res femelles ont deux chromosomes X, tandis que les m\u00e2les n&#8217;en ont qu&#8217;un.  Si les deux chromosomes X fonctionnaient \u00e0 plein r\u00e9gime, la double dose de leurs produits prot\u00e9iques serait mortelle, explique-t-elle.  Pour \u00e9viter cela, un chromosome X dans chaque cellule est en grande partie d\u00e9sactiv\u00e9, ne laissant que quelques-uns de ses g\u00e8nes en action.<\/p>\n<p>Heard s&#8217;entretient avec le Financial Times au Francis Crick Institute, la centrale des sciences de la vie de Londres, o\u00f9 elle assiste \u00e0 une r\u00e9union du conseil consultatif.  Mais elle bourdonne de nouvelles de sa propre \u00e9quipe de recherche \u00e0 Heidelberg.  &#8220;J&#8217;ai pass\u00e9 trois heures avec mon laboratoire hier et ils venaient de tomber sur des r\u00e9sultats \u00e9tonnants qui nous donnent enfin la cl\u00e9 de la fa\u00e7on dont certains g\u00e8nes du chromosome X \u00e9chappent \u00e0 l&#8217;inactivation de X&#8221;, dit-elle. <\/p>\n<p>De tels moments compensent ce que Heard appelle \u00ab un cauchemar des deux derni\u00e8res ann\u00e9es o\u00f9 non seulement je dirigeais une \u00e9norme organisation essayant d&#8217;obtenir son financement mais en plus nous travaillions dans une pand\u00e9mie, donc nous ne pouvions pas nous rencontrer physiquement.  .  .  Mais cela me donne un buzz absolu pour enfin obtenir des r\u00e9ponses aux questions que je me pose depuis des d\u00e9cennies.<\/p>\n<div class=\"n-content-layout\" data-layout-name=\"card\" data-layout-width=\"inset-left\">\n<div class=\"n-content-layout__container\">\n<h2 id=\"three-questions-for-edith-heard-0\" class=\"n-content-heading-4\">Trois questions \u00e0 Edith Heard<\/h2>\n<div class=\"n-content-layout__slot\" data-slot-width=\"true\">\n<figure class=\"n-content-image n-content-image--full p402_hide\" style=\"width: 700px;max-width: 100%\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"\" data-image-type=\"image\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/1645953499_126_Edith-Heard-de-lEMBL-faire-fonctionner-la-science-europeenne.jpg\" \/><\/p>\n<\/figure>\n<p><strong>Qui est votre h\u00e9ros de leadership\u00a0?<\/strong> <\/p>\n<p>Si je devais choisir une personne, je choisirais probablement le Pape.  Il est peut-\u00eatre le leader d&#8217;opinion le plus inspirant auquel je puisse penser aujourd&#8217;hui.  Je ne suis pas religieux du tout mais je pense que le pape Fran\u00e7ois est remarquable.  Il y a eu des moments au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es o\u00f9 il a sembl\u00e9 \u00eatre l&#8217;une des rares personnes \u00e0 proposer des suggestions sens\u00e9es, visionnaires et humaines, \u00e0 travers ses expressions d&#8217;inqui\u00e9tude pour les pauvres, la pand\u00e9mie, le changement climatique, notre plan\u00e8te .  .  .<\/p>\n<p>Cependant, \u00e0 l&#8217;heure actuelle, mes \u00abh\u00e9ros\u00bb de leadership ne sont pas des personnes isol\u00e9es, mais des actions ou des mouvements collectifs qui nous emm\u00e8nent l\u00e0 o\u00f9 l&#8217;humanit\u00e9 doit aller &#8211; malgr\u00e9 les d\u00e9fis.  Un exemple pourrait \u00eatre le Programme alimentaire mondial, qui a re\u00e7u le prix Nobel de la paix pour avoir \u00absauv\u00e9 des vies dans des situations d&#8217;urgence et utilis\u00e9 l&#8217;aide alimentaire pour tracer une voie vers la paix, la stabilit\u00e9 et la prosp\u00e9rit\u00e9\u00bb. <\/p>\n<p><strong>Quelle a \u00e9t\u00e9 la premi\u00e8re le\u00e7on de leadership que vous avez apprise\u00a0?<\/strong> <\/p>\n<p>L&#8217;importance de l&#8217;empathie, d&#8217;essayer d&#8217;\u00e9couter et de se mettre \u00e0 l&#8217;\u00e9coute des gens pour les embarquer.  Je pense que j&#8217;ai appris cela d\u00e8s mon plus jeune \u00e2ge, quand j&#8217;\u00e9tais plut\u00f4t perdue dans la traduction, en tant qu&#8217;enfant unique dans un environnement multilingue et multiculturel.  Cela s&#8217;av\u00e8re tr\u00e8s pratique lorsque vous dirigez un groupe de recherche, un d\u00e9partement ou une organisation comme l&#8217;EMBL. <\/p>\n<p><strong>Que feriez-vous si vous n&#8217;\u00e9tiez pas un leader scientifique ?<\/strong> <\/p>\n<p>Le simple fait d&#8217;\u00eatre un scientifique est probablement ce avec quoi je me sentirais le plus \u00e0 l&#8217;aise.  Je dirige toujours un laboratoire (et c&#8217;est une v\u00e9rification de la r\u00e9alit\u00e9 tr\u00e8s importante dans mon r\u00f4le de leadership).<\/p>\n<p>Si je devais \u00eatre autre chose qu&#8217;un scientifique, j&#8217;essaierais certainement de faire quelque chose \u00ab pour aider le monde \u00bb. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>Heard a d\u00e9velopp\u00e9 une expertise en leadership \u00e0 plus petite \u00e9chelle tout en travaillant \u00e0 l&#8217;Institut Curie \u00e0 Paris, d&#8217;abord \u00e0 la t\u00eate d&#8217;un groupe de recherche sur le chromosome X, puis en tant que directeur de son unit\u00e9 de g\u00e9n\u00e9tique et de biologie du d\u00e9veloppement. <\/p>\n<p>\u00ab J&#8217;ai appliqu\u00e9 les m\u00eames principes de leadership \u00e0 chaque aspect de ma vie \u00bb, dit-elle.  \u00ab J&#8217;ai tendance \u00e0 \u00eatre tr\u00e8s horizontal dans mon approche.  Je ne pense pas que les membres de mon laboratoire travaillent <em>pour<\/em> moi;  je travaille <em>avec<\/em> leur.  Je ne peux pas faire autrement.<\/p>\n<p>Pendant 10 ans, Heard a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 professeur au Coll\u00e8ge de France, l&#8217;institution universitaire la plus prestigieuse du pays.  &#8220;Je donne chaque ann\u00e9e des conf\u00e9rences publiques dans mon domaine de l&#8217;\u00e9pig\u00e9n\u00e9tique &#8211; ce qui a \u00e9t\u00e9 un moteur absolu dans ma r\u00e9flexion&#8221;, dit-elle.  \u00ab Je dois plonger dans un nouveau sujet puis le communiquer au grand public ainsi qu&#8217;aux scientifiques.  Sans cela, je ne pense pas que j&#8217;aurais os\u00e9 devenir DG de l&#8217;EMBL.<\/p>\n<p>La position des femmes dans la science et la m\u00e9decine est une question importante pour Heard, \u00e0 la fois par ses propres recherches sur les diff\u00e9rences g\u00e9n\u00e9tiques entre les sexes et en tant que femme scientifique de premier plan. <\/p>\n<p>\u00ab Si vous pensez \u00e0 la m\u00e9decine personnalis\u00e9e, les femmes sont trait\u00e9es comme des mini-hommes par les m\u00e9decins, et les m\u00e9dicaments administr\u00e9s aux femmes ont \u00e9t\u00e9 test\u00e9s cliniquement principalement sur des hommes \u00bb, dit-elle.  \u00ab Travailler sur le chromosome X et r\u00e9aliser le degr\u00e9 de variation qu&#8217;il y a chez un individu quand vous \u00eates une femme, signifie vraiment que nous ne pouvons pas simplement traiter une patiente comme nous traitons un patient masculin.  Bien s\u00fbr, une partie est hormonale, mais m\u00eame si vous enlevez cela, il y a beaucoup de diff\u00e9rence \u00e0 cause des chromosomes sexuels.<\/p>\n<p>Sur le plan professionnel, \u00ab plus de femmes que d&#8217;hommes se lancent dans les sciences de la vie et pourtant il n&#8217;y a encore que quelques pour cent qui se retrouvent \u00e0 des postes de direction \u00bb, ajoute-t-elle.  \u00ab \u00c0 l&#8217;EMBL, nous avons d\u00e9velopp\u00e9 une strat\u00e9gie pour y faire face.  Il ne s&#8217;agit pas seulement de g\u00e9rer le \u00ab pipeline qui fuit \u00bb et de pr\u00e9venir les pertes.  Nous voulons nous assurer que nous sommes conscients du probl\u00e8me \u00e0 tous les niveaux lorsque nous embauchons des gens.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>L&#8217;inconv\u00e9nient du Brexit reste une pr\u00e9occupation pour Heard.  &#8220;Les scientifiques h\u00e9sitent \u00e0 d\u00e9m\u00e9nager au Royaume-Uni et \u00e0 s&#8217;\u00e9loigner du Royaume-Uni, alors que c&#8217;\u00e9tait autrefois une chose totalement fluide dans les deux sens&#8221;, dit-elle.  &#8220;C&#8217;est vraiment triste qu&#8217;il y ait une g\u00e9n\u00e9ration de scientifiques qui ne vont pas n\u00e9cessairement prendre de d\u00e9cision \u00e0 cause de l&#8217;incertitude autour du Brexit.  Mais \u00e0 l&#8217;EMBL, nous nous effor\u00e7ons vraiment de faire fonctionner la science europ\u00e9enne.<\/p>\n<div class=\"n-content-layout\" data-layout-name=\"card\" data-layout-width=\"fullWidth\">\n<div class=\"n-content-layout__container\">\n<h2 id=\"britain-after-brexit-newsletter-1\" class=\"n-content-heading-4\">Newsletter La Grande-Bretagne apr\u00e8s le Brexit<\/h2>\n<div class=\"n-content-layout__slot\" data-slot-width=\"true\">\n<p>Tenez-vous au courant des derniers d\u00e9veloppements, post-Brexit, avec des informations hebdomadaires originales de notre r\u00e9dacteur en chef des politiques publiques Peter Foster et des r\u00e9dacteurs seniors du FT. <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/ep.ft.com\/newsletters\/subscribe?newsletterIds=577b86070988bc03007f195b\" data-trackable=\"link\" target=\"_blank\">Inscrivez-vous ici<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.ft.com\/content\/d14f425b-35c6-4c43-a5f6-c23760212ef0\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-fr-56<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Edith Heard est l&#8217;incarnation d&#8217;une scientifique europ\u00e9enne, \u00e0 la fois dans son parcours personnel et dans son travail actuel \u00e0 la t\u00eate d&#8217;une organisation de recherche internationale par excellence. Elle a grandi dans une maison de langue grecque \u00e0 Londres, a commenc\u00e9 sa carri\u00e8re au Royaume-Uni et est devenue une chercheuse en g\u00e9n\u00e9tique de premier [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6695,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[271,9610,9605,1536,365,9608,9606,9607,9609],"class_list":["post-6694","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-apres","tag-brexit","tag-edith","tag-europeenne","tag-faire","tag-fonctionner","tag-heard","tag-lembl","tag-science"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6694","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6694"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6694\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6695"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6694"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6694"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6694"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}